What is the translation of " CAPITALIST SYSTEM " in German?

• kapitalistische System
• kapitalistische Gesellschaftsordnung
• kapitalistischen System
• kapitalistischen Systems
• kapitalistisches System
• kapitalistischen Gesellschaftsordnung

Examples of using Capitalist system in English and their translations into German

How do you make a profit in a capitalist system,?
Wie machen Sie so Profit in einem kapitalistischen System?

Under this rotting capitalist system the only future for Afghanistan is barbarism.
Unter diesem faulendem kapitalistischem System heißt die Zukunft Afghanistans Barbarei.

The mild, formally non-violent manipulation of the capitalist system is justified….
Die milde, formell gewaltlose Manipulation im kapitalistischen System ist….

Of course, in a capitalist system in which everything can be bought and sold, this is bound to happen.
Aber selbstverständlich ist in einem kapitalistischen System, in dem alles gekauft und verkauft wird, auch das möglich.

Of course, the capitalists are very much satisfied with the capitalist system.
Selbstverständlich sind die Kapitalistinnen sehr zufrieden mit dem kapitalistischen System.

To eulogize and strength en the capitalist system, which ruins the vast masses of small peasants.
Verherrlichung und Festigung der kapitalistischen Gesellschaftsordnung, die die Millionenmassen der Kleinbauern zugrunde richtet.

The capitalist state has a legal monopoly on weapons in order to maintain the capitalist system.
Der kapitalistische Staat hat ein gesetzliches Waffenmonopol zur Aufrechterhaltung des kapitalistischen Systems.

Consequently, within the capitalist system there is no interest in improving the situation of the people.
Folglich besteht innerhalb des kapitalistischen Systems kein Interesse daran, die Situation der Menschen vor Ort zu verbessern.

When the bourgeoisie suppressed a working class rising, it thereby strengthened the capitalist system.
Schlägt die Bourgeoisie die Arbeitererhebungen nieder, befestigt sie dadurch die kapitalistische Gesellschaftsordnung.

When one watches our capitalist system from afar, the first strong impression one can draw is that we have grown too much and evil.
Betrachtet man unser kapitalistisches System von außen, hat man zunächst den starken Eindruck eines übermäßigen und schädlichen Wachstums.

But the outworn system, along with its elements of self-negation, continues to exist as a capitalist system.
Aber mitsamt diesen Elementen der Selbstvernichtung existiert das überlebte System doch weiter als kapitalistisches System.

Capitalist system by giving millions of people a stake in it, kapitalističnega sistema, s tem da milijonom ljudi dajo delež v njem.
Capitalist system by giving millions of people a stake in it, kapitalistisches System, indem Millionen von Menschen daran beteiligt werden.

A resurgence of working class struggle can be based only on a program that recognizes that the capitalist system has failed.
Der Arbeiterkampf kann nur auf der Grundlage eines Programms wiederbelebt werden, welches das Versagen des kapitalistischen Systems anerkennt.

Because if you're operating in a capitalist system, the main thing you have to do is create profit and you have to create more profit than your competitors.
Wenn man in einem kapitalistischen System arbeitet, ist das Wichtigste, Gewinn zu schaffen, und man muss mehr Gewinn schaffen, als die Konkurrenz.

It is also a Constitution that opts for a particular economic system: a capitalist system with a social dimension.
Es ist auch eine Verfassung, die sich für ein bestimmtes Wirtschaftssystem entscheidet: ein kapitalistisches System mit einer sozialen Dimension.

In our capitalist system, radicalism, potential hardships and conflicts over wealth distribution can only be avoided through economic growth and prosperity.
Potentielle Verteilungskonflikte, Radikalismus oder Nöte können in unserem kapitalistischem System nur durch wirtschaftliches Wachstum und damit verbundenem Wohlstand vermieden werden.

