MAY USE in Russian Translation

Для парков автомобилей, используемых на небольшой территории в географически близких районах, может применяться двусторонняя ОВЧ- или УВЧ- радиосвязь.

Traders may use mobile trading apps.

Трейдеры могут использовать мобильные торговые приложения.

To offer full versatility, the combi-version Rapid A 600-800C may use this technique to enable seed-only application.

Для того чтобы Rapid A 600- 800C была более универсальной, можно использовать технику только для высева семян.

Guests may use the phone for local calls only.

Гости могут пользоваться телефоном для местных звонков.

Outdoor applications may use mesh topologies.

Наружные приложения могут использовать сетчатые топологии.

UNFPA may use personal information to.

ЮНФПА вправе использовать информацию личного характера в следующих целях.

Only visiting heroes may use the Town Gate.

Только герои- гости могут воспользоваться Городскими Воротами.

They may use their mother language during the hearing.

Во время слушания они могут пользоваться своим родным языком.

All lifecell subscribers may use the SuperPassword.

СуперПароль могут использоваться все абоненты lifecell.

They may use the furnace, but I want everyone back in lockup by 2200 hours.

Они могут воспользоваться печью, но к 10 часам чтобы были на местах.

For this purpose, they may use the following routes.

С этой целью они могут пользоваться следующими маршрутами.

Parties may use either a“without measures” scenario or another approach.

Стороны могут применять либо сценарий" без осуществления мер", либо иной подход.

Only grammar schools may use academic criteria.

Критерии успеваемости могут применять только классические школы.

The website may use session cookies to get information about a visit on the website.

В сайте могут использоваться сессионные куки- файлы для получения информации о посещении сайта.

Like many companies, from time to time we may use"cookie" technology on our Site.

Как и многие другие компании на нашей Интернет- странице мы вправе использовать„ cookie" технологию.

The Clients may use services of the Club's trainers only.

Клиенты могут пользоваться услугами только тренеров Клуба.

Ii Appeals: An individual, whose rights or interests have been violated by an illegal or unjust administrative act, orby the exercise or non-exercise of government power by administrative agencies, may use the administrative appeals procedure to achieve the proper operation of the administration. Administrative Appeals Act, art. 1.

Ii Обжалование: лицо, права или интересы которого были ущемлены в результате незаконных или неправомерных административных решений или в результате применения илинеприменения административными органами исполнительных полномочий, может прибегнуть к процедуре обжалования действий администрации с целью добиться надлежащего функционирования административных органов Закон об обжаловании административных решений, статья 1.

Some people may use them and send on to us.

Некоторых людей они могут использовать, чтобы отправиться к нам.

They may use lights, movement, logos, and colors to attract consumer attention and promote tobacco brands or products.

Для этого может применяться освещение, движение, логотипы и цвета, привлекающие внимание потребителей и рекламирующие табачные бренды или изделия.

Different networks may use different calling systems.

Различные сети могут использовать различные системы вызова.

Parties may use either a“with additional measures” scenario or another approach.

Стороны могут применять либо сценарий," предусматривающий осуществление дополнительных мер", либо иной подход.

Two row connectors may use rows a+b or rows a+c.

Двухрядные коннекторы могут использовать ряды a+ b или rows a+ c.

Licensee may use the Software in their activities, including commercial for-profit activity.

Лицензиат вправе использовать ПО в своей деятельности, в том числе коммерческой, для получения выгоды.