What is the translation of " CAN DEPLOY " in Russian?

• можете развернуть
• могут использовать
• может установить
• можем развернуть
• может развернуть

Examples of using Can deploy in English and their translations into Russian

You can deploy new technology tomorrow.
Вы можете развертывать новую технологию завтра.

Stigma relates closely to power and inequality, and those with power can deploy it at will.
Стигматизация тесно связана с властью и неравенством, и те, у кого есть власть, могут использовать ее по своей воле.

I can deploy troops from my ship immediately.
Я готов перебросить солдат с моего корабля на станцию немедленно.

Large Enterprise customers can deploy the platform on their own servers.
Крупные энтерпрайз- клиенты могут развернуть платформу на своих собственных серверах только для себя.

You can deploy the Integration Server on any computer on the corporate LAN.
Вы можете установить Сервер интеграции на любой компьютер в локальной сети организации.

The Mediation Support Unit can deploy this team within days of a request.
Группа поддержки посредничества может направить эту группу всего через несколько дней после поступления запроса.

You can deploy them around town until we figure out how to fix the higgs field.
Вы можете расставить их вокруг города до тех пора, пока мы не выясним, как починить поле Хиггса.

The product has been designed so that groups of companies can deploy a private ethereum network with….
Продукт был разработан таким образом, чтобы группы компаний могли развернуть частную сеть Ethereum с одним щелчком мыши.

Implementers can deploy Oracle ADF applications on Java EE-compliant containers.
Разработчики могут развертывать ADF- приложения на Java- EE- совместимых веб- контейнерах.

In order to remove persistent, ingrained or complex industrial chemical fouling, UNIKON can deploy a wide range of equipment.
Для удаления стойких, сложных промышленных загрязнений система UNIKON может установить целый ряд оборудований.

With the product, users can deploy its Ethereum-based platform to create their own consortiums.
С продуктом пользователи смогут развернуть свою платформу на базе Ethereum для создания своих собственных консорциумов.

The important thing is to understand that we start from a point, our present, and that, at that point, there is a potential that we can deploy.
Важно, чтобы понять, что мы начинаем с точки, наше настоящее и что, в тот момент, потенциал, который мы можем развернуть.

Based on Web Call Server you can deploy a video conference in a browser for three or more active participants.
На базе Web Call Server вы можете развернуть видеоконференцию в браузере на три и более активных участников.

Commanders must use the new methods, if only to understand the new methods and doctrines that the enemy can deploy.
Командиры должны использовать новые методы и доктрины, даже только для того, чтобы понимать новые методы и доктрины, которые может применить противник.

They can deploy a standardized printing process and ensure consistent labels regardless of printer.
Они способны развернуть стандартизированный процесс печати и обеспечить единообразие этикеток вне зависимости от используемого принтера.

With its help the cloud resource consumer can deploy new services, adjust them and monitor their current state.
С его помощью потребитель облачных ресурсов может развертывать новые сервисы, настраивать их и отслеживать текущее состояние.

You can deploy anti-virus protection on a corporate network using Kaspersky Security Center, by resorting to the following deployment schemes.
Вы можете развернуть антивирусную защиту в сети организации с помощью Kaspersky Security Center, используя следующие схемы развертывания.

Parachuting, also known as skydiving, is where a person jumps from enough height so that he can deploy a fabric parachute and land safely.
С парашютом, также известный как прыжки с парашютом, это когда человек прыгает с достаточной высоте, чтобы он мог развернуть парашютной ткани и земли благополучно.

Armed troops can deploy into the area of the"blue zones", i.e. Maslenica Bridge, Zemunik Airport and Serbian villages;
Вооруженные силы могут дислоцироваться в районе" голубых зон", т. е. Масленицкого моста, аэропорта Земуник и сербских деревень;

Draghi was pleading with the Spanish government to file a formal request for financial assistance so that the ECB can deploy its new bond-buying program.
Драги просил испанское правительство подать официальную заявку на финансовую помощь, чтобы ЕЦБ смог развернуть свою новую программу по покупке облигаций.

Regulators can deploy a number of means to prevent technical regulations from constituting unnecessary barriers to trade.
Регулирующие органы могут применять ряд средств для недопущения превращения технических регламентов в неоправданные барьеры на путях торговли.

Then the African Union can assemble a quick-reaction force with troops mostly from Burundi and Tanzania that can deploy into the RWA.
Затем Африканский союз может собрать силы быстрого реагирования с войсками в основном из Бурунди и Танзании которые можно развернуть в Западно- Африканской республике.

All our observations have been made in a constructive spirit so that MINURCAT can deploy in eastern Chad taking into account the realities of the country.
Все наши замечания были высказаны в конструктивном духе, с тем чтобы МИНУРКАТ могла быть развернута в восточной части Чада с учетом реальностей страны.

Your organization can deploy a centralized approach to consistently enforce your access policies across the entire enterprise- from applications and data to hosts and systems.
Ваша организация может внедрить централизованный подход к повсеместному применению Ваших политик доступа на предприятии- от приложений и данных до узлов и систем.

We will work with our partners and the United Nations to continue to ensure that such forces can deploy when they are needed.
Мы будем взаимодействовать с нашими партнерами и Организацией Объединенных Наций, с тем чтобы и в дальнейшем можно было развертывать такие силы, когда они необходимы.

Developing country firms can deploy a range of technological learning and innovation routines that go beyond traditional R&D-centred approaches.
Фирмы развивающихся стран могут использовать целый ряд методов освоения технологических знаний и инноваций, которые выходят за рамки традиционных подходов, ориентированных главным образом на НИОКР.

UNDP strengthened its'surge' capacity by launching a rapid deployment mechanism that can deploy advisors to a crisis area within days.
ПРООН укрепила свой<< авральный>> потенциал путем создания механизма быстрого реагирования, который может направлять советников в тот или иной кризисный район в пределах дней.

You can deploy InterBase ToGo for testing purposes using the InterBase ToGo Test Deployment serial number included as part of your RAD Studio order delivery email.
Вы можете развернуть InterBase ToGo с целью тестирования, используя серийный номер InterBase ToGo для экспериментального развертывания, который указан в электронном письме о доставке заказа на RAD Studio.

At the moment, with the existing commitments, and provided the requisite logistical and financial support is mobilized, the African Union can deploy up to 16,000 troops.
В настоящий момент, учитывая все существующие обязательства и при условии мобилизации необходимой материально-технической и финансовой поддержки, Африканский союз может развернуть до 16 000 военнослужащих.

The ease in which we can deploy a number of machines configured into the topology we need and be able to get to performing the actual research makes Debian perfect for this use.
Простота, с которой мы можем развернуть несколько машин, встроенных в необходимую нам топологию и способных выполнять эксперименты в рамках нашего исследования, делает Debian превосходным выбором.