What is the translation of " CALIBRATION PROCESS " in Hungarian?

• a kalibrálási folyamat
• a kalibrációs folyamat
• a kalibrációs eljárás
• a kalibrálási folyamatot

Examples of using Calibration process in English and their translations into Hungarian

Automated calibration process.
Automatizált kalibrációs eljárás.

These parameters were optimized during the calibration process.
A paramétereket a kalibrációs eljárás során finomítottuk.

This is the calibration process.
Ez maga a kalibrálás folyamata.

The calibration process finishes automatically.
A kalibrálási teszt automatikusan megtörténik.

Errors in the calibration process.
Kalibrációs hiba történt.

The calibration process is simple.
A kalibrálási folyamat nagyon egyszerű.

Please restart calibration process.
Ismételje meg a kalibrálási eljárást.

The calibration process is completed.
A kalibrálási folyamat ezzel lezárult.

Intuitive battery calibration process.
Az intuitív elem kalibrációs folyamatot.

The calibration process is very simple.
A kalibrálási folyamat nagyon egyszerű.

Can you automate the calibration process?
Javíthat egy automatikus kalibrálásnál?

The calibration process is now completed.
A kalibrálási folyamat ezzel lezárult.

It also affects the calibration process.
A változás a kalibrációs eljárást is érinti.

The calibration process only takes a few seconds.
A kalibrálás mindössze néhány másodpercig tart.

Watts takes care of the scheduling of the battery calibration process.
Watts gondoskodik a menetrendi az akkumulátor kalibrációs folyamat.

Start the calibration process.
Indítsa el a kalibrálási folyamatot.

This is necessary because otherwise the firewall will wrongly classify the cFosSpeed calibration process as a DoS attack.
Ez azért szükséges, mert különben a tűzfal helytelenül DoS támadásként értékeli a cFosSpeed beállítási folyamatát.

Starts the calibration process.
Indítsa el a kalibrálási folyamatot.

In case potential clients are interested to use our products in a not yet calibrated country, we have to discuss the calibration process.
Abban az esetben, ha az ügyfeleink egy még általunk nem kalibrált országban kívánják használni az eszközeinket, elsőként rögzítenünk kell a kalibrációs folyamatokat.

Automated calibration process avoiding human errors.
Automatizált kalibrációs eljárás, amely segít elkerülni az emberi hibákat.

At measuring technology specialist Perschmann Calibration GmbH, the sensitive KUKA LBR iiwa robot performs the loading of a coordinate measuring machine and thus automates the calibration process.
A méréstechnológia szakértőjenként ismert Perschmann Calibration GmbH vállalatnál egy kifinomult robotrendszerbe integrált KUKA LBR iiwa robot veszi át a koordinátamérő felszerelését, és így automatizálja a kalibrálási folyamatot.

The calibration process is covered on the Haas Service site.
A kalibrálási eljárás hatálya alá tartozó Haas szolgáltatás helyben.

Additional to the technical infrastructure and highly trained and qualified staff, every single calibration process which we use in the laboratories must be checked, verified and accepted in detail by external experts from the national accreditation body(SAS).
A technikai infrastruktúra és a magasan képzett szakemberek mellett minden, általunk használt, kalibrációs eljárás részletes vizsgálaton, ellenőrzésen és minősítésen megy keresztül, melyet a Nemzeti Akkretitációs Testület(SAS) külsős szakértői végeznek el.

During the calibration process, the dummies are inspected and adjusted to prepare them for new tests.
A kalibrációs eljárás során a bábukat megvizsgálják és beállítják, így készítve fel őket az új tesztekre.

Leveraging the online platform, EOS Advisor is a planning and scheduling tool that enables more efficient management of equipment and staff; meanwhile, the EOS eCAT™ tablet application improves calibration process efficiency with a secure, mobile-compatible tool that eliminates the drawbacks of paper-based records systems.
Az online EOS Advisor például egy tervezőeszköz, amely lehetővé teszi a berendezések és a személyzet hatékonyabb felügyeletét, az EOS eCAT táblagép-alkalmazás pedig egy biztonságos, mobilkészülékekkel is kompatibilis eszköz, ami segíti a kalibrációs folyamat hatékonyságát, miközben kiküszöböli a papíralapú nyilvántartási rendszerek hátrányait.

Understand the calibration process and the new dynamics of energy.
A kalibrációs folyamat és az új energia-dinamizmus megismerése.

The system's on-site calibration process guarantees permanent alignment of the relative position between the sensors and its onboard inertial momentum unit, guaranteeing position accuracy.
A rendszer helyszíni kalibrációs folyamata garantálja az érzékelők és a fedélzeti inerciális egység relatív helyzetének állandó igazítottságát, ezzel garantálva a helyadatok pontosságát.

This is part of the calibration process within the energy system of the Universal Calibration Lattice.
Ez is a kalibrációs folyamat része az Universal Calibration Lattice energetikai rendszerén belül.

Traditionally, the calibration process could take hours as the users had to manually tune TVs via a remote control using an on-screen menu.
A kalibrációs folyamat eddig akár órákig is tarthatott, mivel a felhasználóknak a távirányító segítségével, kézi vezérléssel kellett beállítaniuk a televíziót a képernyőn megjelenő menün keresztül.

An optimisation routine- run as part of the probe calibration process- allows the software to make intelligent, in‑process decisions, such as on‑the‑fly selection of one‑touch or two‑touch probing routines and automatic calculation of the fastest possible measuring and positioning feedrates.
Az optimalizációs folyamat- amely a mérőfej kalibrálási folyamatának részeként fut le- lehetővé teszi, hogy a szoftver intelligens döntéseket hozzon a folyamat közben, pl. menet közben válassza ki egyérintéses vagy kétérintéses mérési eljárásokat, és automatikusan kiszámítsa a leggyorsabb mérési és pozicionálási előtolási sebességeket.