What is the translation of " CERTAIN ILLNESSES " in Polish?

• niektórych chorób
• niektóre choroby

Examples of using Certain illnesses in English and their translations into Polish

Special foods for certain illnesses.
Specjalna żywność w przypadku określonych chorób.

Certain illnesses can also be recognised as an occupationalillnesses ifthe illness is aresul….
Niektóre choroby mogą zostać uznaneza choroby zawodowe, jeślizostały spowodo….

The line combines products specifically developed to combat certain illnesses.
Linia obejmuje produkty opracowane specjalnie do walki z określoną chorobą.

Certain illnesses such asmumps, Meniere's disease, otosclerosis or autoimmune disease.
Niektórych chorób, takich jak świnki, Choroba Meniere'a, otoskleroza lub choroby autoimmunologiczne.

With emotions such as fear, anger, and sadness, the quality of our emotional life is precarious, and can even give rise to certain illnesses.
Wraz z emocjami takimi jak strach, gniew i smutek, jakość naszego życia emocjonalnego jest narażona na ryzyko, a nawet mogą one prowadzić do pewnych chorób.

Certain illnesses can also be recognised as an occupational illnesses if the illness is a resul….
Niektóre choroby mogą zostać uznane za choroby zawodowe, jeśli zostały spowodo….

Vascular endothelial growth factor(VEGF) contributes to several pathological processes and is therefore a popular target in the research and development of therapies for certain illnesses.
Naczyniasty endothelial wzrostowy czynnik(VEGF) przyczynia siÄTM kilka patologiczni procesy i jest tym samym popularnym celem w badanie i rozwÃ3j terapie dla pewnych illnesses.

People with certain illnesses like sickle cell disease or cancer need multiple transfusions through the year.
Ludzie z niektórych chorób, takich jak niedokrwistością sierpowatą lub raka potrzebują wiele transfuzji przez cały rok.

All would be nothing, but only a strong childish fright sometimes leads to the development of serious failures in the nervous system of the child, provoking certain illnesses for example, stuttering and enuresis.
Wszystko byłoby niczym, ale tylko silny dziecinny strach czasami prowadzi do rozwoju poważnych awarii w systemie nerwowym dziecka, wywołując pewne choroby(na przykład jąkanie i moczenie).

Certain illnesses- There are certain illnesses that result in high fever, this can damage the cochlea.
Niektórych chorób- istnieją pewne choroby, które powodują wysoką gorączką, może to spowodować uszkodzenie ślimaka.

I would like to end by saying that we need to carry out research in the field of medical science and in the pharmaceutical industry aimed at producing medicines and vaccines which will be available to the entire population affected by certain illnesses at an affordable price.
Na zakończenie chciałabym powiedzieć, że musimy przeprowadzić badania w zakresie nauk medycznych i w przemyśle farmaceutycznym, służące stworzeniu lekarstw i szczepionek, które będą dostępne w przystępnej cenie dla całej ludności, dotkniętej niektórymi schorzeniami.

Certain illnesses can also be recognised as an occupationalillnesses ifthe illness is aresult of harmful influence of the working environment.
Niektóre choroby mogą zostać uznaneza choroby zawodowe, jeślizostały spowodowaneszkodliwym wpływem środowiska pracy.

Helps cover doctors' and other health care providers' services, outpatient care, durable medical equipment, and home health care■Helps cover some preventive services to help maintain your health and to keep certain illnesses from getting worse.
Pomaga pokryć koszty usług wykonywanych przez lekarzy lub innych świadczeniodawców opieki zdrowotnej, opiekę ambulatoryjną, trwały sprzęt medyczny oraz opiekę w domu„ Pomaga pokryć niektóre świadczenia prewencyjne dla utrzymania twojego stanu zdrowia i zapobiegania pogorszeniu niektórych chorób.

Women by their physiology also tend to suffer certain illnesses like cancers, arthritis, and other health conditions than men, inducing them to pay higher premiums.
Kobiet poprzez ich fizjologii również często cierpią niektórych chorób, takich jak nowotwory, artretyzm, oraz inne warunki zdrowotne niż mężczyźni, ich wywoływania płacić wyższe składki.

