What is the translation of " CALLOUTS " in German?

• Callouts
• Aufdruck
• Legenden
• Sprechblasen
• Notizen einfügen
• Beschriftungen

Examples of using Callouts in English and their translations into German

Add speech bubbles and callouts Yes Yes.
Sprechblasen und Notizen einfügen Ja Ja.

Callouts Boxes and groups move automatically with text.
Legenden Rahmen und Gruppen bewegen sich automatisch mit dem Text.

Yes Yes Add speech bubbles and callouts.
Ja Ja Sprechblasen und Notizen einfügen.

Connect callouts to their anchor points with built-in shapes.
Verbinden Sie Callouts durch eingebaute Formen mit ihren Ankerpunkten.

SkinStudio: create customized speech bubbles and callouts.
SkinStudio: Erstellen personalisierter Sprechblasen und Notizen.

New functionality for adding callouts to points and curves.
Neue Funktionalitä t zum Hinzufü gen von Callouts an Punkte und Kurven.».

We also have a communication feature called Custom Callouts.
Außerdem gibt es das Kommunikations-Feature der Custom Callouts.

Fixed: GPWS altitude callouts not played on approach if gear is up.
Fixed: GPWS Höhenwarnungen wurden bei eingefahrenen Fahrwerk nicht abgespielt.

SkinStudio: create customized speech bubbles and callouts No Yes.
SkinStudio: Erstellen personalisierter Sprechblasen und Notizen Nein Ja.

Add icons, tags, callouts, headers, borders, colors, numbering and sorting text.
Hinzufügen von Icons, Tags, Callouts, Header, Ränder, Farben, Nummerierung und Sortierung von Text.

Improve security  on your premises with event-triggered announcements and direct callouts.
Verbessern Sie die Sicherheit in Ihren Räumlichkeiten durch ereignisgesteuerte Ansagen und direkte Ausrufe.

Preset Shape Adds predefined shapes(such as callouts, arrows, and starbursts) to your image.
Formen Dieses Werkzeug dient zum Hinzufügen vordefinierter Formen(wie Sprechblasen, Pfeilen und Sternenregen) zu Ihrem Bild.

Graphic callouts or Stamps as they are called in Snagit are effectively used to annotate your graphics.
Graphic Legenden oder Briefmarken, wie sie in Snagit genannt wird effektiv genutzt, um Ihre Grafiken mit Anmerkungen versehen.

There is a possibility of adjustment of fonts for creation of reports and callouts on the plan.
Es existiert die Möglichkeit der Abstimmung der Schriften für die Bildung der Berichte und des Hinaustragens auf dem Plan.

Such as callouts to other services, to see how much time it takes to execute different parts of your code.
Callouts für sonstige Services, um festzustellen, wie viel Zeit benötigt wird, um verschiedene Teile Ihres Codes auszuführen.

According To Donald Norman, a product with a good design is a product that exemption tutorials, callouts and/or manuals.
Laut Donald Norman, ein Produkt mit einem guten Design ist ein Produkt, das Freistellung Tutorien, Legenden und/oder Handbücher.

They feature an elastic waistband with Nike callouts, moisture wicking fabric, and Swoosh at left hem.
Weiter verfügt die unerlässliche Hose über einen elastischen Bund mit Nike Aufdruck, feuchtigkeitsableitendes Material sowie einen Swoosh vorne links am Saum.

The Crater Editor's Shape tool provides an easy way to create a variety of different shapes including lines, basic geometric shapes, equation shapes, arrows, callouts, banners, doodles, and more.
Das Crater Editor Formenwerkzeug bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, verschiedene Formen einschließlich Linien, grundlegende geometrische Formen, Gleichungsformen, Pfeile, Legenden, Banner, Kritzeleien und mehr zu erstellen.

It features a flat elastic waistband with Nike Pro callouts, compressive fit for a locked in feel, and a Swoosh at left thigh.
Die Tight hat einen elastischen Bund mit Nike Pro Aufdruck, eine kompressive Passform für einen sicheren Halt und zeigt einen Swoosh am linken Oberschenkel.

