What is the translation of " CALIBRATION PROCESS " in German?

• Kalibriervorgang
• Kalibrierungsprozess
• Kalibrierprozess
• Kalibrierungsvorgang
• Kalibriervorgangs
• Applikationsprozess

Examples of using Calibration process in English and their translations into German

Begin zero and calibration process.
Nullstellung und Kalibrierung beginnen.

Risk of burns The soldering tool becomes hot during the calibration process.
Verbrennungsgefahr Das Lötwerkzeug wird während des Kalibriervorgangs heiß.

Here the calibration process lasts 90 minutes. Â.
Hier dauert der Kalibriervorgang 90 Minuten. Â.

The soldering tool becomes hot during the calibration process.
Das Lötwerkzeug wird während des Kalibriervorganges heiß.

This multi-step calibration process is performed by the camera software.
Dieser mehrstufige Kalibrierungsprozess wird von der Kamera-Software ausgeführt.

Press ENTER to begin the zero and calibration process.
EINGABE drücken, um der Nullstellung zu beginnen und die Kalibrierung zu starten.

Calibration process refined: Internal calculations have been optimized to provide a more robust outcome.
Kalibrierprozess verfeinert: Interne Berechnungen wurden optimiert, um ein robusteres Ergebnis zu erzielen.

To what extent can the calibration process be automated?
In welchem Umfang kann der Kalibrierprozess automatisiert werden?

All the buffers should reach the same temperature before the calibration process.
Kalibrierverfahren Alle Stoßdämpfer sollten die gleiche Temperatur vor dem Kalibrierungsprozeß erreichen.

High-pressure stability during the calibration process< 50mbar High-pressure accuracy< +-1 bar.
Hohe Druckstabilität während des Kalibrierprozesses< 50mbar Hohe Druckgenauigkeit< +-1 bar.

The new calibration tool has streamlined and simplified the calibration process at AMG.
Das neue Tool hat den Kalibrierungsprozess bei AMG vereinfacht und optimiert.

Insert the IT-8 target, start the calibration process, draw a limiting frame, start the calibration..
IT-8 Target einführen, Kalibriervorgang starten, Begrenzungsrahmen ziehen, Kalibrierung durchführen.

MDF-IP ensures a seamless exchange of INCA measurement data in the development and calibration process.
MDF-IP sorgt für einen nahtlosen Austausch von INCA-Messdaten im Entwicklungs- und Applikationsprozess.

Calibration process improved: The internal calculations are designed to get a repeatable 3D print result.
Kalibrierprozess verbessert: Die interne Kalkulierungen sind darauf ausgelegt ein wiederholbares Druckresultat zu bekommen.

When the program is activated, the laser moves to the appropriate height, and the calibration process begins.
Wird das Programm aktiviert, fährt der Laser auf die passende Höhe und der Kalibrierungsvorgang beginnt.

Calibration process improved: The internal calculations are designed to get a repeatable 3D print result.
Der Kalibrierprozess wurde verbessert: Die internen Berechnungen sind so konzipiert, dass ein wiederholbares 3D-Druckergebnis erzielt wird.

For successful calibration, it is important to hold the compass level during the calibration process.
Für eine erfolgreiche Kalibrierung ist es wichtig, dass während des Kalibrierungsvorgangs das Kompassniveau eingehalten wird.

During the calibration process, between one image and another I noticed a number of markers that were not acquired.
Während des Kalibrierungsprozesses, zwischen einem Bild und einen anderem weiteren wurde eine bestimmte Anzahl von Markern nicht erfasst.

The display flashes until the actual weight is registered and the calibration process ends the scale re-starts.
Die Anzeige blinkt, bis das tatsächliche Gewicht erfasst und das Kalibrierverfahren beendet wird die Waage wird neu gestartet.

If the calibration process of a pan at 20 C and 100 C is not yet finished, a cooking process with temperature regulation is not possible.
Sollte der Eichprozess einer Pfanne bei 20 C und 100 C nicht abgeschlossen worden sein, kann kein Kochen mit Temperatur durchgeführt werden.

The contours that do not fulfill this condition and hence are not suited for the calibration process are called outliers.
Die Konturen, die diese Forderung nicht erfüllen und somit für den Kalibrierprozess ungeeignet sind, werden als Ausreißer bezeichnet.

If the measured values deviate strongly during the calibration process, for example because of temporary contamination of the optics f. ex.
Weichen die Messwerte während des Kalibriervorgangs stark voneinander ab, etwa wegen temporärer Verschmutzung der Optiken z.B.

The setting of this basic conditions at the computer monitor including all the necessary measurements with the colorimeter is called the calibration process.
Das Einstellung dieser Randbedingungen am Computer-Monitor inklusive eventuell notwendiger Messungen mit dem Colorimeter wird als Kalibrier-Vorgang bezeichnet.

Hot ends detection: Detecting the attached hot ends simplifies the calibration process and reduces faulty G-code configurations.
Erkennung von heißen Enden: Die Erkennung der angeschlossenen Hot Ends vereinfacht den Kalibrierungsprozess und reduziert fehlerhafte G-Code Konfigurationen.

However, this calibration process results in a short-term image freeze so that sequences of up to 2 seconds can be lost during recording.
Dieser Kalibriervorgang führt jedoch zum kurzzeitigen Einfrieren des Bildes, so dass Sequenzen von bis zu 2 Sekunden Länge bei der Aufnahme verloren gehen können.

Hotend identification: The user can select the hotends installed, which improves the calibration process and prevents from mismatching gcode configurations.
Hotend-Erkennung: Der Benutzer kann die installierten Hotends auswählen, was den Kalibrierungsprozess verbessert und Fehlanpassungen der G-Code Konfigurationen verhindert.

Via the display and a short beep signal(can be switched off via menu) the device indicates a valid GPS reception and automatically starts the calibration process.
Das Gerät signalisiert im Display und durch einen kurzen Signalton(per Menü abschaltbar) einen gültigen GPS-Empfang und startet dann automatisch den Kalibrierprozess.

The meter expects certain values during the calibration process, and providing it other values than the ones expected will lead to faulty calibration..
Das Messgerät erwartet im Kalibriervorgang bestimmte Werte, und es führt zu Fehlkalibrierungen, wenn man ihm andere als den erwarteten Wert"vorsetzt.

Rediscover the style, the colors, and the grain of more than 80 legendary analog films, faithfully thanks to DxO's exclusive calibration process.
Entdecken Sie die Authentizität, den Style, die Farben und das Korn von mehr als 80 legendären Analogfilmen, die dank des exklusiven Kalibrationsprozesses von DxO originalgetreu wiedergegeben werden.

The calibration process compares the output value of the instrument under calibration with a standard at different points of their scale, our standard consists in traceable patterns to UKAS(United Kingdom Accreditation Service) and the spanish ENAC Entidad Nacional de Acreditación.
Der Kalibrierungsprozess vergleicht den Ausgangswert des zu eichenden Gerätes mit den Normwerten an verschiedenen Stellen seiner Skala, wobei unsere Normen denen der ENAC(Entidad Nacional de Acreditación, Spanien) entsprechen.