Medicines for the treatment of gout, such as allopurinol. anticholinergic agents(medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps, urinary bladder spasm, asthma, motion sickness, muscular spasms, Parkinson's disease and as an aid to anaesthesia). amantadine a medicine used to treat Parkinson's disease, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses.
Leki stosowane w leczeniu dny, takie jak allopurynol; leki przeciwcholinergiczne(stosowane w leczeniu różnych zaburzeń, takich jak skurcze żołądka i jelit, skurcze pęcherza moczowego, astma, choroba lokomocyjna, skurcze mięśni, choroba Parkinsona oraz jako środki wspomagające w znieczuleniu); amantadyna(lek przeciwko chorobie Parkinsona, stosowany także w leczeniu lub zapobieganiu określonym chorobom wywoływanym przez wirusy);

There is a presumption, when certain illnesses occur, but that presumption can be rebutted by other medical evidence. So we think it is a very fair approach that protects our heroes.
To domniemanie, kiedy pojawi się konkretna choroba, jednak to domniemanie może być powstrzymane przez inne dowody medyczne więc myslimy, że to sprawiedliwe podejście, które ochrania naszych bohaterów.

Muscle relaxants( medicines to relax the muscles which are used during operations). amantadine( a medicine used to treat Parkinson 's disease, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses). anticholinergic agents medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps, urinary bladder spasm, asthma, motion sickness, muscular spasms, Parkinson 's disease and as an aid to anaesthesia.
Leki zwiotczające mięśnie(leki rozluźniające mięśnie, stosowane w trakcie zabiegów chirurgicznych). amantadyna(lek przeciwko chorobie Parkinsona, stosowany także w leczeniu lub zapobieganiu określonym chorobom wywoływanym przez wirusy). leki przeciwcholinergiczne stosowane w leczeniu różnorodnych zaburzeń takich jak skurcze żołądka i jelit, skurcze pęcherza moczowego, astma, choroba lokomocyjna, skurcze mięśni, choroba Parkinsona oraz pomocniczo w znieczuleniu.

People who have certain illnesses should be very aware of the fact that lifestyle changes significantly affects the health and status of disease, claims. prof. dr. Terry Wahls, doctor of functional medicine at the University of Iowa.
Ludzie, którzy mają pewne choroby powinien być bardzo świadomi faktu, że zmiany stylu życia istotnie wpływa na zdrowie i stan choroby, roszczenia. prof. dr. Terry Wahls, lekarz medycyny funkcjonalnej na University of Iowa.

Alcohol, sleeping pills and anaesthetics( medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures); amantadine( anti-Parkinson therapy, also used to treat or prevent certain illnesses caused by viruses); anticholinergic agents( medicines used to treat a variety of disorders such as gastrointestinal cramps, urinary bladder spasm, asthma, motion sickness, muscular spasms, Parkinson 's disease and as an aid to anaesthesia);
Alkoholu, leków nasennych i środków znieczulających(leki stosowane podczas operacji i innych zabiegów); amantadyny(lek przeciwko chorobie Parkinsona, stosowany także w leczeniu lub zapobieganiu określonym chorobom wywoływanym przez wirusy); leków przeciwcholinergicznych(stosowane w leczeniu różnych zaburzeń, takich jak skurcze żołądka i jelit, skurcze pęcherza moczowego, astma, choroba lokomocyjna, skurcze mięśni, choroba Parkinsona oraz jako środki wspomagające w znieczuleniu);

People who have certain illnesses should be very aware of the fact that lifestyle changes significantly affects the health and status of disease, claims. prof. dr. Terry Wahls, doctor of functional medicine at the University of Iowa, koja je i sama oboljela od progresivne multiple skleroze i kreirala vlastiti protokol za ublažavanje bolesti.
Ludzie, którzy mają pewne choroby powinien być bardzo świadomi faktu, że zmiany stylu życia istotnie wpływa na zdrowie i stan choroby, roszczenia. prof. dr. Terry Wahls, lekarz medycyny funkcjonalnej na University of Iowa, koja je i sama oboljela od progresivne multiple skleroze i kreirala vlastiti protokol za ublažavanje bolesti.

Organ transplantation has proved to be indispensable in treating certain illnesses and provides the possibility of saving lives, offers a better quality of life for patients, and has the best cost/benefit ratio when compared with other replacement therapies.
Przeszczepianie organów okazało się być nieodzowne w leczeniu niektórych chorób, daje szansę ratowania życia, zapewnia lepszą jakość życia pacjentom oraz ma najlepszy stosunek kosztów i korzyści w porównaniu z innymi terapiami zastępczymi.

