What is the translation of " CATCH A TRAIN " in German?

• Zug erwischen
• Zug kriegen

Examples of using Catch a train in English and their translations into German

I gotta catch a train.
Ich muss auf den Zug.

Catch a train out west.
Nimm einen Zug Richtung Westen.

We gotta catch a train.
Wir müssen unseren Zug kriegen.

I'm in a terrible hurry, I have to catch a train.
Ich hab's schrecklich eilig, ich muss noch einen Zug erreichen.

I have got to catch a train to Brussels!
Ich muss den Zug nach Brüssel erreichen!

I'm to drive you to Wichita to catch a train?
Ich fahre Sie nach Wichita, damit Sie einen Zug kriegen?

You can catch a train, but you must run fast.
Du kannst den Zug bekommen, aber du musst rennen.

You hustling to catch a train?
Musst du eine Bahn erwischen?

I will catch a train out of Sacred Oaks, go home and call it a..
Ich nehm einen Zug nach Sacred Oaks. Gehe nach Hause und.

I'm trying to catch a train.
Ich versuche einen Zug zu kriegen.

There we catch a train and return to Szklarska Poręba.
Dort steigen wir in den Zug ein, der uns nach Szklarska Poręba zurückbringt.

Then let's go catch a train.
Dann lasst uns einen Zug erwischen.

You can catch a train on the Bakerloo Line or the Northern Line from this underground station.
Von dieser Untergrund-Haltestelle aus können Sie eine Bahn der Linien"Bakerloo" oder"Northern" nehmen.

Well... we have to catch a train.
Wir müssen unseren Zug kriegen.

Gentlemen, excuse me. My friend and I have to catch a train.
Entschuldigen Sie uns, meine Herren, wir mu"ssen den Zug erwischen.

Quick, we have to catch a train. Driver.
Schnell, wir müssen den Zug erwischen.

You only let me to understand you have to catch a train.
Ihr habt mir nur zu verstehen gegeben, dass ihr unbedingt einen Zug bekommen müsst.

From there you can catch a train to Esmoriz.
Vo dort aus kannst du ein Zug nach Esmoriz nehmen.

You know, whenever I left home To catch a bus or to catch a train.
Wissen Sie, wenn ich zum Bus laufen... oder einen Zug erwischen wollte.

From Milan Central Station catch a train direction"Sondrio" or"Tirano.
Vom Mailänder Hauptbahnhof einen Zug Richtung"Sondrio" oder"Tirano" nehmen.

I have got 20 minutes to catch a train.
In 20 Minuten geht mein Zug.

I'm gonna drive you 100 miles to someplace where you can catch a train, a plane or hitch a ride and not get stuck out in this desert.
Ich fahre dich gern' mit dem Auto, 100 Meilen, irgendwo hin. Wo du den Zug erwischen kannst, ein Flugzeug, irgendwas, damit du hier nicht solange in der Wüste steckst.

I have got 12 minutes to catch a train.
Mein Zug geht in zwölf Minuten.

I have got money. I can catch a train to Paris.
Ich könnte den Zug nach Paris nehmen.

Todd, please, I have to catch a train.
Todd, bitte. Ich muss einen Zug erwischen.

Link to Central Station, another of LA's many magnificent Art Deco palaces, and catch a train to San Diego(short walk to Mexico), San Francisco, or even Portland and Seattle.
Link zur Central Station, ein weiterer von vielen prächtigen LA Art-Deco-Paläste, und fangen Sie mit dem Zug nach San Diego(kurzer Fußweg nach Mexiko), San Francisco, oder sogar Portland und Seattle.

I'm just trying to catch a train.
Ich will nur meinen Zug erwischen.

Thank you, but I have to catch a train.
Nein danke, aber ich muß den Zug erwischen.

Catching a train into the city.
Ich nehm einen Zug in die Stadt.

They caught a train.
Sie haben einen Zug erwischt.