The world tour continues with this latest tonal tan adidas NMD_R1 release that adds some French branding to the midsole to coincide with German and Japanese three stripe callouts on the heel tabs.
Die Welttournee geht weiter mit der neuesten Version von tonal tan adidas NMD_R1, die der Zwischensohle ein französisches Branding hinzufügt, das mit deutschen und japanischen Drei-Streifen-Callouts auf den Fersen-Tabs übereinstimmt.

These lightweight pants feature an elastic waistband with Nike callouts, side pockets, tapered legs, and a Nike Swoosh logo at left thigh.
Die leichte Trainerhose hat einen elastischen Bund mit Nike Aufdruck, Seitentaschen, eine taillierte Passform und zeigt einen Nike Swoosh am linken Oberschenkel.

The lightweight jacket features a multi-panel hood, full-zip entry, mesh-lined pockets, elastic bottom hem with Nike callouts, and a Nike Swoosh logo printed at left chest.
Die trageleichte Jacke hat eine mehrteilige Kapuze, einen durchgehenden Reißverschluss, mit Netzmaterial ausgelegte Taschen, einen elastischen Saum mit Nike Aufdruck sowie einen Nike Swoosh auf der linken Brustseite.

Additional features such as audio instructions, callouts and customized functionality will further enhance your organizations technical documentation.
Weitere Eigenschaften wie Audioanweisungen, Sprechblasen und maßgeschneiderte Funktionen verbessern die technische Dokumentation Ihres Unternehmens noch weiter.

Markup 2D and 3D PDFs with customisable markup tools, such as text, clouds, callouts, CAD symbols, images, stamps and more.
Hinterlassen Sie Kommentare und Anmerkungen in 2D- und 3D-PDF-Dateien mit individuell anpassbaren Markupwerkzeuge wie Text, Wolken, Sprechblasen, CAD-Symbolen, Bildern, Stempeln und mehr.

They feature an elastic waistband with Nike callouts, side pockets, Dri-FIT moisture wicking properties to keep you dry and comfortable and a Swoosh at left leg.
Die Hose verfügt über einen elastischen Bund mit Nike Callouts, seitliche Taschen, Dri-Fit feuchtigkeitsableitende Eigenschaften sowie einen Swoosh am linken Bein.

Redline 2D and 3D PDFs with customizable markup tools, such as text, clouds, callouts, CAD symbols, images, stamps and more.
Hinterlassen Sie Kommentare und Anmerkungen in 2D- und 3D-PDF-Dateien mit individuell anpassbaren Markupwerkzeuge wie Text, Wolken, Sprechblasen, CAD-Symbolen, Bildern, Stempeln und mehr.

Annotate documents with customisable text, highlights, callouts and more, and add bookmarks, digital signatures and notes directly to your PDFs.
Machen Sie Anmerkungen in Dokumente in Form von nutzerdefinierten Texten, Hervorhebungen, Sprechblasen und mehr, und fügen Sie Lesezeichen, digitale Signaturen und Notizen direkt in Ihre PDF-Dateien ein.

The lightweight jacket features a multi-panel hood, full-zip entry, mesh-lined pockets, elastic bottom hem with Nike callouts, and a Nike Swoosh logo printed at left chest.
Die trageleichte Jacke verfügt über eine mehrteilige Kapuze, einen durchgehenden Reißverschluss, netzgefütterte Einschubtaschen, einen elastischen Saum mit Nike Aufdruck und zeigt ein Nike Swoosh Logo auf der linken Brustseite.

Annotate PDFs using customisable annotation symbols like text, highlights, lines, clouds, measurements and callouts, and easily embed multiple images and video, directly from the field or your media library, into an annotation.
Kommentieren Sie PDF-Dateien mithilfe anpassbarer Anmerkungssymbole wie Text, Hervorhebungen, Linien, Wolken, Messungen und Sprechblasen, und fügen Sie bequem mehrere direkt vor Ort erstellte Bilder und Videos oder Bilder und Videos aus Ihrer Medienbibliothek in eine Anmerkung ein.

QuarkXPress Server 9 allows systems integrators to incorporate the new design-driven automation features available in QuarkXPress 9 with their automated publishing solutions, including Callouts, Conditional Styles, Bullets and Numbering, and Multi-page Tables.
Durch die in QuarkXPress 9 verfügbaren neuen Funktionen für ein automatisiertes Design, darunter Legenden, bedingte Stile, Aufzählung und Nummerierung sowie Tabellen über mehrere Seiten.