Examples of using
Can deploy
in English and their translations into German
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
I see language as the best peacekeeping force that we in Europe can deploy.
Sprache ist für mich die beste Friedenstruppe, die wir in Europa einsetzen können.
Before you can deploy to your on-premises instance, you must configure it.
Bevor Sie etwas auf einer lokalen Instance bereitstellen können, müssen Sie diese konfigurieren.
Requires you to tag each instance before AWS CodeDeploy can deploy to it.
Erfordern, dass jede Instance getaggt ist, bevor AWS CodeDeploy in sie bereitstellen kann.
Before you can deploy DFS Replication, you must configure your servers as follows.
Bevor Sie die DFS-Replikation bereitstellen können, müssen Sie die Server folgendermaßen konfigurieren.
This is how we really get a scaling effect-where we can deploy thousands of nodes.
Und dann haben wir wirklich den Skalierungseffekt-wo wir tausende Nodes auch deployen können.
So the need to which you can deploy the LED Bulb PCB Board should help you determine the quality to buy.
Das Erfordernis, für das Sie die LED-Lampen-Leiterplatte einsetzen können, sollte Ihnen also dabei helfen, die zu kaufende Qualität zu bestimmen.
They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed.
Sie schaffen im Grunde ein Waffenlager für Ihr Immunsystem, das Sie einsetzen können, wenn Sie es brauchen.
The restrictions for who can test an application or who can deploy a finished product to their team have been shattered.
Die Einschränkungen, wer eine Anwendung testen oder ein fertiges Produkt im Team bereitstellen kann, wurden aufgehoben.
PHP software applications you have any concerns with this method without any configuration you can deploy.
PHP-Software-Anwendungen Sie irgendwelche Bedenken haben mit dieser Methode ohne Konfiguration Sie bereitstellen können.
Watch this quick demo to see how you can deploy SAP S/4HANA for central finance without disrupting existing systems.
Sehen Sie in dieser kurzen Demo, wie Sie SAP S/4HANA für Ihr zentrales Finanzwesen einsetzen können, ohne bestehende Systeme zu beeinträchtigen.
It is a powerful system that combines the best of both worlds- a solution that you can deploy at any location.
Unsere Systeme vereinen das Beste aus diesen beiden Welten- eine Lösung die sie an jedem Standort nutzen können.
After you configure instances, but before you can deploy a revision, you must create an application in AWS CodeDeploy.
Nach der Konfiguration von Instances, aber bevor Sie eine Revision bereitstellen können, müssen Sie eine Anwendung in AWS CodeDeploy erstellen.
It is a powerful system that combines the best of both worlds-a solution that you can deploy at any location.
Es ist ein leistungsfähiges System, das das Beste aus beiden Welten vereint- eine Lösung,die Sie an jedem Ort einsetzen können.
Before you can deploy your application revision, you will need to bundle the files, and then upload the file bundle to an Amazon S3 bucket.
Bevor Sie die Anwendungsrevision bereitstellen können, müssen Sie die Dateien packen und das Dateipaket in einen Amazon S3 -Bucket hochladen.
Now you will prepare andupload your source content to a location from which AWS CodeDeploy can deploy it.
In diesem Schritt bereiten Sie IhreQuellinhalte vor und laden sie in einen Speicherort hoch, von dem AWS CodeDeploy sie bereitstellen kann.
With Ghostery we significantly improve the range of technologies we can deploy to inform and protect our users worldwide.
Mit Ghostery erweitern wir unser Angebot an Technologien, die wir einsetzen können, um unsere Nutzer weltweit zu informieren und zu schützen.
There are several types of pop-ups you can deploy, but keep in mind that you should limit your use of these, as too many can be frustrating for a shopper.
Es gibt mehrere Arten von Pop-ups Sie bereitstellen können, aber denken Sie daran, dass Sie Ihre Benutzung diese beschränken sollte, da zu viele für einen Käufer frustrierend sein.
This laser projector is an ideal solution for integrators andinstallers who can deploy it quickly with minimal maintenance cost.
Dieser Laserprojektor ist eine ideale Lösung für Integratoren und Installateure,die es schnell mit minimaler Wartung einsetzen können.
Europe is making every effort to ensure that Greece can deploy its Structural Funds quickly and effectively where the have the best impact.
