What is the translation of " CERTAIN SOFTWARE " in German?

• bestimmte Software

Examples of using Certain software in English and their translations into German

However, certain software can be found directly through our search function.
Bestimmte Software lässt sich aber direkt durch unsere Suchfunktion finden.

To open the ISO file, it is necessary to establish a certain software on the computer.
Um die Datei ISO zu öffnen, muss man auf den Computer eine bestimmte Software feststellen.

You have to download certain software on your computer before going on for this program.
Sie müssen bestimmte Software auf Ihrem Computer herunterladen, bevor für dieses Programm los.

This means the company actually pays only for the employee who requires a certain software.
Das bedeutet, das Unternehmen bezahlt tatsächlich nur für den Mitarbeiter, der auch eine bestimmte Software benötigt.

This Agreement accompanies certain software and related explanatory written materials.
Dieser Vereinbarung liegt eine bestimmte Software und die entsprechenden schriftlichen Erläuterungen bei.

Certain software or hardware firewalls also block the UDP data transfer to/from the CyberGhost servers.
Bestimmte Softwareprodukte oder Hardware-Firewalls blockieren den UDP-Datenverkehr zu und von den CyberGhost-Servern.

Take advantage of Apple education pricing on Mac computers and certain software and accessories at a local Apple Retail Store.
Für Kunden aus dem Bildungsbereich bietet der Apple Store Sonderpreise beim Kauf von Mac Computern sowie bestimmten Software- und Zubehörprodukten.

Certain software, trademarks, copyrights, content, and services found on this Site may be owned by their respective owners.
Bestimmte Software, Marken, Urheberrechte, Inhalte und Dienstleistungen auf dieser Website sind ggf.

There are tens of thousands of associations dedicated to internet backgammon, including certain software that you can retrieve to wager against others.
Es gibt Zehntausende von Vereinigungen, die man Backgammon Internet, einschließlich bestimmter Software, die Sie gegen andere Wette abrufen können.

There are also some certain software can format data on your iPhone and make sure no one can recover them.
Darüber hinaus gibt es einige bestimmte Software kann Daten auf Ihrem iPhone-Format und stellen Sie sicher, dass niemand sie wiederherstellen kann.

A Slovak textile importer deemed that the state should not force him to use a certain software for its business and fulfilled its legal obligation by paper.
Ein slowakischer Textil-Importeur ist der Meinung, der Staat solle ihn zur Verwendung einer bestimmten Software für seine Geschäfte zwingen und erledigte seine gesetzlichen Pflichten auf dem Postweg.

If you need a certain software setting for your presentation, please contact IT Support Center in advance.
Sollten Sie eine bestimmte Softwareanwendung für Ihre Präsentation benötigen, sprechen Sie dies bitte unbedingt vorher mit den Mitarbeiter/inn/en des IT-Support Centers ab.

Take advantage of Apple education pricing on Mac computers and certain software and accessories at the Apple Online Store for Education.
Online kaufen Für Kunden aus dem Bildungsbereich bietet der Apple Store Bildung Sonderpreise beim Kauf von Mac Computern sowie bestimmten Software- und Zubehörprodukten.

Somfy Protect provides certain software that may be accessed via an Account on the web at www. somfyprotect. com, www. getmyfox. com, myfox. me, evology.
Somfy Protect bietet bestimmte Software an, die über ein Webkonto auf den Webseiten www.somfyprotect.com, www.getmyfox.com, www.myfox.me, www.evology.

Slovak textile importer deemed that state should not force him to use a certain software for his business and fulfilled its legal obligation by paper.
Ein slowakischer Textil Importeur war der Meinung, dass die Regierung ihm nicht vorschreiben sollte, eine bestimmte Software für seine Geschäfte zu verwenden und reichte die nötigen Unterlagen auf Papier ein.

Certain Software, during its installation, may disable existing functionality, such as a firewall, and replace it with functionality provided with the Solution.
Bestimmte Software kann während der Installation schon vorhandene Funktionalität ausschalten, wie z. B. die Firewall, und sie mit einer Funktionalität ersetzen, die zusammen mit der Lösung zur Verfügung gestellt wird.

A Network Attached Storage is a stand-alone data storing and sharing device which uses certain software protocols to establish communication with your computer.
Ein Netzwerk verbundener Speicher ist ein eigenständiges Datenspeicherung- und Datenaustauschgerät, das bestimmte Software Protokolle verwendet, um die Kommunikation mit Ihrem Computer herzustellen.

Certain Software are shareware and as such are acquired without charge and can be used for a limited period of time for evaluation purposes and are subject to the particular end user license for such shareware.
Bestimmte Software ist Shareware und wird als solche kostenlos erworben, kann für einen begrenzten Zeitraum für Evaluierungszwecke verwendet werden und unterliegt der speziellen Endbenutzerlizenz für derartige Shareware.

Use of the Service requires compatible devices, Internet access, and certain software(fees may apply); may require periodic updates; and may be affected by the performance of these factors.
Die Nutzung des Dienstes erfordert kompatible Geräte, Internetzugang und gewisse Software(hierdurch können weitere Gebühren anfallen). Zudem können regelmäßige Updates erforderlich sein.

Technical information: In order to enhance the functionality of the Services and to provide you with a better user experience, we collect technical information transmitted by your device, including certain software and hardware information e. g.
Technische Informationen Um die Funktionalität unserer Dienste zu verbessern und Ihnen eine bessere Nutzererfahrung zu bieten, sammeln wir technische Informationen, die Ihr Gerät sendet, einschließlich bestimmte Software- und Hardware-Informationen z.B.

