What is the translation of " CERTAIN ILLNESSES " in German?

• bestimmte Krankheiten
• bestimmte Erkrankungen
• gewisse Krankheiten
• bestimmten Erkrankungen
• bestimmten Krankheiten

Examples of using Certain illnesses in English and their translations into German

Special foods for certain illnesses.
Sondernahrung für bestimmte Erkrankungen.

Certain illnesses and medications are known to cause hyperpigmentation.
Bestimmte Krankheiten und Medikationen sind bekannt dafür, Hyperpigmentierungen zu verursachen.

How susceptible are you to certain illnesses?
Wie hoch ist Ihr Risiko für bestimmte Krankheiten?

Stress, certain illnesses, and the permanent use of medication can greatly increase the coenzyme Q10 requirement.
Stress, bestimmte Erkrankungen und die dauerhafte Einnahme von Medikamenten können den Coenzym-Q10-Bedarf stark erhöhen.

Likewise its curative quality remains during certain illnesses.
Die Heilkraft des Speichels bleibt bei einigen Krankheiten sogar erhalten.

If one cannot or does not want to explain certain illnesses, then the psyche is the good old standby.
Die Psyche muss immer dann herhalten, wenn man bestimmte Krankheiten nicht erklären kann oder will. agnes.

Certain illnesses- There are certain illnesses that result in high fever, this can damage the cochlea.
Bestimmte Krankheiten- es gibt bestimmte Krankheiten, die zu hohem Fieber führen, dies kann zu Schäden der Cochlea.

And it's a fact that our genes, alongside many other factors, can affect our likelihood of developing certain illnesses.
Und tatsächlich: neben vielen anderen Faktoren beeinflussen die Gene unsere Neigung, bestimmte Krankheiten zu entwickeln.

We also know that a lot of static factors such as lifestyle, age and certain illnesses also reduce energy consumption in many people.
Wir wissen auch, dass eine Menge von statischen Faktoren wie Lebensstil, Alter und bestimmte Krankheiten auch zu….

Children are given special consideration here, as well as pregnant women, the elderly and people with certain illnesses.
Hierbei ist insbesondere an Kinder zu denken, aber auch an Schwangere, an ältere Menschen oder an Menschen mit bestimmten Erkrankungen.

Dietetic foods for certain illnesses, such as phenylcetonuria or coeliac disease, should be considered to be exempt from VAT.
Diätnahrungsmittel, die für bestimmte Erkrankungen, wie zum Beispiel Phenylketonurie und Zöliakie, geeignet sind, sollten als MwSt. -befreit eingestuft werden.

Alternatively, it can happen that another has the view that walking, movement is exceptionally healthy for certain illnesses.
Oder es kann vorkommen, daß ein anderer die Anschauung hat, daß für gewisse Krankheiten Spaziergänge, Sich-Bewegung-Machen etwas außerordentlich Gesundes ist.

It's amazing-but not in a positive way-how certain illnesses can affect areas of your body you don't think could be related.
Es ist erstaunlich- aber nicht im positiven Sinne- wie bestimmte Krankheiten Teile des Körpers betreffen können, wo Sie niemals einen Zusammenhang vermutet hätten.

Certain illnesses can also be recognised as an occupationalillnesses ifthe illness is aresult of harmful influence of the working environment.
Einige Krankheiten können als Berufskrankheiten anerkannt werden, wenn sie auf einen schädlichen Einfluss am Arbeitsplatz zurückzuführen sind.

Combinations of SNPs are known that make certain diseases more likely or, in the best case, improve resistance to certain illnesses.
Es sind Kombinationen von SNP's bekannt, die gewisse Krankheiten begünstigen oder im besseren Fall gegen gewisse Krankheiten resistent machen.

We also know that a lot of static factors such as lifestyle, age and certain illnesses also reduce energy consumption in many people.
Wir wissen auch, dass eine Menge von statischen Faktoren wie Lebensstil, Alter und bestimmte Krankheiten auch zu einer Verminderung des Energieverbrauchs in vielen Menschen.

It can be caused by certain illnesses, medications or lifestyle factors, but the most widespread type of alopecia is the genetic disorder male pattern baldness.
Er kann von bestimmten Krankheiten, Medikamente oder Lebenstilfaktoren abhängen, aber der am weitesten verbreitete Typ von Alopezie wird durch die genetische Störung names männlicher Musterkahlheit verursacht.

Occupational therapists inform the public about such matters as occupational patterns conducive to good health, or certain illnesses and the effect they can have on daily living.
Ergotherapeutinnen informieren die Öffentlichkeit z.B. über gesundheitsförderliches Betätigungsverhalten oder bestimmte Erkrankungen und ihre Auswirkungen auf den Alltag.

Copper deficiency is rare in humans but certain illnesses and taking high doses of zinc, iron or molybdenum can lead to lower copper levels in the body.
Kupfermangel tritt beim Menschen selten auf, jedoch können gewisse Erkrankungen sowie die Einnahme hoher Dosen von Zink, Eisen oder Molybdat zu verringerten Kupfermengen im Körper führen.

The research team at the Center for Embryonic Cell and Gene Therapy in Portland has thus potentially paved the way for curing certain illnesses at the embryonic stage.
Das Forscherteam vom Zentrum für Zell- und Gentherapie in Portland weist damit möglicherweise den Weg in eine Zukunft, in der bestimmte Krankheiten bereits im Embryo geheilt werden.

