Examples of using Care program in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
HARO SPORTS Cleaning and Care program.
The Jaeger‑LeCoultre Care Program is a courtesy of Jaeger‑LeCoultre.
In 2011,Bayer took a strategic decision to establish its Bee Care Program.
Im Jahr 2011wurde bei Bayer die strategische Entscheidung getroffen, das Bee Care Programm ins Leben zu rufen.The Jaeger‑LeCoultre Care Program is limited to individuals only and to one account per individual.
Das Jaeger‑LeCoultre Care Program ist nur für Einzelpersonen und auf ein Konto pro Person beschränkt.Partners in Care Service:This should be the actual date of purchase of your Partners in Care Program.
Partners in Care Service:Das ist das tatsächliche Datum der Kauf Ihres Partners in Care-Programm sein sollte.Bayer's Bee Care Program goes far beyond activities related to pesticide safety testing and stewardship for bees.
Das Bee Care-Programm von Bayer geht weit über Sicherheitstests für Pestizide und integrierte Bienenhaltung hinaus.Make every moment what you want, the activities included in the care program, or those that at any time you desire, without obligations.
Jeden Augenblick zu machen, was Sie wollen, Aktivitäten in der Care-Programm, oder diejenigen, die zu jeder Zeit wünschen, ohne Verpflichtungen.Building trust, showing understanding and conveying knowledge are the tools ourmedical employees use to achieve success in our care program.
Vertrauen aufbauen, Verständnis zeigen undWissen vermitteln ist der Erfolgsfaktor unser medizinischen Mitarbeiter in unserem Betreuungsprogramm.Your participation in the Jaeger‑LeCoultre Care Program may not be sold, transferred or assigned to, or shared with.
Ihre Teilnahme am Jaeger‑LeCoultre Care Program darf nicht verkauft, übertragen oder an Dritte weitergegeben werden.The Ebro Delta is an ideal place for a bicycle tour,by boat or kayak down the river and many activities that we take care program for your weekend getaway is great!
Das Ebro-Delta ist ein idealer Ort für eine Fahrradtour,mit dem Boot oder Kajak auf den Fluss und die vielen Aktivitäten, die wir Pflegeprogramm für Ihr Wochenende nehmen Wochenende ist groß!The VEGRA Skin Protection and Care Program complies with the requirements and recommendations of the German Trade Association.
Das VEGRA Hautschutz- und Pflegeprogramm erfüllt die Anforderungen und Empfehlungen der Berufsgenossenschaft.In addition, the production plant in Leonding undergoes strictauditing for certification under the chemical industry's Responsible Care program every three years on a voluntary basis.
Darüber hinausgehend unterzieht sich der Produktionsstandort in Leonding freiwilligim Abstand von drei Jahren einer strengen Überprüfung und Zertifizierung nach den Vorgaben des Responsible Care Programms.If your participation in the Jaeger‑LeCoultre Care Program is cancelled for any reason whatsoever either by Jaeger‑LeCoultre or you;
Wenn Ihre Teilnahme am Jaeger‑LeCoultre Care Program durch Jaeger‑LeCoultre oder durch Sie beendet wurde unabhängig davon, aus welchem Grund dies geschehen ist;With support from the Deutsche Gesellschaft fÃ1⁄4r Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH, the government of the Philippines hasintegrated these measures into its national Essential Health Care Program(EHCP) since 2009.
Mit Unterstützung der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH konnte die philippinischeRegierung diese Maßnahmen seit 2009 in ihr nationales"Essential Health Care Program"(EHCP) integrieren.For families there is a range of hikes, a child care program(Monday to Friday), pony rides, fishing, campfires and a big playground.
Für Familien mit Kindern gibt es Wanderungen für Kinder, ein Kinderbetreuungsprogramm(Montag bis Freitag), Ponyreiten, Abenteuertouren, Lagerfeuer und einen großen Spielplatz.Our Total Care program offers you optimization in every aspect of your business- from making the initial bid to balancing financial details and running daily operations with minimal downtime.
Unser Total Care Programm bietet Ihnen für jeden Aspekt Ihrer Unternehmenstätigkeit Optimierungen an- von der Angebotserstellung über die Abrechnung bis zur Verwaltung der täglichen Arbeiten mit minimalen Ausfallzeiten.Furthermore, we engage with partners inspecific initiatives such as the Bayer Bee Care Program and the Bayer ForwardFarming initiative, promoting sustainable agricultural measures.
Darüber hinaus fördern wir in Zusammenarbeitmit Partnern im Rahmen spezieller Initiativen wie dem Bayer Bee Care Program und Bayer ForwardFarming nachhaltige landwirtschaftliche Praktiken.In addition, the Bayer Bee Care Program as well as the Bayer ForwardFarming initiative are important dialog platforms which help close the gap between producer and consumer.
Weitere wichtige Dialogplattformen sind das Bayer Bee Care Programm und die Initiative Bayer ForwardFarming, die dabei helfen sollen, die Kluft zwischen Produzenten und Konsumenten zu überbrücken.We promote this in India with the"Learning for Life" initiative within our Child Care Program, which focuses both on fostering scientific knowledge and on general vocational training.
