What is the translation of " CAN COMPLEMENT " in German?

• ergänzen können
• ergänzen kann

Examples of using Can complement in English and their translations into German

Online and offline can complement each other.
Online und offline können sich gegenseitig ergänzen.

Engage in a dialogue with the Roma platform and agree on ways of how the EESC can complement its work;
Aufnahme eines Dialogs mit der Roma-Plattform und Vereinbarungen, wie der EWSA deren Arbeit ergänzen kann;

The EU has focused on those areas where it can complement the efforts made by individual Member States.
Die EU hat sich auf Bereiche konzentriert, in denen sie die Anstrengungen der einzelnen Mitgliedstaaten ergänzen kann.

The Green Paper also makes clear, however, that codes of conduct do not substitute for national and international laws, but can complement them.
Das Grünbuch macht jedoch auch klar, dass Verhaltenskodizes kein Ersatz sind für nationale und internationale Rechtsvorschriften, sondern diese nur ergänzen können.

A brooch is exceptional accessories that can complement your outfit and your style.
Eine Brosche ist ein außergewöhnliche Accessoires, das dein Outfit und deinen Style ergänzen kann.

Back to day overview VIVANESS Congress Why brand communication and design for recycling cannot be mutually exclusive, but can complement one another.
Zurück zur Tagesansicht VIVANESS Kongress Warum sich Markenkommunikation und Design für Recycling nicht ausschließen, sondern in der Verpackung ergänzen können.

Crowdfunding is an alternative form of financing that can complement other forms of traditional financing.
Crowdfunding ist ein alternatives Finanzierungsmodell, das andere, traditionelle Finanzierungsformen ergänzen kann.

In 2000, the Bank and the Commission signed a framework cooperation agreement to formalise these ties and to set out how EIB loans and Commission resources can complement each other.
Im Jahr 2000 unterzeichneten die Bank und die Kommission ein Kooperations- und Rahmenabkommen zur Formalisierung dieser Beziehungen; darin ist festgelegt, wie die Darlehen der EIB und die Mittel der Kommission einander ergänzen können.

Which means that even the smallest interior sign can complement the largest exterior identity programme.
Dies bedeutet, dass auch das kleinste Schild im Innenbereich das umfassendste Identity-Programm im Außenbereich ergänzen kann.

This set features 248 black-bordered cards and marks the debut of colorless non-artifact creatures, instants, and sorceries, which can complement almost any deck.
Dieses Set enthält 248 Karten mit schwarzem Rand, darunter zum ersten Mal farblose Nichtartefaktkreaturen, Spontanzauber und Hexereien, die fast jedes Deck ergänzen können.

We would be pleased to discuss how we can complement and benefit from each other at a personal meeting.
Gerne erläutern wir Ihnen in einem persönlichen Gespräch wie wir voneinander profitieren und uns ergänzen können.

Zauke explains:"We check whether it is a competing solution or one that can complement an SAP product.
Eva Zauke erklärt:"Wir prüfen, ob es sich um eine kompetitive Lösung handelt, oder um eine, die ein SAP-Produkt ergänzen kann.

Suitable wedding jackets online can complement the style of wedding dresses and make the wearers look more attractive.
Geeignet Hochzeit Jacken online können ergänzen den Stil der Hochzeitskleider und machen den Träger attraktiver aussehen.

The WILD Star symbol is the Joker, which replaces any symbol and can complement your winning combinations.
Das WILD-Stern-Symbol fungiert als Joker, der im Spiel für alle Spielsymbole steht und so Ihre Gewinnkombination ergänzen kann.

Since areas of knowledge can complement each other, the Regions for Economic Change initiative was launched.
Da verschiedene Wissensgebiete einander ergänzen können, wurde die Initiative Regionen für den wirtschaftlichen Wandel auf den Weg gebracht.

The results of the Babbel case study demonstrate how using mobile language apps can complement traditional language courses for migrants.
Ihre Resultate zeigen, wie die Nutzung mobiler Sprachlern-Apps die traditionellen Sprachkurse für Migranten und Migrantinnen ergänzen kann.

To further prove how simple IKEA furniture can complement any space in your home and make it look amazing, here are some gorgeous spaces that utilise IKEA furniture.
Um zu zeigen, wie einfach IKEA-Möbel jeden Raum in deinem Zuhause ergänzen können und verblüffend aussehen lassen, findest du hier einige wunderschöne Räume mit IKEA-Möbeln.

The attendees also developed an understanding of where additive technologies can complement conventional processes, e. g.
Die Teilnehmer hatten während des Seminars zusätzlich ein Verständnis dafür entwickelt, wo additive Technologien konventionelle Verfahren sinnvoll ergänzen können, z.B.

