What is the translation of " CAPITALIST SYSTEM " in Polish?

• system kapitalistyczny
• systemu kapitalistycznego
• systemie kapitalistycznym

Examples of using Capitalist system in English and their translations into Polish

You're destroying the capitalist system.
Niszczycie system kapitalistyczny.

In a capitalist system, most people live in an invisible cage.
W systemie kapitalistycznym/większość ludzi żyje w niewidzialnej klatce.

How do you make a profit in a capitalist system, doing that?
Jak odnotować zyski w systemie kapitalistycznym, produkując takie urządzenia?

In the capitalist system, responsibility for decision-making gets diluted.
W systemie kapitalistycznym odpowiedzialność za podejmowane decyzje ulega procesowi rozmycia.

The drive toward imperialist war is inherent in the capitalist system.
Pęd ku wojnie imperialistycznej tkwi w samym systemie kapitalistycznym.

We use their capitalist system against them.
Wykorzystamy system kapitalistyczny przeciwko nim.

Talking about separate lavatories for women. You're not gonna break the capitalist system.
Nie złamiesz systemu kapitalistycznego, gadając o osobnych kiblach dla kobiet.

Or do you want me to explain the capitalist system of symbolic currency?
Albo chcesz, żebym ci wytłumaczył kapitalistyczny system obiegu walut?

It is the working class whose interests drive it into opposition to the capitalist system.
To interesy klasy robotniczej prowadzą ją do sprzeciwu wobec kapitalistycznemu systemowi.

There I learned capitalist system-- seize opportunity, move up, buy things.
Tam nauczyłem się systemu kapitalistycznego. Łap okazję, idź do góry, kupuj rzeczy.

Of course, the capitalists are very much satisfied with the capitalist system.
ANTYPRACA"Kapitaliś ci oczywiś cie są bardzo usatysfakcjonowani systemem kapitalistycznym.

You're not going to break the capitalist system talking about separate lavatories for women.
Nie złamiesz systemu kapitalistycznego, gadając o osobnych kiblach dla kobiet.

Fez, I know it's hard for a foreigner… to understand our complicated capitalist system.
Fez, wiem, że jest ciężko dla obcokrajowca… Zrozumieć nasz skomplikowany kapitalistyczny system.

Today, the capitalist system has turned soil and food into commodities, into objects of global speculation.
Ale dziś system kapitalistyczny przekształcił ziemię i żywność w towary, w obiekty globalnej spekulacji.

The drive toward war is as inextricably rooted in the capitalist system as the drive to increase profit.
Zmierzanie ku wojnie jest tak samo nierozerwalnie zakorzenione w systemie kapitalistycznym jak pęd do zwiększania zysków.

As a rule, the capitalist system is able to meet marketplace demand for any machine-built product.
Co do zasady, system kapitalistyczny jest wiarygodne, aby zaspokoic zapotrzebowanie rynku dla dowolnego produktu maszyna zbudowana.

This is why fascism is not an"accident in history", on the contrary, it cannot be separated from the capitalist system.
Dlatego faszyzm nie jest przypadkiem w historii, przeciwnie, nie można go oddzielić od systemu kapitalistycznego.

In this way, we try to stay away from the capitalist system, and at the same time, we contribute to the fight against poverty.”.
W ten sposób pozostajemy z dala od systemu kapitalistycznego i przyczyniamy się, na ile możemy, do walki z ubóstwem.

Why doesn't somebody do it? And the answer is,"How do you make a profit in a capitalist system, doing that?
Więc czemu ktoś tego nie zrobi? Odpowiedź brzmi:"Jak odnotować zyski w systemie kapitalistycznym, produkując takie urządzenia?

In the very week when the capitalist system is on the point of imploding, the European Parliament has missed its opportunity.
W tym tygodniu, kiedy to system kapitalistyczny znajduje się na granicy implozji, Parlament Europejski traci swoją szansę.

The proletariat- the class of those exploited- is the only potentially revolutionary subject, inside the capitalist system.
Proletariat- klasa wyzyskiwanych- jest jedynym potencjalnie rewolucyjnym podmiotem wewnątrz systemu kapitalistycznego.

The capitalist system has created poverty and misery across the world and is incapable of dealing with the consequences.
System kapitalistyczny doprowadził do ubóstwa i nieszczęścia na świecie i nie jest w stanie poradzić sobie z ich konsekwencjami.