Trade regulation is transversal and imposes the same financialised capitalist system in all geographical spaces;
Die Handelsregulierung ist transversal und setzt in den geographischen Räumen ein gleiches kapitalfinanziertes, finanzialisiertes kapitalistisches System durch;

Wherever the capitalist system has developed, the toiling masses have become convinced that they must make an end of capitalism itself.
Überall dort, wo sich die kapitalistische Gesellschaftsordnung entwickelte, kamen die Arbeitermassen zur Überzeugung, daß es notwendig sei, mit dem Kapitalismus selbst ein Ende zu machen.

Faced with a mobilised and conscious population they can only defend their capitalist system through brutal repression.
Angesichts einer in Bewegung geratenen und bewussten Bevölkerung kann sie ihr kapitalistisches System nur mit Gewalt und brutaler Unterdrückung verteidigen.

The fact that the prosumer emancipates himself from the classical production and becomes more autonomous does not affect the capitalist system.
Dass der Prosument sich emanzipiere von der klassischen Produktion und stärker autonom werde, schade nicht dem kapitalistischen System.

While conservatives vilified him, Keynes actually did more to save the capitalist system than all the pro-market financiers put together.
Obwohl er von den Konservativen geschmäht wurde, hat Keynes mehr zur Rettung des kapitalistischen Systems beigetragen als alle Verfechter freien Marktes zusammen.

All over the world the ruling class is turning to ultra-right and neo-fascist politicians and organizations to defend the capitalist system.
Zur Verteidigung des kapitalistischen Systems zieht die herrschende Klasse weltweit ultrarechte und neofaschistische Politiker und Organisationen heran.

It is in a position to assimilate the positive acquisitions elaborated by the capitalist system without passing through its Caudine forks.
Sie kann sich alle positiven Errungenschaften aneignen, die von dem kapitalistischen System geschaffen worden sind, ohne dessen Kaudinisches Joch passieren zu müssen.

But there was also another conclusion one could draw, namely rage-to come back with rage and smash this German bourgeoisie and its capitalist system.
Aber auch eine andere Schlussfolgerung war daraus möglich, nämlich Wut. Mit Wut zurückzukommen und diese deutsche Bourgeoisie und ihr kapitalistisches System zu zerschlagen.

The values of collectivity and solidarity must be promoted to oppose the corrupt model of sport produced by the capitalist system, which subordinates everything to profit.
Die Werte Gemeinsamkeit und Solidarität müssen als Gegengewicht zum korrupten Modell des durch das kapitalistische System hervorgebrachten Sports, der alles dem Profit unterordnet, gefördert werden.

Those most radical question how much it has become a space for catharsis that helps to avoid direct confrontation with the capitalist system.
Die Radikalsten fragen sich, ob es sich nicht in einen Raum der Katharsis verwandelt hat, um die direkte Konfrontation mit dem kapitalistischen System zu umgehen.

Here we are demonstrating how when poor people organize themselves, the capitalist system is unnecessary.
Hier zeigen wir, dass es keines kapitalistischen Systems, keines dominierenden und beleidigenden Systems bedarf, wenn sich das arme Volk organisiert.

Claiming to update Marx, Hardt and Negri jettison the programmatic core of Marxism: proletarian revolution to overthrow the capitalist system.
Hardt und Negri erheben den Anspruch, Marx auf den neuesten Stand zu bringen, aber sie werfen den programmatischen Kern des Marxismus über Bord: die proletarische Revolution zum Sturz des kapitalistischen Systems.

The massive demonstrations in Greece, France, Italy and other countries are blatant proof that the choices made by the capitalist system are rejected by the workers.
Die massiven Demonstrationen in Griechenland, Frankreich, Italien und anderen Ländern sind der offensichtliche Beweis, dass die von dem kapitalistischen System getroffenen Entscheidungen von den Arbeitnehmern abgelehnt werden.

The only way of granting even the most modest demands of the working class, is by breaking with the capitalist system as a whole.
Um die bescheidensten Forderungen der ArbeiterInnenklasse durchzusetzen, bleibt nur der Weg mit dem kapitalistischem System als Ganzem zu brechen.