Wir fördern dies in Indien innerhalb unseres"Child Care Program" mit der Initiative"Learning for Life". Deren Fokus liegt sowohl auf der Förderung naturwissenschaftlicher Kenntnisse als auch der grundsätzlichen Berufsausbildung.UPM's Biofore Share and Care program reflects our commitment to building a sustainable, innovation-driven future by sharing our expertise and assets for causes we care about.
Das UPM Biofore Share and Care Programm ist Ausdruck unseres Engagements für die Gestaltung einer nachhaltigen, von Innovationen geprägten Zukunft durch die Förderung von uns wichtigen Anliegen.Crop Science's comprehensive activities in its Child Care Program include the observation and monitoring of the seed produced through wage labor in India.
Zu den umfassenden Maßnahmen von Crop Science im Rahmen des"Child Care Program" zählt die Beobachtung und Kontrolle der in Lohnarbeit getätigten Saatgutproduktion in Indien.Avantis Care Program uses in all our AVANTIS formulas the benefits of plants such as Marigold, Dog-Rose, Sage and Thyme, bringing in the best qualities from natural ingredients and performing three complementary actions in the body.
Avantis Care Programm nutzt in all unseren AVANTIS Formeln die Vorteile von Pflanzen wie Ringelblume, Dog-Rose, Salbei und Thymian, bringt die besten Qualitäten aus natürlichen Zutaten und führt drei komplementäre Aktionen im Körper.The FoundationTM Supplements Complete Pack ispart of Red Sea's complete Reef Care Program, which provides all of the supplements, test kits and coral foods required to maintain a successful and healthy coral reef aquarium.
Das Foundation Komplettpaket ist Teil des vollständigen Reef Care Programms von Red Sea, welches über alle benötigten Ergänzungen, Testkits und Korallenfutter verfügt, um ein erfolgreiches und gesundes Korallenriffaquarium zu pflegen.Through the Bee Care Program, we are working towards bringing a greater understanding of the challenges pollinators face in the modern world, through research, communication and dialog.
Durch Forschung, Kommunikation und Austausch wollen wir im Rahmen des Bee Care Programms die Herausforderungen von Bestäubern in der modernen Welt aufzeigen und das Bewusstsein für dieses Thema schärfen.Jaeger‑LeCoultre may cancel your participation in the Jaeger‑LeCoultre Care Program and/or the Warranty Extension for the same reasons that would entitle it to a denial, and for other reasons in its sole discretion, at any time and without notice.
Jaeger‑LeCoultre kann Ihre Teilnahme am Jaeger‑LeCoultre Care Program und/oder an der Garantieverlängerung aus denselben Gründen, die zu einer Ablehnung berechtigen würden, jederzeit und fristlos kündigen.Bayer has since expanded its Child Care Program to a wider range of suppliers, including those in rice and vegetable seed production, and also geographically to Bangladesh, China, the Philippines and Thailand.
Dieses„ Child Care Program" haben wir auf weitere Zulieferer unter anderem in der Reis- und Gemüsesaatgut-Produktion ausgeweitet und ebenfalls in Bangladesch, China, auf den Philippinen und in Thailand eingeführt.You can apply for theWarranty Extension at any time during your participation in the Jaeger‑LeCoultre Care Program whilst your original 2-year(or where applicable 3-year for your Jaeger‑LeCoultre Atmos clock) Jaeger‑LeCoultre International Limited Warranty is still valid.
Sie können die Garantieverlängerung jederzeit während Ihrer Teilnahme am Jaeger‑LeCoultre Care Program beantragen, sofern Ihre zweijährige originale internationale Garantie von Jaeger‑LeCoultre(bzw. dreijährige für Ihre Jaeger‑LeCoultre Atmos Uhr) noch nicht abgelaufen ist.MTU Maintenance's Total Engine Care program is also a great advantage for Solaseed Air as we could add additional services from a single source.
Das Total Engine Care-Programm der MTU Maintenance ist für Solaseed Air ebenfalls ein großer Vorteil, werden hiermit doch zusätzliche Services aus einer Hand angeboten.We are proud to say that our new Care program is an integral part of our Maison's values to foster a long-term and caring relationship with our customers.
Wir sind stolz darauf, sagen zu können, dass unser neues Care Program ein integraler Bestandteil unseres Maison-Konzepts zur Förderung von langfristigen und eingehenden Beziehungen mit unseren Kunden ist.Nothing in these terms and conditions of the Jaeger‑LeCoultre Care Program or the original 2-year(or where applicable 3-year for your Jaeger‑LeCoultre Atmos clock) Jaeger‑LeCoultre International Limited Warranty affects your rights as a consumer under applicable local law.
Keine der Bestimmungen des Jaeger‑LeCoultre Care Program oder der zweijährigen originalen internationalen Garantie von Jaeger‑LeCoultre(bzw. dreijährigen für ihre Jaeger‑LeCoultre Atmos Uhr) beeinträchtigt Ihre Rechte als Verbraucher nach geltendem lokalen Recht.