Encryption is a process used by certain software to encode and pass data simultaneously in a quick and secure way.
Verschlüsselung ist ein Prozess, der von einer bestimmten Software verwendet wird, um Daten gleichzeitig sicher und schnell zu verschlüsseln und zu übermitteln.

SOFTWARE PRE-REQUISITS You acknowledge that the use of the Product may require one or more compatible devices, Internet access, and certain software, and may require obtaining updates or upgrades from time to time.
SOFTWARE-VORAUSSETZUNGEN Sie erkennen an, dass die Nutzung des Produktes eines oder mehrere kompatible Geräte, Internetzugang und bestimmte Software erfordern kann, und von Zeit zu Zeit den Erhalt von Updates oder Upgrades erfordern kann.

You agree that the Software may collect and communicate certain software, hardware, and use information to Quark's(or its service providers') servers for the purposes of(i) checking for and performing any updates;
Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Software möglicherweise bestimmte Software-, Hardware- und Nutzungsdaten sammelt und an die Server von Quark(oder an die Server seiner Service-Provider) kommuniziert zum Zwecke(i) der Prüfung und Ausführung verfügbarer Updates;

Log-in history and technical information: In order to enhance the functionality of the Services and to provide you with a better user experience, we collect technical information transmitted by your device, including certain software and hardware information e. g.
Anmeldeverlauf und technische Informationen: Um die Funktionen der Services verbessern und Ihnen ein besseres Benutzererlebnis ermöglichen zu können, erfassen wir technische Daten, die von Ihrem Gerät übertragen werden, darunter bestimmte Software- und Hardwareinformationen z.

The Embedded System shall be and remain the property of Swagelok or third parties which have granted Swagelok the right to license certain software or its use with the Embedded System, and USER shall have no rights or interests therein except as set forth in this Agreement.
Das Eingebettete System ist und verbleibt Eigentum von Swagelok oder Dritten, die Swagelok das Recht an einer Lizenz für bestimmte Software bzw. deren Nutzung mit dem Eingebetteten System gewährt haben.

If you have a HOST computer with WinXP on it and want to try installing and running Windows 98SE or some other operating system. How many today home-users have the ability to sit physically for two computers and to try out certain software or operating systems or learn to network multiple computers, MALO!?
Wenn Sie einen Host-Computer mit WinXP haben und Windows 98SE oder ein anderes Betriebssystem installieren und ausführen möchten Heimanwender können physisch auf zwei Computern sitzen und bestimmte Software oder Betriebssysteme ausprobieren oder lernen, mehrere Computer miteinander zu vernetzen, MALO!?

As a result, sometimes AVI videos created on computers that have certain software installed can't be played back on another PC, even though the player used is compatible with AVI, because that doesn't necessarily imply that it is also compatible with the codecs that make up its streams.
Infolgedessen können manchmal AVI Videos, die auf Computern mit einer bestimmten Software erstellt wurden, nicht auf einem anderen PC abgespielt werden, auch wenn der verwendete Spieler mit AVI kompatibel ist, weil das nicht unbedingt bedeutet, dass es auch mit den Codecs, die die Streams bilden, kompatibel ist.

The next question was usually fairly predictable:"How do you make money doing that?" To answer, I would summarize the economics of open source: that there are organizations in whose interest it is to have certain software exist, but that they don't need to sell copies, they just want to make sure the software is available and maintained, as a tool instead of a commodity.
Als Antwort fasste ich die wirtschaftlichen Hintergründe von Open Source kurz zusammen: Es gibt Organisationen, die daran interessiert sind, dass eine bestimmte Software existiert, ohne sie verkaufen zu müssen, sie wollen schlicht sicher gehen, dass sie verfügbar ist und gepflegt wird: als Werkzeug, und nicht als Ware.

Non-personal Information which is being collected may include your aggregated usage information and technical information transmitted by your device, including certain software and hardware information(e.g. the type of browser and operating system your device uses, language preference, access time and the domain name of the website from which you linked to the Services; etc.), in order to enhance the functionality of our Services.
Nicht-personenbezogene Informationen, die erfasst werden können, umfassen u. U. Informationen Ã1⁄4ber Ihre Gesamtnutzung und technische Informationen, die Ã1⁄4ber Ihr Gerät Ã1⁄4bertragen werden, einschließlich gewisser Software- und Hardwareinformationen(z. B. die Art des Browsers und Betriebssystems, das Ihr Gerät verwendet, Spracheinstellungen, Zugriffszeiten und der Domainname der Website, von der aus Sie einen Link zu den Dienstleistungen verwendet haben, usw.), um die Funktionalität unserer Dienstleistungen zu verbessern.

In the past, the next question was usually fairly predictable:"How do you make money doing that?" To answer, I would summarize the economics of open source: that there are organizations in whose interest it is to have certain software exist, but that they don't need to sell copies, they just want to make sure the software is available and maintained, as a tool instead of as a commodity.
Das mache ich." Es ist angenehm, nicht mehr so ganz am Rand zu stehen. In der Vergangenheit war die nächste Frage leicht vorhersehbar:"Wie verdient man denn dabei Geld?" Als Antwort fasste ich die wirtschaftlichen Hintergründe von Open Source kurz zusammen: Es gibt Organisationen, die daran interessiert sind, dass eine bestimmte Software existiert, ohne sie verkaufen zu müssen, sie wollen schlicht sicher gehen, dass sie verfügbar ist und gepflegt wird: als Werkzeug und nicht als Handelsware.