What is the translation of " CHIEFDOMS " in German?

• Stammesfürstentümern
• Chiefdoms

Examples of using Chiefdoms in English and their translations into German

We hope that the concept of the successful peace building project will be extended to other chiefdoms.
Der erfolgreiche Ansatz des Friedensprojektes wird hoffentlich ausgeweitet und in anderen Bezirken fortgeführt.

Nearly all cultural units in in red(„feudal states“) and many Chiefdoms(blue and green) are marked with triangles, i. e.
Praktisch alle Untersuchungseinheiten in rot(Feudalstaaten) und viele Chiefdoms(blau oder grün) haben eine Dreieckssignatur, d.h.

The opposing parties in these cases were individuals, neighbours, neighbouring communities and even chiefdoms.
Dabei ging es um Auseinandersetzungen zwischen Individuen, Nachbarn, benachbarten Gemeinden oder sogar zwischen verschiedenen Chiefdoms.

The festival started with a soccer tournament with teams from all 6 chiefdoms that had been targeted in the peace project.
Im Vorfeld des Festivals gab es ein Fußballturnier mit Mannschaften aus allen 6 Chiefdoms, in denen das Friedensprojekt aktiv war.

Thus, indigenous societies that lived in small, loosely organized groups based around the family were more easily subjugated than populous kingdoms or chiefdoms.
So ließen sich in Siedlerkolonien indigene Gesellschaften, die kleine, auf Familien aufbauende, locker organisierte Verbände bildeten, leichter unterwerfen als bevölkerungsreiche Königreiche oder Chiefdoms.

Indeed, every civilization coexisted with other chiefdoms and alliances, so that hundreds of different civilizations lived in areas that were often not extensive.
Tatsächlich koexistierte jede Zivilisation mit einem anderen Stammesfürstentum und anderen Allianzen nebeneinander, so dass Hunderte verschiedener Zivilisationen in oft nicht extensiven Bereichen lebten.

The Kono District is situated in the Eastern Province of Sierra Leone and contains 14 chiefdoms, each headed by a Paramount Chief.
Der Distrikt Kono befindet sich in der Ostprovinz Sierra Leones und enthält 14 Häuptlingstümer, jedes geführt von einem Paramount-Häuptling.

The British took great care to cultivate rivalries between the 14 chiefdoms to ensure they would never again unite and challenge British hegemonic ambitions throughout the region.
Die Briten gaben sich größte Mühe, für Rivalitäten zwischen den 14 Stammesfürstentümern zu sorgen, um sicherzustellen, diese würden sich nie wieder vereinen und das britische Streben nach Hegemonie in der Region herausfordern.

Xhosa is a very heterogeneous and complex language, originating from a large and diversif ied group with many chiefdoms and clans.
Xhosa ist eine sehr heterogene und komplexe Sprache, die aus einer großen und diversifizierten Gruppe mit vielen Stammesfürsten und Clans stammt.

Then, from the thirteenth century to the Acts of Union of the sixteenth century, it absorbed Wales(then a disunited collection of chiefdoms that was united only briefly) into its political and administrative system, while tolerating the survival of a distinct Welsh language and culture.
Zwischen dem 13. Jahrhundert und dem"Act of Union" im 16. Jahrhundert integrierte es dann Wales(damals ein loses Gebilde von Stämmen, die nur für kurze Zeit geeint waren) in sein politisches und administratives Gefüge, tolerierte jedoch das Weiterbestehen einer eigenständigen walisischen Sprache und Kultur.

For example, the Aztecs settled in the region of Mexico between the twelfth and thirteenth centuries, although other groups lived there in a sort of confederation of chiefdoms.
Die Azteken, zum Beispiel, siedelten sich zwischen dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert in der Region von Mexiko an, obwohl dort andere Gruppen in einer Art Konföderation von Stammesfürstentümern lebten.

