What is the translation of " CATALYSER " in German?

• Katalysator

Examples of using Catalyser in English and their translations into German

Catalyser for clean rainforest air.
Ein Katalysator für saubere Regenwaldluft.

Heat exchanger, heat-up system, catalyser with urea.
Wärmetauscher, Aufheizung, Katalysator mit Harnstoff.

Catalyser for clean rainforest air.
Unberührter Regenwald reinigt die Atmosphäre.

This work would serve as a catalyser for dialogue among European institutions ie.
Diese Arbeit dient als Katalysator für den Dialog zwischen den europäischen Institutionen z.

Catalyser impetus, launching of initiatives.
Katalysators Anregungen geben, Initiativen ergreifen.

The abbreviation"IC" stands for"Impact" and"Catalyser" as core elements of the innovation.
Das Kürzel„IC" steht für„Impact" und„Catalysator" als Kernelemente der Inno va tion.

Using the ChimCat catalyser, state-of-the-art combustion technology provides for clean combustion and high efficiency.
Modernste Verbrennungstechnik- zum Teil unter Einsatz des ChimCat Katalysators sorgt für saubere Verbrennung und hohe Wirkungsgrade.

Reisner BI 122 is an universal highly efficient oxidating disinfectant on the basis of hydrogen peroxide and silver as catalyser.
Reisner BI 122 ist ein universelles, hoch wirksames, oxidierendes Desinfektionsmittel auf der Basis von Wasserstoffperoxid und Silber als Katalysator.

I became a catalyser of their own capabilities."….
Ich wurde zu einem Katalysator ihrer eigenen Fähigkeiten."….

All other things remaining equal, fuel consumption(in grams per kilometre) is more or less the same for a petrol­driven car whether it has a catalyser or not.
Wenn alle anderen Faktoren gleichbleiben ist der Kraftstoffverbrauch(in Gramm je Kilometer) eines Fahrzeugs mit Benzinmotor mehr oder weniger gleich, unabhängig davon, ob es einen Katalysator hat oder nicht.

Heat exchanger, Heat-up system Catalyser with liquefied ammonia NOX reduction of stainless steel pickling plant 10.000 40/350.
SCR-Katalysator mit Ammoniakgas, Verdampfer, Wärmetauscher, Abgasnachheizung NOx-Reduktion einer Edelstahlbeizanlage 10.000 40/350.

In her methodical repertoire business games can be found as well as art-oriented approaches. She always focuses on the client's own resources as a catalyser for an individual solution.
Zu ihrem Methodenrepertoire gehören Planspiele, aber auch kunstorientierte Lösungsangebote, wobei die Ressourcen des Klienten als Katalysator für eine individuelle Lösung im Mittelpunkt stehen.

The catalyser is placed downstream from the units that remove dust and SO 2/SO 3, and NH 4 OH is added as a reactant.
Der Katalysator ist abströmseitig der Einheiten, die Staub und SO 2 /SO 3 entfernen, angeordnet, als Reaktionspartner wird NH 4 OH zugesetzt.

The property Clichy-Batignolles will be functioning as a link between the city centre and the disctrict Clichy, as well as an economic driver and catalyser for future developments of this neighbourhood.
Das Grundstück Clichy-Batignolles soll künftig als Bindeglied zwischen dem Stadtzentrum und dem Stadtteil Clichy dienen. Der Gebäudekomplex soll als Wirtschaftsmotor und Katalysator für die weitere Entwicklung des Stadtteils dienen.

A FLO-K plant with an included downstream catalyser provides an noticeable improvement of the hygenic conditions at this point.
Eine oxytec UV-C/Ozon Reinigungsanlage für Industrieabluft mit angeschlossenem Katalysator sorgt hier für eine wesentliche Verbesserung der hygienischen Bedingungen.

Water. Catalyser can be used to supply drinking water in developing countries, to provide clean drinking water after disasters(tsunami, floods, hurricanes, etc.) and to produce water in dry areas eg Malta, Aegean.
Water.Catalyster kann zur Trinkwasserversorgung in Entwicklungsländern, zur Bereitstellung von sauberem Trinkwasser nach Katastrophen(Tsunami, Hochwasser, Wirbelstürme etc.) sowie zur Wassererzeugung in trockenen Gebieten(zB Malta, Ägäis) verwendet werden.

Then Fara Peluso, one of the artists of the show, will give an insight into her long-term research that focuses on potential uses for algae as an environmental regulator, source for sustainable materials, and aesthetic catalyser of biophilia.
Danach gibt Fara Peluso, eine der Künstlerinnen des Ausstellungsprojekts, einen Einblick in ihr Langzeit-Projekt über mögliche Verwendungen von Algen als Umweltregulator, Quelle für nachhaltige Materialien und ästhetischer Katalysator für Biophilie.

The solid body catalyser developed by scientists from Schkopau proved to be particularly suitable for environmentally friendly water purification.
Der von Wissenschaftlern aus Schkopau entwickelte Festkörper-Katalysator erwies sich für die umweltfreundliche Wasserreinigung als besonders geeignet.

When Dominique and I discovered this location-... which actually was the outbuilding of a castle, its farm-... in the Walloon country here in Belgium it was like the catalyser that gave shape to all the other elements we prepared once the script was finished.
Als Dominique und ich diesen Drehort entdeckten-... der in Wahrheit das Außengebäude eines Schlosses, dessen Farm, war-... in der wallonischen Region, hier in Belgien war das wie ein Katalysator der all den anderen Elementen, die wir hatten, Form gab sobald das Drehbuch einmal fertig war.

IPA II therefore will become a catalyser for promoting social inclusion, social cohesion, decent work and quality employment in the region.
IPA II wird daher ein Katalysator für die Förderung der sozialen Inklusion, des sozialen Zusammenhalts, der menschenwürdigen Arbeit und der hochwertigen Beschäftigung in der Region sein.