What is the translation of " CEILING SURFACE " in German?

• Deckenfläche
• Deckenoberfläche
• deckenanbau

Examples of using Ceiling surface in English and their translations into German

Oakum for sealing cracks in the ceiling surface.
Bast für Risse in der Decke Oberflächenversiegelung.

If the ceiling surface is flat, take a measuring tape and a marker.
Wenn die Deckenfläche flach ist, nehmen Sie ein Maßband und eine Markierung.

The quantity of wallpapers is sufficient for 159 m² wall or ceiling surface.
Damit können insgesamt 159 m² Wand- oder Deckenfläche.

Design: Wall washer for ceiling surface or pendant mounting.
Ausführung: Wandfluter für Deckenanbau- oder Pendelmontage.

Defects easier to identify by moving a long rail on the ceiling surface.
Defekte leichter zu identifizieren, indem eine lange Schiene an der Decke Oberfläche bewegt.

Ceiling surface should be carefully prepared: remove the old finish to renovate.
Deckenfläche sollte sorgfältig vorbereitet: die alte Oberfläche entfernen zu renovieren.

First of all it is necessary to clear a ceiling surface of an old covering.
Vor allem muss man die Oberfläche der Decke von der alten Deckung reinigen.

Products of this kind are practical and compact, sothey are installed in the walls and ceiling surface.
Produkte dieser Art sind praktisch und kompakt, sosie sind in den Wänden und Deckenfläche installiert.

As can be seen, finishing the ceiling surface in the bathroom using the plastic panels is not a big deal.
Wie zu sehen ist, im Bad die Deckenfläche Fertigstellung der Kunststoffplatten mit ist keine große Sache.

The inner LED spotlights cast fascinating overlapping shadows on the ceiling surface.
Die inneren LED-Spotlichter werfen faszinierende überlappende Schatten auf die Deckenoberfläche.

This means that the ceiling surface will be washed from time to time by various degreasing solvent.
Dies bedeutet, daß die Deckenoberfläche von Zeit zu Zeit durch verschiedene Entfetten Lösungsmittel gewaschen wird.

Through the 8 holes in the base plate, the holder can be mounted on a flat wall or ceiling surface.
Durch die 8 Bohrungen in der Grundplatte kann der Halter auf ebener Wand oder Deckenfläche montiert werden.

Brush, which will help to paint the ceiling surface in remote places, where the roller is inconvenient to use.
Bürste, die der Deckenoberfläche in abgelegenen Orten zu malen helfen, wo die Rolle unbequem zu verwenden.

If the height of the room is small, then it is betteruse lamps, which are fixed to the ceiling surface.
Wenn die Höhe des Raumes klein ist, dann ist es besser, Verwendung Lampen, die an der Deckenfläche befestigt sind.

Lift height, ie, the distance from the floor to the ceiling surface plus the thickness of the upper floors of the cake;
Hubhöhe, das heißt, der Abstand vom Boden bis zur Decke Fläche plus der Dicke der oberen Etagen des Kuchens;

We recommend the use of chandeliers, which cover the bottom of the bulb and fixed directly to the ceiling surface.
Wir empfehlen die Verwendung von Kronleuchtern, die den Boden des Kolbens und fixiert direkt an der Deckenfläche bedecken.

In preparing the ceiling surface, pobelochnogo solution preparation and conduct of whitewash need to take precautions.
In der Deckenfläche vorbereitet, pobelochnogo Lösung Vorbereitung und Durchführung von Tünche müssen Vorkehrungen zu treffen.

Tapes glued to the ceiling recessso that they are invisible to the naked eye, and directed upwards to illuminate the ceiling surface.
Bänder an der Decke Aussparung geklebtso, dass sie mit bloßem Auge und nach oben gerichtet die Deckenfläche zu beleuchten.