The Sip Song Chau Tai or Sipsong Chu Thai("Twelve Tai cantons";; or; or) was a confederation of Tai Dam("Black Tai"), Tai Dón("White Tai") and Tai Daeng("Red Tai") chiefdoms in the north-west of today's Vietnam, dating back at least to the 17th century.
Sip Song Chu Thai oder Sipsong Chao Tai(übersetzt:„Zwölf Kantone der Tai“;; oder, laotisch: oder) war eine Föderation von Stammesfürstentümern"(Müang)" der Tai Dam(„Schwarzen Tai“), Tai Dón(„Weißen Tai“) und Tai Daeng(„Roten Tai“) im gebirgigen Nordwesten des heutigen Vietnam.

They served as mosquito protection but also as flags to adorn people or weapons in dance, war and festivals, or as a medium of exchange within Fiji society to seal relationships between chiefdoms.
Sie dienten als Moskitoschutz, aber auch als Fahnen, die Personen oder Waffen bei Tanz, Krieg und Festen schmückten oder als Tauschmedium innerhalb der Fiji-Gesellschaft, mit dem Beziehungen zwischen Häuptlingstümern besiegelt wurden.

ISBN 0-517-58222-8* Hudson, Charles M.,"Knights of Spain, Warriors of the Sun: Hernando De Soto and the South's Ancient Chiefdoms", University of the Georgia Press.
Literatur==* Charles M. Hudson:"Knights of Spain, Warriors of the Sun: Hernando De Soto and the South's Ancient Chiefdoms.

Kotokolia is a chiefdom in Togo which began in the 18th century.
Kotokoli ist ein Häuptlingstum in Togo, welches auf das 18.

An Islamic scholar, at a town called Maka Barri Chiefdom, southern Sierra Leone.
Einem islamischen Gelehrten, in der Stadt Maka im Häuptlingstum Barri(im Süden des heutigen Sierra Leone) kreiert.

You see," he says,"My grandfather was a chief before me and he was the owner of all the wild animals in his chiefdom.
Sehen Sie," sagt er,"vor mir war mein Großvater Chief, und ihm gehörten alle wilden Tiere in seinem Herrschaftsbereich.

Competition and warfare seem to have characterized the Rosario phase, and the regional survey data suggests the existence of an unoccupied buffer zone between the San José Mogote chiefdom and those to the south and east Marcus and Flannery 1996.
Konkurrenz und Krieg scheinen die Rosario-Phase zu charakterisieren und die regionalen Erkundungsdaten lassen auf die Existenz einer unbesiedelten Pufferzone zwischen dem Häuptlingstum von San José Mogote und denen im Süden und Osten schließen Marcus und Flannery 1996.

Theories==Elman Service defined four classifications of the stages of social evolution which are also the four levels of political organizations: band, tribe, chiefdom, and state.
Theorien ==Service klassifizierte die soziale Evolution in vier Stufen, die gleichzeitig die vier Ebenen der politischen Organisation sind: Horde, Stamm, Häuptlingstum und Staat.

Some weeks later representatives of YMCA Aberdeen, the partnerbranch of CVJM Stift Quernheim, representatives of the Taiama YMCA and the Development Secretary of the National Council once again drove to the Kori Chiefdom to identify the potential beneficiary villages.
Einige Wochen später sind Vertreter des YMCA Aberdeen, dem Partnerverein des CVJM Stift Quernheim, Vertreter des YMCA Taiama und der Development Sekretär des YMCA Nationalverbandes Sierra Leone noch einmal in das Kori Chiefdom gefahren, um die Dörfer zu finden.

In the year 400 BC. M. Became the center Almirador inhabited and chair of the powerful chiefdom chiefdom.
Im Jahr 400 v. Chr.. M. Wurde zum Zentrum Almirador bewohnt und Vorsitzender des mächtigen chiefdom chiefdom.

The Columbian Settlements chiefdom with stones Diquís spheres are the first cultural World Heritage Site by UNESCO.
Der Kolumbianer Settlements chiefdom mit Steinen Diquis Kugeln sind das erste Weltkulturerbe der UNESCO.

Democratic elections of Chiefdom Councillors and a well balanced re-assignment of key positions in the chiefdom administration.
Demokratische Wahl von Chiefdom Councillors und ausgewogene Neubesetzung von Schlüsselpositionen in der Verwaltung.