What is the translation of " CAPACITY SHOULD " in German?

• sollte die Kapazität

Examples of using Capacity should in English and their translations into German

Capacity should stand in the sun for 8-10 hours.
Die Kapazität sollte 8-10 Stunden in der Sonne stehen.

Indicates how much capacity should be transmitted per block.
Gibt an, wie viel Nutzinhalt pro Block übertragen werden soll.

Capacity should match the fishing possibilities, and not the other way round.
Die Kapazitäten sollten auf die Fischbestände abgestimmt sein, nicht umgekehrt.

In each case, the consumed battery capacity should be replaced by a full battery charge.
Grundsätzlich sollte die entnommene Kapazität durch umgehendes vollständiges Laden wieder ersetzt werden.

This capacity should be limited however, otherwise the stone will dry out too quickly.
Diese Kapazität sollte jedoch begrenzt sein, da sonst der Stein wird zu schnell austrocknen wird.

When using a battery with more than two battery charge and discharge units, the capacity should be the same.
Bei Verwendung eines Akkus mit mehr als zwei Lade- und Entladeeinheiten sollte die Kapazität gleich sein.

What Capacity Should I Buy for My Power Bank?
Welche Kapazität Soll ich für meine Energien-Bank kaufen?

Input inrush current≤60 A VIN=240Vac input/ 25℃/cold on the first boot Capacity should be released completely.
Inputeinschaltstrom ≤60 A VIN=240Vac-Input 25℃/cold auf dem ersten Stiefel die Kapazität sollte vollständig freigegeben werden.

Indeed capacity should be geared towards normal demand levels.
Tatsächlich sollte die Kapazität auf normale Nachfrageniveaus abgestellt sein.

Usually, after one year or 300 charging cycles the capacity should be still at 80% of the initial capacity..
Normalerweise sollte die Kapazität nach einem Jahr oder 300 Ladezyklen immer noch 80% der anfänglichen Kapazität betragen.

The pipeline's capacity should reach up to 30 billion cubic meters starting by 2015.
Die Kapazität der Pipeline dürfte bis zu 30 Mrd. m3 ab 2015 betragen.

Since each hard disk becomes ever slower when writing from the outside inward, the capacity should be selected accordingly big.
Da jede Festplatte beim Beschreiben von Außen nach Innen immer langsamer wird, sollte die Kapazität entsprechend großzügig gewählt werden.

The palletizing capacity should be increased to 3,000 boxes per hour.
Die Kapazität sollte auf mehr als 3.000 Packungen pro Stunde erhöht werden.

The internal market cannot exist as long as there are still"national borders" for trading energy, and cross-border capacity should be treated in exactly the same way as lines or pipes that do not cross borders.
Es kann erst dann einen Binnenmarkt geben, wenn die"nationalen Grenzen" für den Energiehandel gefallen sind; grenzüberschreitende Kapazitäten sollten wie innerstaatliche Leitungen oder Trassen gehandhabt werden.

OK, the issue with capacity should be solved with this one billion dollar investment.
OK, mit dieser Investition von einer Milliarde Dollar sollte das Kapazitätsproblem gelöst sein.

With quadruple the capacity of many low-end desktop drives, a 6TB surveillance drive provides additional capacity should additional cameras need to be deployed, vastly increasing the range of a digital surveillance system.
Mit dem Vierfachen der Speicherkapazität vieler Low-End-Festplatten der Desktop-Klasse bietet eine Überwachungsfestplatte mit 6 TB ausreichende Kapazität, falls zusätzliche Kameras eingesetzt werden müssen.

The PES capacity should be strengthened so that it can play an active role.
Die Kapazität der öffentlichen Arbeitsverwaltung sollte gestärkt werden, damit sie eine aktive Rolle spielen kann.

In particular, they conclude that capacity should be allocated through market-based mechanisms.
Insbesondere wurde festgehalten, dass die Kapazität durch marktorientierte Mechanismen zugewiesen werden sollte.