Otherwise, liberals fear that crises may turn people against the capitalist system and/or to extremist politics.
W przeciwnym razie, liberałowie obawiają się, że kryzys może okazać ludzi wobec systemu kapitalistycznego i/ lub polityką ekstremistów.

The rule of unequal development in the capitalist system is implacable, especially in times of crisis, during which contrasts are even more marked.
W systemie kapitalistycznym nieubłaganie obowiązuje reguła nierównomiernego rozwoju, zwłaszcza w czasach kryzysu, kiedy pogłębiają się kontrasty.

This improvement was seen in itself by some as immediate proof that the socialist system was superior to the capitalist system.
Wzrost ten postrzegany był przez wielu jako dowód na to, że system socjalistyczny był lepszy od systemu kapitalistycznego.

Today, women's rights"exist only on paper", Todorovska adds,"but in this capitalist system, employers only care about their own interests.
Todorowska dodaje:"Dziś prawa kobiet«istnieją tylko na papierze». W systemie kapitalistycznym pracodawcy troszczą się jedynie o własne interesy.

The EU's interest in combating trafficking in human beings is feigned, because it comes from a capitalist, transnational union which freely admits that it is founded on the capitalist system.
Zainteresowanie UE walką z handlem ludźmi to symulacja, ponieważ u jego podstaw leży kapitalistyczna, ponadnarodowa unia oparta na systemie kapitalistycznym.

The Communist International represented an instrument that was intended for the overthrow of the capitalist system and the establishment of the dictatorship of the proletariat.
Międzynarodówka Komunistyczna stanowiła narzędzie, które w zamierzeniu miało obalić system kapitalistyczny i ustanowić dyktaturę proletariatu.

These parties chain workers, immigrants and youth to this capitalist system, which breeds the Nazis, and subordinate them politically to the bourgeois state, which protects and supports the Nazis.
Partie te przykuwają robotników, imigrantów i młodzież do obecnego systemu kapitalistycznego, będącego wylęgarnią nazistów, i podporządkowują ich politycznie państwu burżuazyjnemu, które chroni i wspiera nazistów.

The values of collectivity and solidarity must be promoted to oppose the corrupt model of sport produced by the capitalist system, which subordinates everything to profit.
Należy promować wartość wspólnoty i solidarności, aby przeciwstawić się skorumpowanemu modelowi sportu stworzonemu przez system kapitalistyczny, który podporządkowuje wszystko zyskowi.

How to use "capitalist system" in an English sentence

The global capitalist system no longer merits any retrofitting.

The influence of the capitalist system on political parties.

But the neoliberal capitalist system starts to devour itself.

But the capitalist system is not a managerial system.

Shut down the whole racist, capitalist system of wage-slavery!

What an indictment of the capitalist system he represents!

This is simply the capitalist system in normal operation.

Now the world capitalist system has a big problem.

However, the capitalist system is about greed and profits.

In fact the capitalist system is in serious decline.

How to use "systemie kapitalistycznym, systemu kapitalistycznego, system kapitalistyczny" in a Polish sentence

I jej tezę, w myśl której szok w systemie kapitalistycznym często zostaje wykorzystany do rozbudowy swoich wpływów przez najpotężniejszych.

Nie było wyłaniającego się socjalizmu w obrębie systemu kapitalistycznego, a jedynie „kapitalizm państwowy” poza nim.

Oczywiście priorytetem ruchów składających się na Nową Lewicę niezmiennie pozostawało obalenie systemu kapitalistycznego, ze szczególnym uwzględnieniem jego „opresyjnej”, „burżuazyjnej” kultury.

Twórcy marksizmu antykulturowego postanowili „wyzwolić” ludzkość z jarzma kultury systemu kapitalistycznego.

System kapitalistyczny osłabia tę ideę, i żeby było śmieszniej, używa terminu "samoposiadanie" jako "logicznej" podstawy takiego postępowania.

Widzimy wyczerpanie się potencjału wzrostu systemu kapitalistycznego.

Marks zakładał, że te sprzeczności nie są do przezwyciężenia i stąd wywodził stwierdzenie o nieuchronnym upadku systemu kapitalistycznego.

Fleischer podejmuje temat współczesnego systemu kapitalistycznego, wolnego rynku i konsumpcjonizmu, ubierając całość w ramy krytycznej analizy systemowej.

System kapitalistyczny w Polsce, raduje się ogromnym sukcesem.

Czy widzimy jakieś symptomy, które pozwalają na przypuszczenie o zbliżającym się końcu systemu kapitalistycznego w Europie i Ameryce?