What is the translation of " CHOCK-FULL " in German?

• voll
• randvoll mit
• vollgestopft mit
• rappelvoll mit
• voller

Examples of using Chock-full in English and their translations into German

Chock-full of vitamins.
Reine Vitamine.

Stefan and I, on the other hand, are chock-full.
Stefan und ich hingegen sind randvoll.

Chock-full of chicken.
Rappelvoll mit Hühnern.

Is able to one also, because the CD chock-full with music 78 min.!
Kann man auch, denn die mit Musik randvolle CD 78 Min.!

Chock-full of free will.
Mein freier Wille hat gesiegt.

Yeah, because I was a growing boy and they were chock-full of protein.
Doch, weil ich ein heranwachsender Junge war, vollgestopft mit Proteinen.

It's so chock-full of words like"chock-full.
Er ist vollgestopft mit Wörtern wie"vollgestopft.

Each of the three rooms at Casa Veintiuno is exquisitely decorated and chock-full of nice amenities.
Jedes der drei Zimmer im Casa Veintiuno ist exquisit eingerichtet und voll von schönen Annehmlichkeiten.

This lab is chock-full of embalming fluid, highly flammable.
Dieses Labor ist rappelvoll mit Balsamierflüssigkeit, leicht entzündlich.

But don't think you know all the surprises that I got hidden up my sleeves, because my sleeves are chock-full of surprises.
Aber glaube nicht, dass du jetzt alle Überraschungen kennst,... die ich im Ärmel versteckt habe, weil meine Ärmel sind voller Überraschungen.

Chock-full of contests, interviews, fantastic musical numbers.
Randvoll mit Wettbewerben, Interviews, fantastischen musikalischen Nummern.

For those seeking a big hotel chock-full of American conveniences, though, this is the place.
Für diejenigen, die ein großes Hotel voll von amerikanischen Annehmlichkeiten, obwohl, ist dies der Ort.

Where to Stay: Osaka is a little over an hour away by car or two-and-a-half by train, and the Swissotel Nankai Osaka is chock-full of features.
Wo zu bleiben: Osaka ist etwas mehr als eine Stunde mit dem Auto oder zweieinhalb mit dem Zug entfernt, und das Swissotel Nankai Osaka ist voll von Funktionen.

They're always chock-full of bloody clues and creepy unrealistic icons.
Sie sind immer vollgestopft mit blutigen Hinweisen... und unheimlichen, unrealistischen Symbolen.

Anfora Playa draws mostly families, and offers a ton of kid-friendly amenities, including a kids' club, an entertainment program chock-full of fun activities, and a playground.
Anfora Playa zieht vor allem Familien und bietet eine Menge kinderfreundliche Annehmlichkeiten, darunter einen Miniclub, ein Unterhaltungsprogramm voll von Freizeitaktivitäten und einen Spielplatz.

These branches are chock-full of sticky buds, all of which are extremely rich in terpenes.
Diese Zweige sind voller klebriger Knospen, die extrem reich an Terpenen sind.

Alaska is chock-full of mind-blowingly beautiful spaces, and the magical Mendenhall Glacier is one of them.
Alaska ist voller überwältigender, wunderschöner Landschaften und der magische Mendenhall-Gletscher ist einer von ihnen.

A second criticism is that this report is chock-full of good intentions, but the reality is rather different.
Ein zweite kritische Anmerkung. Dieser Bericht ist vollgestopft mit guten Absichten, die Wirklichkeit sieht jedoch anders aus.

The summer was chock-full of musical events- there's never been a summer like it in Tel Aviv's Yarkon Park.
Der Sommer war rammelvoll mit Musikereignissen. Es gab nie einen Sommer wie den in Tel-Avivs Yarkon-Park.

This beautiful luxury beach resort on the Kohala Coast is chock-full of excellent features: top-rated dining, golfing, tennis, fitness training, and spa experiences.
Dieses wunderschöne Luxus-Strandresort an der Kohala-Küste ist randvoll mit hervorragenden Eigenschaften: Top-Restaurants, Golf, Tennis, Fitness-Training und Spa-Erlebnisse.

Our Help Centre is chock-full of useful information that can make it easier for members to use Slack and get help when they need it.
Unser Support-Center ist voll mit nützlichen Informationen, die es Mitgliedern einfacher machen können, Slack zu verwenden und bei Bedarf Hilfe zu bekommen.

This beautiful luxury beach resort on the Kohala Coast is chock-full of excellent features: top-rated dining, golfing, tennis, fitness training, and spa experiences.
Dieses wunderschöne Luxus-Strandresort an der Kohala Coast ist voll von hervorragenden Eigenschaften: erstklassige Restaurants, Golf, Tennis, Fitness-Training, und Spa-Erlebnisse.

A glimpse of the chock-full calendar of events of this"little metropolis" is enough to know that Swabians know how to party heartily.
Ein Blick in den prall gefüllten Veranstaltungskalender des„Metropölchens” reicht, um zu wissen, dass die Schwaben es verstehen, vorzüglich zu feiern.

Broccoli, for example, is chock-full of vitamins and provides minerals and micronutrients.
Brokkoli etwa ist eine Vitalstoffbombe, versorgt mit Mineralstoffen und Spurenelementen.

Slightly over budget, but chock-full of great amenities and beautiful vistas, the Sheraton Kauai Resort is one of the island's top-notch properties.
Das Sheraton Kauai Resort ist eines der besten Hotels der Insel und liegt etwas über dem Budget, ist aber voll von großartigen Annehmlichkeiten und wunderschönen Aussichten.

The Portland flagship location of the Ace chain is chock-full of vintage furniture, such as reclaimed school chairs and nightstands made out of books or suitcases.
Das Flaggschiff der Ace-Kette in Portland ist randvoll mit Vintage-Möbeln, wie zum Beispiel alten Schulstühlen und Nachttischen aus Büchern oder Koffern.

With multiple editions chock-full of digital bonus content, fans can pick the loot-splosion that's right for them.
Mit mehreren Editionen voller digitaler Bonusinhalte können Fans die Beutesplosion auswählen das ist richtig für sie.

This is a busy property chock-full of park visitors seeking a comfortable place to stay during their adventures.
Dies ist ein viel beschäftigter Immobilie voll von Parkbesucher, die einen komfortablen Ort, um während ihrer Abenteuer zu bleiben.

Organic blackstrap molasses is chock-full of essential micronutrients and does a great job of feeding the microorganisms in soil.
Organische schwarze Melasse ist rappelvoll mit essentiellen Mikronährstoffen und eignet sich hervorragend zur Fütterung der Mikroorganismen in der Erde.

Its narrow cobbled streets are chock-full of traditional Cyprus architecture and churches and the neibourhood contains many restaurants, cafes, and souvenir shops.
Die engen Gassen sind voll von traditionellen Zypern Architektur und Kirchen und die neibourhood enthält viele Restaurants, Cafés und Souvenirläden.