What is the translation of " CAN RECTIFY " in German?

• beheben können
• korrigieren können
• beheben kann
• korrigieren kann

Examples of using Can rectify in English and their translations into German

We can rectify the last part of that.
Zumindest letzteres können wir korrigieren.

Other minor faults, which you can rectify yourself.
Weitere kleine Störungen die man selbst beheben kann.

These instruments can rectify the failure of the market because they.
Diese Instrumente können Marktversagen ausgleichen, denn.

Other minor faults, which you can rectify yourself.
Weitere kleine Störungen, die Sie selbst beheben können.

Your appliance features a self-test programme which displays the fault which your customer service can rectify.
Ihr Gerät verfügt über ein Selbsttestprogramm das Fehler anzeigt, die Ihr Kundendienst beheben kann.

Resetting PRAM is another handy option which can rectify the Trackpad of your MacBook pro.
PRAM Zurücksetzen ist eine weitere praktische Option, die das Trackpad des MacBook Pro beheben kann.

Appliance self-test Your appliance features a self-test programme which displays the fault which your customer service can rectify.
Geräte-Selbsttest Ihr Gerät verfügt über ein Selbsttestprogramm das Fehler anzeigt, die Ihr Kundendienst beheben kann.

We are already giving some thought as to how we can rectify the failings of the simplified prospectus.
Wir überlegen bereits, wie wir die Mängel des vereinfachten Prospekts korrigieren können.

The way in which the consumer, for the conclusion of the agreement, the information provided under the agreement can rectify these;
Der Weg, in dem der Verbraucher für den Abschluss des Abkommens, die Angaben gemäß der Vereinbarung dies korrigieren kann;

A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify yourself using the following instructions.
Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur um einen kleinen Fehler, den Sie anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben können.

Incidents indicated, which you can rectify yourself In this section, we explain how you can rectify these incidents very easily yourself.
Kleine Störungen, die Sie selbst beheben können In diesem Kapitel erklären wir Ihnen, wie Sie kleine Fehler sehr leicht selbst beheben können.

So in the human form of life we can rectify this.
So, in der menschlichen Form des Lebens können wir dies korrigieren.

Is it not obvious, leaving out of account the darker forms in which evil manifests itself, that this is a condition of soul which only a Divine power can rectify?
Ist es nicht offensichtlich, die dunkleren Formen, in denen sich das Böse manifestiert, außer Acht zu lassen, dass dies ein Zustand der Seele ist, den nur eine göttliche Macht korrigieren kann?

Using the following instructions, check whether you can rectify the fault yourself.
Bitte prüfen Sie, ob aufgrund der folgenden Hinweise die Störung selbst behoben werden kann.

FLEET must be notified in writing immediately after the exhibitor takes possession of the stand regarding any complaints about possible defects in the stand or stand area, at the latest on the last stand set-up day, so that FLEET can rectify any possible deficiencies.
Reklamationen wegen etwaiger Mängel des Standes oder der Ausstellungsfläche sind der FLEET unverzüglich nach Bezug, spätestens aber am letzten Aufbautag schriftlich mitzuteilen, so dass FLEET etwaige vorhandene Mängel abstellen kann.

I regard this directive as an example of ivory-tower bureaucracy, and I hope we can rectify this mistake quickly before any serious damage is inflicted on our agriculture.
Ich halte die Richtlinie für ein Beispiel für praxisfremde Bürokratie, und ich hoffe, dass wir diesen Fehler bald korrigieren können, bevor unsere Landwirtschaft ernsthaften Schaden nimmt.

However, we regret the lack of proper coordination within this Parliament with the broad economic policy guidelines and hope that we can rectify that in the future.
Wir bedauern jedoch die mangelnde Koordinierung seitens dieses Parlaments mit den Grundzügen der Wirtschaftspolitik und hoffen, dass wir dies künftig korrigieren können.

Please find below minor faults which you can rectify yourself.
Die nachfolgend aufgelisteten Störungen können Sie selbst beheben.

Please find below minor faults which you can rectify yourself.
Im folgenden sind kleine Störungen aufgelistet, die man selbst beheben kann.

Therefore at this point we would like to explain to you how you can rectify possible faults.
Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können.

Before you call customer service, use this table to check whether you can rectify the fault yourself.
Bevor Sie den Kundendienst rufen, überprüfen Sie anhand dieser Tabelle, ob Sie die Störung selbst beheben können.

Faults- what to do? Before you call customer service, use this table to check whether you can rectify the fault yourself.
Störunge, was tun?Bevor Sie den Kundendienst rufen, überprüfen Sie anhand dieser Tabelle, ob Sie die Störung selbst beheben können.

However, we will check applications for later semesters for basic omissions, so that you can rectify these in plenty of time.
Bewerbungen für spätere Semester werden aber vorgeprüft, damit Sie eventuelle grundsätzliche Mängel schon frühzeitig beheben können.

Before sending the machine to the Customer Services, use the following table to check whether you can rectify the fault yourself.
Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können.

If the reader stops working as described in this manual, it may be due a fault that you can rectify yourself by resetting the reader.
Funktioniert das Lesegerät nicht mehr wie in dieser Anleitung beschrieben, liegt möglicherweise eine Störung vor, die Sie durch Zurücksetzen des Lesegerätes selbst beheben können.

We have no real public health strategy for the European Union, and this is an important omission, which perhaps we can rectify in other pieces of work.
Wir verfügen über keine wirkliche Strategie der Volksgesundheit in der Europäischen Union, und dies ist ein wichtiges Versäumnis, dem wir vielleicht in anderen Arbeiten abhelfen können.

Even if you have done something wrong, the customer should complain in a correct way so that you can rectify the matter, and not treat you badly.
Selbst wenn sie etwas falsches getan haben sollten, sollte doch ein Kunde oder Mitarbeiter sich in einer angemessenen Art und Weise darüber beschweren, so dass sie die Sache korrigieren können- aber sie nicht persönlich angreifen.

The way in which the consumer can obtain information about actions he does not wish to undertake before concluding a contract, as well as the way he can rectify these before the contract is concluded;
Wie der Verbraucher vor Vertragsabschluss über von ihm nicht gewollte Handlungen Kenntnis erlangen kann und wie er diese korrigieren kann, bevor der Vertrag zustande kommt;

The manner in which the consumer can get informed of the actions he does not wish to take before concluding the contract, as well as the way in which he can rectify these before the contract is concluded;
Die Art und Weise, wie der Verbraucher über die Handlungen informiert werden kann, die er vor Abschluss des Vertrages nicht ergreifen möchte, sowie die Art und Weise, wie er diese vor dem Vertragsabschluss korrigieren kann;

He wondered how the Committee could rectify this omission.
Er fragte, welchen Beitrag der Wirtschafts- und Sozialausschuß leisten könne, um diesen Mangel zu beheben.