What is the translation of " CATCH A TRAIN " in Hebrew?

• לתפוס רכבת
• לתפוס את הרכבת

Examples of using Catch a train in English and their translations into Hebrew

To catch a train.
לתפוס רכבת.

Actually, I have to catch a train.
למעשה, אני צריך לתפוס אתרכבת.

Mm.- Catch a train.
לתפוס רכבת.

My friend and I have to catch a train.
החבר שלי ואני צריכים לתפוס רכבת.

We gotta catch a train, Bob.
אנחנו צריכים לתפוס את הרכבת, בוב.

You only let me to understand you have to catch a train.
רק נתתם לי להבין שאתם חייבים לתפוס את הרכבת.

I gotta catch a train.
עלי לתפוס רכבת.

Jen and Rachel. They're at a hospital. I gotta catch a train.
ג'ן ורייצ'ל בבית חולים, אני חייב לתפוס רכבת.

Let's go catch a train.
נלך לתפוס רכבת.

Start with HaShalom Junction, just a 3-minute ride from your door, where you can either drive on the Ayalon Highway(north and south) or catch a train at HaShalom station.
נתחיל עם מחלף השלום שנמצא 3 דקות נסיעה מביתכם, ממנו תוכלו גם לרדת לנתיבי איילון(צפון ודרום) וגם לתפוס רכבת בתחנת השלום.

I have to catch a train".
עלי לתפוס רכבת".

You can catch a train there from Meeka.
את יכולה לתפוס רכבת לשם ממיקה.

Todd, please. I have to catch a train.
טוד, בבקשה… אני חייבת לתפוס רכבת.

We can catch a train to the north pole from there.
נוכל לתפוס את הרכבת לקוטב הצפוני משם.

I gotta catch a train.
אני חייב לתפוס רכבת.

How to Get There: Catch a train from Waterloo station for a 35-minute ride.
איך להגיע לשם: לתפוס רכבת מתחנת ווטרלו במשך 35 דקות נסיעה.

We got to catch a train.
יש לנו לתפוס את רכבת.

And from there… catch a train straight to Lahore.
תגיעי לאטרי ומשם… תתפסי רכבת ישירות ללאהור.

I'm gonna drive you 100 miles to someplace where you can catch a train, a plane or hitch a ride and not get stuck out in this desert.
אני אסיע אותך 100 מייל למקום שבו תוכל לתפוס רכבת, מטוס או טרמפ שלא תיתקע במדבר הזה.

I can't catch a train.
אני לא מסוגל לתפוס רכבת.

Hurry to catch a train.
כולם ממהרים לתפוס רכבת.

Take a total break and catch a train to your destination of choice.
קח הפסקה מוחלטת לתפוס רכבת ליעד על פי בחירתך.

To avoid the inconvenience of having to catch a train, consider hiring a car from a cheap car hire company.
כדי למנוע את אי-הנוחות של צורך לתפוס את הרכבת, כדאי לשקול שכירת רכב מחברת השכרת רכב זול.

You want me to take the cross-town subway, and then catch a train back to the Island, and then a cab from the station to the school?
אתה רוצה שאני אקח רכבת שחוצה את העיר, ואז אתפוס רכבת בחזרה לאיילנד, ואז מונית מהתחנה לביה"ס?

Mark, didn't you say something about catching a train?
מארק, לא רצית לתפוס את הרכבת?

They caught a train.
הם עלו על רכבת.

She caught a train into Penn Station about 20 minutes ago.
היא עלתה על רכבת לתחנת פן, לפני כ-20 דקות.

If you are not the do-it-yourself type and don't want the hassle of catching a train and a bus and finding your way around, book a Lisbon Sintra Cascais private Tour.
אם אתה לא עושה את זה בעצמך סוג ולא רוצה את הטרחה של לתפוס רכבת ואוטובוס למצוא את הדרך שלך, ספר סינטרה ואת מסע יום Cascais מליסבון.