Examples of using Calibration process in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quick calibration process, minimal downtime.
Rask kalibrering, minimal driftsstans.Select Yes to start the calibration process.
Velg Ja for å starte kalibreringsprosessen.After the calibration process is completed, the tool displays a“Calibration Passed” status.
Etter kalibreringsprosessen er fullført, viser verktøyet statusen"Kalibrering sendt".Watts takes care of the scheduling of the battery calibration process.
Watts tar seg av planlegging av batteriet kalibreringsprosessen.Some movement will enable the calibration process to complete more quickly.
Noe bevegelse vil føre til at kalibreringsprosessen fullføres raskere.
The calibration process ensures a high quality on the outside surface as well as narrow tolerances.
Kalibreringsprosessen sikrer høy kvalitet på utsideoverflaten, i tillegg til snevre toleransegrenser.Smart-framing is disabled until the calibration process has been completed.
Smart-framing er deaktivert frem til kalibreringsprosessen er fullført.Step 4- Once the calibration process begins, you will see a red ball on the device's screen.
Skritt 4- Når kalibreringsprosessen begynner, vil du se en rød ball på enhetens skjerm.The motorised movement of the television will not work until the calibration process has been completed.
TV-ens motoriserte bevegelse vil ikke fungere før kalibreringsprosessen er fullført.Step 4- Once the calibration process begins, you will see a red ball on the device's screen.
Trinn 4- Når kalibreringsprosessen begynner, vil du se en rød ball på skjermen til enheten.This section will help you solve some of the common issues experienced during the calibration process.
Denne delen veileder deg gjennom noen av de vanlige problemene som kan oppstå under kalibreringen.Select Yes to start the calibration process or select No to set up later.
Velg Ja for å starte kalibreringsprosessen eller velg Nei for å sette opp senere.When the program is activated,the laser moves to the appropriate height, and the calibration process begins.
Når programmet er aktivert,flytter laseren seg til riktig høyde, og kalibreringsprosessen begynner.
During the calibration process, the compass adjusts itself to the surrounding magnetic field.
Under kalibreringsprosessen vil kompasset justere seg selv til det omgivende magnetiske feltet.This Pre-Plan Inspection would be performed during the calibration process and calibration charges will apply.
Denne inspeksjonen utføres under kalibreringsprosessen og kalibreringsgebyr vil tilkomme.When you begin the calibration process, the PlayStation Camera will search for and highlight your face.
Når du begynner kalibreringsprosessen, søker PlayStation Camera etter ansiktet ditt og uthever det.Note It will take several minutes for the device to restart up andthen start the touch calibration process.
Det vil ta flere minutter før enheten til å starte opp på nytt, ogstart deretter berøring kalibreringsprosessen.It doesn't require a calibration process, and it measures your power with a maximum deviation of 1%.
Det er ikke nødvendig med en kalibreringsprosess, og den måler kraften din med et maksimalt avvik på 1 %.We recommend adhering the pattern to a flat piece of cardboard to keep the pattern flat during the calibration process.
Vi anbefaler at du fester mønsteret til et flatt stykke papp for å holde mønsteret flatt under kalibreringen.Select Yes to start the calibration process or select No to set up later and return the main screen of the Icon.
Velg Ja for å starte kalibreringsprosessen, eller velg Nei for å sette det opp senere og returnere til hovedskjermen til Icon.If you have already calibrated the compass and want to re-calibrate it,you can manually start the calibration process.
Hvis du allerede har kalibrert kompasset og vil kalibrere det på nytt,kan du starte kalibreringsprosessen manuelt.The calibration process removes image distortion and determines the depth and position of objects captured in the scene.
Kablibreringsprosessen fjerner bildeforvrengning og bestemmer dybde og posisjon for objektene som er registrert i scenen.You will see a progress indicator andshould stay within the area shown on the screen while the calibration process finishes.
Du vil se en prosessindikator ogbør oppholde deg i det området som vises på skjermen mens kalibreringprosessen fullføres.At Atlas Copco, our maintenance and tool calibration processes are based on our exclusive knowledge of our own tools and user data from customers around the world.
I Atlas Copco er vedlikeholds- og kalibreringsprosessene våre basert på vår eksklusive kunnskap om våre egne verktøy samt brukerdata fra kunder over hele verden.Select weights to test your balance with a wide range from 50 µg to 5000 kg,and optimize your calibration processes with smart accessories.
Velg lodd fra et stort område på 50 μg til 5000 kg for å teste vekten,og optimaliser kalibreringsprosessene med smart tilbehør.They continuously improve your calibration process by root cause analysis of deviations and efficient resolution targeting to achieve zero devices out of specification.
De forbedrer kontinuerlig din kalibreringsprosess med årsaksanalyse av avvik og effektiv feiloppretting, med det mål for øye at absolutt alle instrumenter skal oppfylle spesifikasjonene.Select weights to test your balance with a wide range from 50 µg to 5000 kg, and optimize your calibration processes with smart accessories.
Velg lodd for å teste vekten din med et bredt spekter fra 50 μg til 5 000 kg, og optimaliser kalibreringsprosessene dine med smart tilbehør.The upgraded system is designed to make the operator's life easy- starting with the zero weight calibration process, which guides the operator through Volvo Co Pilot.
Det oppgraderte systemet er designet for å gjøre hverdagen til maskinføreren enklere- og starter med nullpunktskalibreringen, der Volvo Co Pilot guider maskinføreren gjennom prosessen.Fluke customers are technicians, engineers, electricians, and metrologists who install, troubleshoot and manage industrial, electrical andelectronic equipment and calibration processes.
Flukes kunder er teknikere, ingeniører, elektrikere og måleteknikere som installerer, feilsøker og forvalter industrielt, elektrisk ogelektronisk utstyr og kalibreringsprosesser.