Europa hilft mit allen Mitteln,dass Griechenland seine Strukturfördermittel schnell und effektiv dort einsetzen kann, wo sie die beste Wirkung haben.
RadixCloud can provide you with infrastructure in multiple locations in the world so that you can deploy where your clients need.
RadixCloud kann Ihnen eine Infrastruktur an mehreren Standorten weltweit bieten, sodass Sie sie einsetzen können, wo es gewünscht wird.
For large and small groups,we have a wide range of boats that we can deploy up to be 300 people to give you the experience of a lifetime to experience together with your friends.
Für kleine und große Gruppenhaben wir eine breite Palette von Booten, denen wir oben bereitstellen können, werden 300 Menschen, Sie geben die Erfahrung ihres Lebens zusammen mit deinen Freunden erleben.
CloudSigma& OpenVPN have teamed up tooffer a private OpenVPN cloud server which you can deploy with a single click below.
CloudSigma und OpenVPN haben sich zusammengetan,um Ihnen einen privaten OpenVPN-Cloud-Server anzubieten, den Sie mit einem einzigen Klick hier implementieren können.
It has its own transportation andcan benefit from air forces that can deploy airplanes and helicopters at any time.
Es hat seinen eigenen Transportund kann von Luftstreitkräften profitieren, die jederzeit Flugzeuge und Hubschrauber einsetzen können.
There is apparently a desire to equip the same developing countries that Mr Sarkozy has his eye on, and put them on track andsupport them in all manner of ways so that they can deploy nuclear energy.
Man möchte gerade solche Entwicklungsländer, wie auch Sarkozy sie im Auge hat, ausrüsten, auf den Weg bringen, sie in jeder Hinsicht unterstützen,damit sie die Atomenergie nutzen können.
Germany needs both China's markets and the funds that its government can deploy to purchase German and European bonds.
Deutschland braucht sowohl die chinesischen Märkte als auch die finanziellen Mittel, die die chinesische Regierung für den Kauf deutscher und europäischer Staatsanleihen einsetzen kann.
Rogue Detection Sensor: This will install ESET Rogue Detection Sensor,a component that helps locate unmanaged computers on your network so that you can deploy resources to allow for their management via ESMC.
Rogue Detection Sensor: Dadurch wird der ESET Rogue Detection Sensor installiert, eineKomponente, die hilft, nicht verwaltete Computer in Ihrem Netzwerk zu finden, so dass Sie Ressourcen bereitstellen können, um deren Verwaltung über das ESMC zu ermöglichen.
For this example, we choose a simple example that deploys a simple static website,but with custom application deployment you can deploy any type of application and let Elastic Beanstalk manage the AWS resources for it.
Im vorliegenden Beispiel wird eine einfache statische Website bereitgestellt, jedoch mit einer benutzerdefinierten Anwendungsbereitstellung,die Sie für jede Art von Anwendung einsetzen können und bei der Sie Elastic Beanstalk die Verwaltung der AWS-Ressourcen überlassen können..
Drastic measures are needed because they no longermeet the requirements of the guests," says Brand, who can deploy up to 150 instructors at peak times.
Sie haben eine Rosskur nötig, weil sie nicht mehrden Anforderungen der Gäste entsprechen", sagt der gebürtige Gstaader, der in Spitzenzeiten bis zu 150 Skilehrer einsetzen kann.
If you plan to create a multi-node DAX cluster, we recommend that you choose multiple subnet IDs,so that DAX can deploy the cluster nodes into multiple Availability Zones.
Wenn Sie vorhaben, einen DAX-Cluster mit mehreren Knoten zu erstellen, empfehlen wir, mehrere Subnetz-IDs auszuwählen,sodass DAX die Cluster-Knoten in mehreren Availability Zones bereitstellen kann.
Furthermore, as an economic and political player with global diplomatic reach, and with a substantial budget for external assistance,the EU has both influence and leverage, which it can deploy on behalf of democratisation and human rights.
Darüber hinaus verfügt sie als wirtschaftlicher und politischer Akteur mit weltweiter diplomatischer Wirkungssphäre und mit einem umfangreichen Budgetfür die Auslandshilfe über Einfluss und Macht, die sie zugunsten der Demokratisierung und der Menschenrechte einsetzen kann.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文