People who have certain illnesses should be very aware of the fact that lifestyle changes significantly affects the health and status of disease, claims. prof. dr. Terry Wahls, doctor of functional medicine at the University of Iowa, which has itself suffered from progressive multiple sclerosis and established its own protocol for alleviation of diseases.
Ludzie, którzy mają pewne choroby powinien być bardzo świadomi faktu, że zmiany stylu życia istotnie wpływa na zdrowie i stan choroby, roszczenia. prof. dr. Terry Wahls, lekarz medycyny funkcjonalnej na University of Iowa, który sam cierpiał postępującym stwardnieniem rozsianym i ustalone własny protokół łagodzeniu chorób..

If I have a certain illness, can I still…?
Jeśli mam konkretnej choroby, mogą nadal używać go skutecznie?

Furthermore, depression is often a side-effect of certain age-related illnesses, such as Alzheimer's and Parkinson's.
Depresja często towarzyszy również chorobom związanym z procesem starzenia się, takim jak Alzheimer czy Parkinson.

Furthermore, depression is often a side-effect of certain age-related illnesses, such as Alzheimer's and Parkinson's.
Depresja często towarzyszy również chorobom związanym z procesem starzenia się, takim jak choroba Alzheimera czy też Parkinsona.

Despite improvements in environmental standards, there is increased likelihood of a link between environmental degradation and certain human illnesses.
Pomimo poprawy norm ochrony środowiska, istnieje zwiększone prawdopodobieństwo związku między degradacją środowiska i niektórymi chorobami ludzkimi.

Before administer the drugs ED to system, patients shall tell to the doctor if they use medicine and pass treatment of any certain illness.
Przed podaniem ED leków do systemu pacjenci informują lekarza, czy stosują leki i przechodzą leczenie jakiejkolwiek określonej choroby.

Many factors can contribute to hair loss in an individual, such as hormonal changes, damage or injury to the hair follicles, poor nutrition, illnesses, certain medications, and infection in the scalp.
Wiele czynników może przyczynić się do utraty włosy u osoby, takie jak zmiany hormonalne, uszkodzenia lub szkody do rdzennych włosy, słabe odżywianie, chorób, niektórych leków i zakażenia w skóra głowy.

How to use "certain illnesses" in an English sentence

Certain illnesses and medication can also increase the risk of falling.

It may also help prevent certain illnesses and relieve their symptoms.

The fear of certain illnesses has been changing during the centuries.

Certain illnesses like cancer are much more expensive to get treated.

Scientists have long recognized that certain illnesses produce distinctive brain-wave patterns.

Medical - There are certain illnesses that may cause bad breath.

Obviously some people with certain illnesses will need extra equipment etc.

Certain illnesses require the use of medications that are potentially addicting.

The doctor will ask you some questions about certain illnesses (e.g.

There are certain illnesses in life that can really become debilitating.

How to use "niektórych chorób, niektóre choroby" in a Polish sentence

Zmiany, którym podlega ciało kobiet w okresie ciąży, predysponują je do niektórych chorób przyzębia i nadmiernego rozwoju próchnicy.

Niestety rak jelita grubego, wrzody, choroba Leśniowskiego-Crohna, choroba trzewna to tylko niektóre choroby przewodu pokarmowego, które wymagają kompleksowej diagnostyki i leczenia.

Zastosowanie parafiny Udowodniono, oparzeń, wrzodów, odmrożenie, niektóre choroby związane z naruszeniem układu mięśniowo-szkieletowego.

Diabeł zna prawa przyrody i środki zaradcze, których nauka jeszcze nie odkryła, dlatego za sprawą wróżbitów i okultystów może również wyleczyć niektóre choroby.

Niektóre choroby z powodu odrębności zmiany chorobowe wymagane wielokrotne biopsje do postawienia diagnozy, takie jak brzuch Phascolosoma.

Regularne jej spożywanie z pewnością obniży ryzyko powstawania niektórych chorób.

antykoncepcja hormonalna lub hormonalna terapia zastępcza nieco zwiększa ryzyko niektórych chorób autoimmunologicznych.

Możesz je dołączyć do menu nie tylko w celach profilaktycznych, lecz także dla wspomagania leczenia niektórych chorób!

Niektóre choroby oczu i choroby mogą prowadzić do utraty wzroku, dlatego bardzo ważne jest, aby odwiedzić lekarza okulistę w celu diagnozy i szybkiego leczenia.

Może to dotyczyć osób, u których występują schorzenia, takie jak zapalenie powiek , zespół Sjögrena , cukrzyca, niektóre choroby tarczycy lub niedobór witaminy A.