What is the translation of " CERTAIN SOFTWARE " in Slovenian?

• določeno programsko opremo
• določena programska oprema

Examples of using Certain software in English and their translations into Slovenian

The warranty period for certain software products begins with first activation.
Nekaterim programskim produktom prične teči garancijski rok s prvo aktivacijo.

Use of the Stores requires compatible devices, Internet access, and certain software(fees may apply);
Uporaba Trgovin zahteva združljive naprave, dostop do spleta, in določeno programsko opremo(ki je lahko plačljiva);

Certain software used in certain CSM Web Sites servers is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Določena programska oprema, ki se uporablja v nekaterih strežnikih Microsoftovih spletnih mest, delno temelji na delu skupine Independent JPEG Group.

Use of the Stores requires compatible devices, Internet access, and certain software(fees may apply);
Uporaba Storitev zahteva združljive naprave, dostop do interneta, in določeno programsko opremo(lahko so potrebna plačila);

Certain software used in certain Related Web Sites servers is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Nekatera programska oprema, uporabljena v določenih Microsoftovih strežnikih spletnih mest, delno temelji na delu skupine Independent JPEG Group.

Use of the App and Book Services requires compatible devices, Internet access, and certain software(fees may apply);
Uporaba Trgovin zahteva združljive naprave, dostop do spleta, in določeno programsko opremo(ki je lahko plačljiva);

Research work on the possibility of integration of certain software components into Microsoft Hyper-V in Microsoft Exchange Server.
Raziskovalno delo o možnosti integracije določenih programskih komponent v Microsoft Hyper-V in Microsoft Exchange Server.

Use of the Service may require compatible devices, Internet access, and certain software(fees may apply);
Za uporabo storitve morda potrebujete združljive naprave, internetni dostop in določeno programsko opremo(nastanejo lahko dodatni stroški);

Certain software used in certain Microsoft web site servers is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Določena programska oprema, uporabljena v določenih Microsoftovih strežnikih za spletna mesta, temelji na delu skupine Independent JPEG Group.

The"Basic Competencies" section will revise basic skills on how to make conjectures with certain software tools using a single representation.
V razdelku »Osnovne kompetence«, se boste preverili v osnovnih sposobnostih postavljanja domnev z različnimi programskimi orodji ob dani reprezentaciji.

Certain software and content found on our website are owned or licensed by us or our Supplier, your use of which may be subject to further conditions.
Lastniki licence za določeno programsko opremo in vsebine na naši spletni strani smo mi ali naši ponudniki in vaša uporaba le-te je lahko predmet dodatnih pogojev.

We didn't completely know what we wanted to do, but then the Bioinformatics Laboratory was approached by a pharmaceutical company that wished to have a certain software.
Nisva še čisto vedela, kaj bi počela, takrat pa je do laboratorija za bioinformatiko pristopilo farmacevtsko podjetje, ki je želelo imeti določeno programsko opremo.

To enable optimal access and use of the Services, you may install and use certain Software in connection with your use of the Services.
Zaradi omogočanja optimalnega dostopa do določenih spletnih storitev in njihove uporabe lahko namestite in uporabljate določeno programsko opremo v povezavi z vašo uporabo spletne storitve, kot je opisano v pogojih za spletne storitve.

To enable optimal access to and use of certain Online Services, you may install and use certain Software in connection with your use of the Online Service as described in the Online Services Terms.
Zaradi omogočanja optimalnega dostopa do določenih spletnih storitev in njihove uporabe lahko namestite in uporabljate določeno programsko opremo v povezavi z vašo uporabo spletne storitve, kot je opisano v pogojih za spletne storitve.

You acknowledge that the use of the Product may require one or more compatible devices, Internet access, and certain software, and may require obtaining updates or upgrades from time to time.
Strinjate se, da lahko uporaba izdelka, ki zahtevajo enega ali več združljivih naprav, dostop do interneta in nekatere programske opreme, in lahko zahtevajo pridobitev posodobitve ali nadgradnje od časa do časa.

Additional Software for use with the Online Services To enable optimal access to and use of certain Online Services, you may install and use certain Software in connection with your use of the Online Service as described in the Online Services Terms.
Zaradi omogočanja optimalnega dostopa do določenih spletnih storitev in njihove uporabe lahko namestite in uporabljate določeno programsko opremo v povezavi z vašo uporabo spletne storitve, kot je opisano v pogojih za spletne storitve.