What is the translation of " CAMERA SHAKE " in German?

• Verwacklungen der Kamera
• Kamera-verwacklung
• Kameraverwacklungen
• Wackeln der Kamera
• Verwackeln
• Kameravibrationen

Examples of using Camera shake in English and their translations into German

Strong camera shake: Choose ACTIVE.
Starke Kamera-Verwacklung: Wählen Sie ACTIVE.

Using a tripod prevents unwanted camera shake.
Die Verwendung eines Stativs verhindert unerwünschte Verwacklungen.

Camera shake might lead to false alarms.
Erschütterungen an der Kamera können zu Fehlalarmen führen.

The effects of camera shake are not reduced.
Die Effekte von Kamera-Verwacklungen werden nicht verringert.

Start and stop your videos and reduce camera shake.
Starten und stoppen Sie Ihre Videos und reduzieren Verwacklungen.

Reduces camera shake under stable movie shooting conditions.
Reduziert Verwacklung unter stabilen Filmaufnahmebedingungen.

So the question remains, how to prevent camera shake effectively?
Bleibt also die Frage, wie das Verwackeln wirksam verhindert werden kann…?

In this mode, camera shake is not automatically distinguished from panning motion.
In diesem Modus werden Kamera-Verwacklungen nicht automatisch von Schwenkbewegungen unterschieden.

You can minimize subject blurring while also preventing camera shake.
Sie können Motivunschärfe minimieren und gleichzeitig Verwacklung verhindern.

T Reducing camera shake(OIS) Reduce camera shake optically in Shooting mode.
T Kameraverwacklungen reduzieren(OIS) Verringern Sie Kameraverwackelungen optisch im Aufnahmemodus.

Robust design prevents slippage and breakage and minimises vibration and camera shake.
Robuste Konstruktion verhindert Rutschen und Zerbrechen und minimiert Vibrationen und Wackeln der Kamera.

The effects of camera shake are also reduced with horizontal and vertical panning.
Die Effekte von Kamera-Verwacklungen werden auch bei horizontalen und vertikalen Schwenkaufnahmen verringert.

Both lenses now also have an optical image stabilizer, which should reduce camera shake.
Alle beide Linsen haben jetzt zusätzlich einen optischen Bildstabilisator, das soll Verwacklungen reduzieren.

The antishake feature does NOT eliminate camera shake entirely, but it does seem to make a difference.
Die Antishake Feature beseitigt nicht Verwacklungen ganz, aber es scheint einen Unterschied zu machen.

Durable construction prevents slipping and breaking and minimizes vibration and camera shake.
Robuste Konstruktion verhindert Rutschen und Zerbrechen und minimiert Vibrationen und Wackeln der Kamera.

Camera shake is more likely to occur when shooting in a dark location because the shutter speed is slower.
Die Wahrscheinlichkeit für Verwacklung ist bei Aufnahme an einem dunklen Ort größer, weil die Verschlusszeit länger ist.

The shutter release is smoother and its travel is shorter, so the danger of camera shake is reduced.
Der Auslöser benötigt weniger Kraft und der Hub ist deutlich kürzer, was die Gefahr des Verwackelns vermindert.

Checking that everything looks OK no camera shake, no visible logos, correct white balance, everything is in focus and well lit etc.
Ã1⁄4berprÃ1⁄4fen, ob alles in Ordnung ist kein Verwackeln der Kamera, keine sichtbaren Logos, korrekter Weißabgleich, alles ist scharf und gut ausgeleuchtet usw.

A tripod with an inadequate ball head is often the cause of restlessness and annoying camera shake in your shots.
Ein Stativ mit einem unzureichenden Kugelkopf ist häufig die Ursache für Unruhe und für lästige Verwackler bei Ihren Aufnahmen.

To reduce vibration caused by camera shake or when shooting from a moving car, boat, or other unstable platform.
Um die Vibration zu reduzieren, die durch die Kamera-Verwacklung verursacht wurde, oder bei Aufnahmen von einem sich bewegenden Auto, Boot, oder einer anderen unstabilen Plattform aus.

Å The camera may not select the correct scene depending on shooting environments, such as camera shake, lighting, and distance to the subject.
Die Kamera wählt in Abhängigkeit von den Bedingungen der Aufnahmeumgebung wie Verwacklung, Beleuchtung und Abstand vom Motiv eventuell nicht die richtige Szene.

The Balanced Optical SteadyShot compensates for camera shake and with the Intelligent Active Mode you can make steady camera shots even when running.
Der einzigartige Balanced Optical SteadyShot von Sony, der Verwacklungen der Kamera kompensiert, zeichnet sich jetzt durch intelligenten Active-Modus aus, dank dessen Sie selbst beim Laufen stabilere Filme aufnehmen können.

This feature automatically determines the type of scene being shot and optimizes a combination of settings from three groups Face, Scene, Camera shake.
Diese Funktion ermittelt automatisch die Art des Motivs und optimiert eine Kombination von Einstellungen aus drei Gruppen Gesicht, Motiv, Verwacklungen der Kamera.

A tripod is almost essential to create good videos because you avoid the camera shake produced by handheld shots and the tripod helps you pan a scene.
Ein Stativ ist nahezu essentiell, um gute Videos zu erstellen, denn Du vermeidest das Wackeln der Kamera, welches bei Handaufnahmen entsteht.

The new Image Stabilizer Hybrid OIS+ corrects unwanted camera shake on five axes and even compensates for those that often arise when walking or zooming.
Der neue Bildstabilisator Hybrid O.I.S.+ korrigiert auf fünf Achsen ungewollte Verwacklungen und gleicht sogar jene aus, die häufig beim Gehen oder Zoomen entstehen.

Vibration reduction is also effective for panning, as the lens automatically distinguishes panning from camera shake to enable vibration reduction to work effectively in NORMAL mode.
Der Bildstabilisator wirkt auch bei Kameraschwenks, da das Objektiv automatisch Schwenks von Kameraverwacklungen unterscheidet, wodurch ein effizientes Funktionieren des Bildstabilisators(im Modus NORMAL) möglich wird.

The Alpha 6500 compensates for five types of camera shake, extending opportunities to shoot steadier still images and movies.
Die Alpha 6500 kann fünf Arten von Verwacklungen der Kamera ausgleichen und steigert dadurch die Möglichkeiten zum Aufnehmen von Fotos und Videos mit weniger Verwacklungen..

The new image stabilizer Hybrid OIS+ corrected on five axes unintentional camera shake and even like those from which often arise when walking or zooming.
Der neue Bildstabilisator Hybrid O.I.S.+ korrigiert auf fünf Achsen ungewollte Verwacklungen und gleicht sogar jene aus, die häufig beim Gehen oder Zoomen entstehen.

Canons Dynamic Image Stabilizer automatically compensates for camera shake and helps you while you are on the way with capturing images from any angle.
Canons dynamischer Bildstabilisator kompensiert automatisch Kameraverwacklungen und hilft Ihnen, während Sie Aufnahmen aus den unterschiedlichsten Winkeln machen.