At night, it provides a brightness that can complement the traditional lighting of bicycles, ensuring better visibility.
In der Nacht, bietet es eine Helligkeit, die traditionelle Beleuchtung Fahrräder ergänzen können, eine bessere Sichtbarkeit zu gewährleisten.

Because of, among other things, high quorums, these are, however, exceptions in the practice of local democracy and can complement only in part the representative system.
In der kommunalen Praxis sind dies jedoch Ausnahmeverfahren(bedingt u.a. durch hohe Quoren), die das repräsentative System lediglich partiell ergänzen können.

It is important to develop a new tool that can complement GDP, that has practical use, that is based on clearly defined indicators, and that relies on data of a high quality.
Es ist wichtig, ein neues Hilfsmittel zu erarbeiten, das das BIP ergänzen kann und in der Praxis Verwendung findet, das auf eindeutig festgelegten Indikatoren basiert und das sich auf qualitativ hochwertige Daten stützt.

The broth, or vegetable for us to do so on a daily basis with products of our vegetable garden(carrots, zucchini, and potatoes), mothers can complement their soups, or pasta.
Die brühe oder gemüsesuppe machen wir das täglich mit produkten aus unserem garten(möhren, zucchini und kartoffeln), die mütter können ergänzen ihre fertigprodukte oder pastine.

Prawns are a delectable item that is enjoyed by many the world over which can complement just about any meal or even as a scrumptious dish standing on its own.
Garnelen sind eine köstliche, die von vielen die ganzen Welt, fast jede Mahlzeit ergänzen kann oder sogar als ein leckeres Gericht stehend auf seine eigenen genossen wird.

This is because the number of different mounting options, its modular design that allows adhering or replace these devices very easily and the large number of accessories that can complement them.
Dies liegt daran, die Anzahl der verschiedenen Montagemöglichkeiten, seinen modularen Aufbau, die diese Geräte oder ersetzen ermöglicht die Einhaltung sehr leicht und die große Anzahl von Accessoires, die sie ergänzen können.

Considers that a materials-based approach can complement the existing waste-stream approach, and urges the Commission further to consider how this complementarity might best be achieved.
Ist der Ansicht, dass ein materialspezifisches Konzept das bestehende abfallstrombezogene Konzept ergänzen kann, und fordert die Kommission dazu auf, zu prüfen, wie diese Komplementarität am besten erreicht werden könnte..

The models show that the Kyoto mechanisms are important in controlling risks of high costs in given countries, and thus can complement domestic policy mechanisms.
Die Modelle zeigen, dass die Kyoto-Mechanismen wichtig sind, um das Risiko von hohen Kosten in allen gegebenen Ländern zu beherrschen, und dass sie deshalb inländische Maßnahmen ergänzen können.

The aim of the project is to determine the extent to which humans and machines can complement each other's specific capabilities in order to reach objectives that neither could achieve on their own.
Zweck des Projekts ist es herauszufinden, inwieweit Menschen und Maschinen die spezifischen Fähigkeiten des jeweils anderen ergänzen können, um damit Ziele zu erreichen, die beide nicht allein erreichen könnten..

This capital can complement the venture capital industry by providing smaller amounts of finance(generally under€ 150,000) at an earlier stage than most venture capital firms are able to invest.
Dieses Kapital kann eine sinnvolle Ergänzung der Risikokapital-Branche darstellen, denn die zumeist kleineren Beträge(in der Regel unter 150 000 €) stehen zu einem früheren Zeitpunkt zur Verfügung, als dies bei den meisten Wagniskapitalfirmen möglich ist.

If you need to add further security or management capabilities for your IT environment, Kaspersky's Targeted Security Solutions offer a range of additional technologies that can complement your Kaspersky Endpoint Security for Business SELECT solution.
Wenn Sie zusätzliche Sicherheits- oder Verwaltungsfunktionen für Ihre IT-Umgebung hinzufügen müssen, bieten die Kaspersky Targeted Security-Lösungen eine Reihe verschiedener Technologien, die Ihre Kaspersky Endpoint Security for Business SELECT-Lösung ergänzen können.

The policy orientations and proposals for actions, which can complement Member States' policies, will be considered by the Energy Council in preparation for the Vienna European Council follow-up decisions on integration and sustainable development.
Der Rat"Energie" wird die politischen Leitlinien und Handlungsvorschläge, die die Politiken der Mitgliedstaaten ergänzen können, prüfen als Vorbereitung für die Tagung des Europäischen Rates in Wien, von der weitere Beschlüsse zur Integration der Umweltaspekte und zur nachhaltigen Entwicklung zu erwarten sind.

How to use "can complement" in a sentence

Often they can complement each other.

governments which can complement these services.

These earrings can complement any outfit.

Sounds can complement this meditative experience.

Ornamental trees can complement any yard.

The minor can complement many majors.

Rettinger who can complement your match.

Posters can complement your online profile.

Knowledge which can complement our programs?

Both services can complement each other.