In old age, with certain illnesses or the onset of dementia a person's sense of taste is impaired. As a result, elderly people may ingest even larger quantities of harmful substances than small children.
Im hohen Alter, bei bestimmten Erkrankungen und beginnender Demenz leidet der Geschmackssinn, und Ältere können versehentlich sogar größere Mengen schädlicher Substanzen aufnehmen als Kleinkinder.

Magdalena Osowicka, from the Danzig Medical University in Poland, surveyed 134 school pupils as well as 57 teachers and office personnel to investigate how those questioned viewed certain illnesses.
Magdalena Osowicka von der Medizinischen Universität Danzig in Polen untersuchte in einer Umfrage unter 134 Schülern sowie 57 Lehrern und Büroangestellten, wie die Befragten bestimmte Krankheiten einschätzten.

Again, there are certain things that can't be helped(like certain illnesses that come out of nowhere) but maintaining a healthy lifestyle can help you manage these types of conditions.
Nochmals: Es gibt bestimmte Dinge, die sich nicht ändern lassen(wie bestimmte Krankheiten, die aus dem Nichts auftauchen) aber eine gesunde Lebensweise zu erhalten, kann dir dabei helfen, diese Arten von Umständen zu bewältigen.

Reimbursable treatments are basically all sulphurous water therapies, remedial exercises, medical massages, Fango packs and electrotherapy for certain illnesses or insurers special massages are covered e. g.
Erstattungsfähige Therapien sind grundsätzlich alle Schwefelwassertherapien, Heilgymnastik, Heilmassagen, Fangopackungen und Elektrotherapie bei bestimmten Erkrankungen bzw. Versicherungen auch Spezialmassagen(z.B. Lymphdrainagen) und Kneippanwendungen.

Researchers of behaviour have proved in the way finishing that the certain illnesses named predetermined and even it can be changed standard operating modes resolutely and in any cases, removed by behaviour and environment.
Die Forscher des Verhaltens haben in der Weise beendend bewiesen, dass die gewissen Krankheiten, die vorherbestimmten und sogar genannt sind geändert die standardmäßigen Regimes der Arbeit entschlossen und für irgendwelche Fälle, entfernt vom Verhalten und der Umwelt sein kann.

But today it is certain that the whole extract of the devil's claw root has an alleviated effect with the treatment of signs of wear of the musculoskeletal system in connection with certain illnesses of the rheumatic sphere.
Als gesichert gilt, dass der Gesamtextrakt der Teufelskrallewurzel bei der Behandlung von Verschleißerscheinungen des Bewegungsapparates im Zusammenhang mit bestimmten Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises lindernd wirksam ist.

It was only then that such a connection existed between the cosmic constellations and the powers of the human organism that for certain illnesses, healing could intervene when through the instrumentality of the Christ Jesus the cosmic grouping of the same forces was able to work on men.
So aber konnten sie nur gerade zu Christi Erdenzeit wirken. Es bestand nur damals ein solcher Zusammenhang zwischen den kosmischen Konstellationen und den Kräften im Menschheitsorganismus, daß für gewisse Krankheiten eine Heilung eintreten konnte, wenn durch den Christus Jesus die kosmische Konstellation auf den Menschen wirkte.

Secondary high blood pressures: The secondary high blood pressure always appears as a result of another illness, z. he can appear with certain nephritic illnesses, with the diabetes(diabetes mellitus), by hormone household disturbances or with certain illnesses of the nervous system.
Sekundärer Bluthochdruck: Der sekundäre Bluthochdruck tritt immer infolge einer andern Erkrankung auf, z. kann er bei bestimmten Nierenerkrankungen, bei der Zuckerkrankheit(Diabetes mellitus), bei Hormonhaushaltsstörungen oder bei bestimmten Erkrankungen des Nervenssystems auftreten.

In Annex III, clear definitions should be given concerning category 1 foods for human and animal consumption, and dietetic foods for certain illnesses, such as phenylcetonuria or coeliac disease, should be included.
In Anhang III sollten die Definitionen für die Kategorie 1(Nahrungs‑ und Futtermittel) präziser formuliert und zusätzlich Diätnahrungsmittel, die für bestimmte Erkrankungen, wie zum Beispiel Phenylketonurie und Zöliakie, geeignet sind, aufgenommen werden.

If in the process of medical science development, new illnesses are included in the list of critical illness or health condition diagnosis and/or efficient treatment methods within the policy validity period are introduced, the Insurer shall have the right to exclude certain illnesses from the list of critical illnesses covered or make supplements to it, make corrections to the definitions of the critical illnesses and/or diagnostic criteria…”.
Sollten im Zuge der Entwicklungen in der medizinischen Forschung neue Erkrankungen auf die Liste schwerer Erkrankungen aufgenommen oder diagnostische Verfahren bzw. wirkungsvolle Behandlungsmethoden eingeführt werden, ist der Versicherer berechtigt, bestimmte Erkrankungen von der Liste der versicherten schweren Erkrankungen zu streichen oder diese zu ergänzen, die Definitionen der schweren Erkrankungen bzw. der diagnostischen Kriterien zu korrigieren…“.