The stated capacity should roughly match the recommend Cigar Humidifier size and capacity..
Die Kapazität zur Lagerung von Zigarren sollte ungefähr der Empfehlung des jeweiligen Befeuchters entsprechen.

Unemployed persons with reduced working capacity should also be integrated into the general labour market37.
Arbeitslose mit dauerhaften Leistungseinschränkungen sollten ebenfalls in den allgemeinen Arbeitsmarkt integriert werden37.

Additional capacity should only be created if the demand can be expected to be financed- both at present and ongoing.
Zusätzliche Kapazität sollte nur geschaffen werden, wenn der Bedarf auch tatsächlich absehbar und sowohl aktuell als auch nachhaltig finanzierbar ist.

The higher thepower consumption is, the higher the capacity should be, in order to achieve the longest possible operating life.
Je mehr Leistung ein Gerät verbraucht, um so höher sollte die Kapazität sein, um eine möglichst lange Betriebsdauer zu erzielen.

Half price and twice the capacity should be a good target because then the investments would be reduced to one fourth in comparison to the capacity..
Halb Preis und doppelt Kapazität soll eine gut Zielsetzung sein, weil die Investierungen damit bis ein viertel in Verhältnisse zu der Kapazität reduziert wurde.

In addition, the Commission has the capacity to meet in extraordinary session if a majority of members agree; this capacity should be retained by the Human Rights Council, the envisioned format of which would facilitate consideration of urgent situations outside the framework of ordinary sessions.
Ferner hat die Kommission die Möglichkeit, zu einer außerordentlichen Tagung zusammenzutreten, wenn eine Mehrheit der Mitglieder dem zustimmt. Auch diese Möglichkeit sollte vom Menschenrechtsrat beibehalten werden, dessen vorgesehene Form die Behandlung dringlicher Situationen außerhalb ordentlicher Tagungen erleichtern würde.

The EU's regulatory capacity should be combined with Eurocontrol's vast expertise.
Die Rechtsetzungskapazität der Union sollte mit der umfangreichen fachlichen Kapazität von EUROCONTROL kombiniert werden.

An active antenna is a pure capacitor and its capacity should be at least a few times larger than the input capacitance of the circuit amplifier.
Eine aktive Antenne ist ein reines Kondensator und seine Kapazität sollte mindestens ein paar Mal größer als der Eingang Kapazität von den Schaltverstärker.

However, implementation capacity should be significantly strengthened in almost all areas, as should inter-agency co-operation.
Jedoch sollten die Kapazitäten für die Umsetzung der Rechtsvorschriften in fast allen Bereichen ebenso wie die behördenübergreifende Zusammenarbeit deutlich verbessert werden.

Nevertheless scientific analysis and research capacity should be reinforced to better assess the conservation status of the stock and determine sustainable catch levels.
Trotzdem sollte die Kapazität für wissenschaftliche Untersuchungen und Forschungsarbeiten gestärkt werden, um den Erhaltungszustand der Bestände besser einschätzen und nachhaltige Fangmengen festlegen zu können.

Concerning 2010 objectives, European SHPP capacity should be found in the neighbourhood of 12 000 MW if the average annual growth rate of the last four years is applied.
Was die für 2010 gesteckten Ziele anbelangt, dürfte die Kapazität der KWKW in Europa ca. 12.000 MW betragen, wenn die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate der letzten vier Jahre zugrunde gelegt wird.

These capacities should speed up the integration of the new Member States and make it possible to more rapidly improve the quality of services to which citizens, companies and public authorities have access.
Diese Kapazitäten dürften dazu führen, dass sich die Integration der neuen Mitgliedstaaten beschleunigt und die Qualität der Dienste, auf die ihre Bürger, Unternehmen und öffentliche Verwaltungen Zugriff haben, schneller verbessert wird.