What is the translation of " CERTAIN IDEAS " in German?

• bestimmte Ideen
• bestimmte Vorstellungen
• gewisse Ideen
• gewisse Vorstellungen
• bestimmte Ansichten

Examples of using Certain ideas in English and their translations into German

This is a piece about time, people, and certain ideas.
Dies ist ein Stück über Zeit, Menschen und und bestimmte Ideen.

Of course, there are certain ideas, but we do not have any certainty.
Es gibt natürlich bestimmte Ideen, aber wir haben keine Gewissheit.

You just need to understand what you want and try to use certain ideas.
Sie müssen nur wissen, was Sie wollen und versuchen, bestimmte Ideen zu nutzen.

If you stay alert, you will notice certain ideas images coming into your mind.
Sei achtsam. Achte auf gewisse Ideen, Bilder in deinem Bewusstsein.

It has certain ideas at the heart of it, which we call'sacred' or'holy.
Sie besitzt im Kern bestimmte Ansichten, die wir geistlich oder heilig nennen.

Hermann Hesse writes about this danger, about the lethality of certain ideas.
Hermann Hesse erzählt von dieser Gefahr, von der Tödlichkeit gewisser Gedanken.

What makes certain ideas go viral, while others go unnoticed?
Warum werden bestimmte Ideen rasend schnell bekannt, während andere unbemerkt bleiben?

If you want to buy a carpet, then you often have certain ideas in your head.
Wenn man einen Teppich kaufen möchte, dann hat man oft bestimmte Vorstellungen im Kopf.

This Parliament has certain ideas and we are very happy to give them to you.
Dieses Parlament hat einige Ideen, die wir Ihnen sehr gern übermitteln werden.

To enable you obtain this, here are a few certain ideas to put into apply.
Damit Sie dies zu erreichen, sind ein paar bestimmte Ideen in Anwendung bringen sich hier.

Nevertheless, certain ideas seem destined to make headway in the United Kingdom and in other contexts.
Manche Ideen scheinen sich dennoch durchzusetzen im Vereinigten Königreich und anderswo.

Of course I want to make progress and I have certain ideas and aims that I strive for.
Man möchte natürlich weiter kommen, man hat gewisse Vorstellungen und Ziele, die man anstrebt.

Specially, certain ideas characteristic of Semitic religion had a strong influence.
Insbesondere bestimmte bestimmte Ideen, die für die semitische Religion charakteristisch sind, hatten einen starken Einfluss.

Military systems are built to function on certain ideas and assumptions about male and female roles.
Militärische Systeme sind auf bestimmten Ideen und Annahmen über männliche und weibliche Rollen aufgebaut.

Certain Ideas«, then, are things and ideas that are not firmly defined, but discerned by the artist rather like a flaneur.
Certain Ideas« sind also nicht sicher bestimmte, sondern ungewisse Dinge und Ideen, die der Künstler als eine Art Flaneur bei seiner Arbeit ausmacht.

We must make sure that certain ideas are in place before that happens.
Wir müssen sicherstellen, dass gewisse Ideen fest verankert sind, bevor das passiert.

If I said to you that there is somebody behind the screen who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind.
Wenn ich Ihnen sagen würde, dass dort jemand sehr, sehr erfolgreiches hinter der Bühne stände, würde dies sofort bestimmte Vorstellungen hervorbringen.

It became clear that certain ideas about certain realities do not necessarily coincide.
Es wurde klar, dass bestimmte Vorstellungen über bestimmte Wirklichkeiten nicht unbedingt übereinstimmen.

The Group had in some cases encountered difficulties in classifying certain ideas as a value or as an objective.
Es sei der Gruppe mitunter schwer gefallen zu entscheiden, ob bestimmte Ideen als Wert oder Ziel einzustufen sind.

At the start, I had certain ideas in mind:‘Right, I want this character to look like this when he speaks.
Am Anfang gingen mir bestimmte Ideen im Kopf herum:„Genau, Ich möchte diesen Charakter so aussehen lassen, wenn er spricht.

When it comes to the atmosphere of social gatherings, I have certain ideas which I'm unwilling to deviate from.
Was die Atmosphäre des gesellschaftlichen Zusammenseins angeht, habe ich gewisse Vorstellungen, von denen ich ungern abweiche.

That change must include certain ideas that are not given the prominence they deserve in the document.
Bei diesem Mentalitätswandel müssen verschiedene Konzepte einbezogen werden, die in dem Dokument nicht gebührend hervorgehoben werden.

It is always good when you talk to a client and they already have certain ideas or show a sample film that corresponds to what he's conceived.
Es ist immer schön, wenn ein Kunde schon mit bestimmten Ideen in ein Gespräch kommt oder einen Beispielfilm zeigt, der seinen Vorstellungen entspricht.

They have certain ideas about their dream and cereal feed themselves through all available products on the market, without finding the cereal, that suits them.
Sie haben bestimmte Vorstellungen von ihrem Traummüsli und futtern sich quer durch alle verfügbaren Produkte am Markt, ohne das Müsli zu finden, das ihnen zusagt.

I work today as following: I have certain ideas how a finished piece of music should be.
Heute ist es bei mir so, daß ich bestimmte Vorstellungen habe, wie und was ich als Endresultat, als fertige Musik haben möchte.

The ALDE Group had certain ideas in relation to this proposal. First of all we proposed establishing a register of specialised qualified interpreters and an interpretation hotline.
Was den vorliegenden Vorschlag betrifft, so hatte die ALDE-Fraktion bestimmte Vorstellungen: Dazu gehörte vor allem die Einrichtung eines Verzeichnisses spezialisierter und qualifizierter Dolmetscher sowie einer Dolmetscher-Hotline.

The conventional, the traditional, the classical all have their place because there are certain ideas, certain traditions that have beauty and value and are worth keeping.
Das Konventionelle, das Traditionelle, das Klassische, alle haben ihren Platz, weil es bestimmte Ideen, bestimmte Traditionen gibt, die Schönheit und Wert haben und es wert sind, beibehalten zu werden.

And many visitors have certain ideas about the Bauhaus or associate certain things with it.
Es finden sich natürlich auch viele Besucher ein, die gewisse Vorstellungen vom Bauhaus haben oder Assoziationen damit verbinden.

Beliefs are names for certain ideas, just as you name a certain range of time as yesterday or Wednesday.
Glaubensvorstellungen sind Namen für bestimmte Ideen, so, wie du einen bestimmten Zeitraum als gestern oder als Mittwoch bezeichnest.

We met often and discussed whether certain ideas pertaining to the club made sense, whether they were economical and practical, how they would be viewed by members.
Wir haben uns häufiger getroffen und darüber ausgetauscht, ob bestimmte Ideen hinsichtlich des Clubs Sinn machen, ob sie ökonomisch, praktikabel sind, wie sie von den Mitgliedern angenommen werden.