On the ceiling surface is applied a layer of putty, armiruya joints sheets of drywall fiberglass tape, and then grind.
An der Decke Oberfläche eine Schicht aus Kitt, armiruya Gelenke Blätter von Trockenbau Glasfaserband aufgetragen und dann mahlen.

The distinctive advantage of this ceilingcoating is that it can be safely used in those cases where the ceiling surface is not flat.
Der markante Vorteil dieser DeckeBeschichtung ist, dass es sicher in den Fällen eingesetzt werden, wo die Deckenfläche nicht flach ist.

Design: Single wall washer for ceiling surface or pendant mounting, direct beam, steel housing white powder coated similar to RAL9016.
Ausführung: Wandfluter als Einzelleuchte für Deckenanbau- oder Pendelmontage, direkt strahlend, Gehäuse aus Stahlblech, weiß(ähnlich RAL9016) pulverbeschichtet.

A suspended ceiling can hide the wiring and various communications, not making special requirements to the ceiling surface.
Eine abgehängte Decke kann die Verkabelung und verschiedene Kommunikations verstecken, nicht machen besonderen Anforderungen an die Deckenfläche.

Summing up, we can only say that weWe tried to give a brief overview of finishing features the ceiling surface in your home with all their advantages and disadvantages, and you just have to decide which one to choose the ceiling as his draw and how to reconcile all this with the rest of the design of your home.
Zusammengefasst können wir nur sagen, dass wirWir haben versucht, einen kurzen Überblick über Veredelung geben verfügt über die Deckenfläche in Ihrem Haus mit all ihren Vor- und Nachteilen, und Sie müssen nur entscheiden, welches die Decke als seine Zieh zu wählen und wie das alles mit dem Rest der Gestaltung Ihres Hauses in Einklang zu bringen.

One of the most ancient, time-consuming and dirtymethods that require perfectly flat ceiling surface with neat seams of ceiling tiles.
Einer der ältesten, zeitraubend und schmutzigMethoden, die vollkommen ebene Deckenfläche mit sauberen Nähten von Deckenplatten erfordern.

Suspended raster ceilings is a great solution for areas in which to use the ventilation system operating through the ceiling surface.
Abgehängte Rasterdecken ist eine großartige Lösung für Bereiche, in denen die Lüftungsanlage zu verwenden, durch die Deckenoberfläche arbeitet.

Naturally, the wet method is not able to solve the problem, so use"dry" leveling the ceiling surface, that is, its cover sheeting.
Natürlich ist die Nass-Verfahren nicht in der Lage, das Problem zu lösen, so verwenden"trocken" die Deckenfläche Nivellierung, das heißt, seine Abdeckfolie.

Another interesting design solution- combined gypsum and glossy ceilings, which will reflect light and visually"pripodnimut» ceiling surface.
Eine weitere interessante Designlösung- kombiniert Gips und glänzende Decken, die Licht reflektieren und visuell"pripodnimut» Deckenfläche.

Immediately before applying the finishing layersfillings should be thoroughly cleaned from the ceiling surface of the dust that was formed after the grinding.
Unmittelbar vor den letzten Schichten AnwendungFüllungen sollten gründlich von der Deckenoberfläche des Staub gereinigt werden, die nach dem Mahlen gebildet wurde.

The ceiling system with concealed substructure and continuous butt joints creates a pleasant climate and homogeneous ceiling surface in your rooms.
Produktbeschreibung Das Deckensystem mit verdeckter Unterkonstruktion und durchlaufender Haarfuge schafft ein angenehmes Raumklima und eine homogene Deckenansicht in Ihren Räumen.

In those cases where the latter are secured with the cap down, and the hole in lampshades looking at the ceiling, then the light output will be sent to the ceiling surface from which dispersion will fill the room.
In jenen Fällen, in denen die letzteren nach unten mit der Kappe befestigt ist, und das Loch in Lampenschirme an der Decke suchen, dann ist die Lichtleistung wird an der Deckenfläche, aus der Dispersion den Raum füllt geschickt.