What is the translation of " CIRCULATION AREA " in German?

• Verkehrszonen
• Verkehrsfläche
• Verbreitungsgebiet
• Verkehrszone
• Verkehrsflächen
• Zirkulationsbereich

Examples of using Circulation area in English and their translations into German

Oval flood for circulation areas.
Oval flood für Verkehrsflächen.

M² circulation area hallways, staircases, entrances.
M² Verkehrsfläche Flure, Auf-/ Eingänge.

Downlights illuminates the circulation area.
Downlights beleuchten die Verkehrszone.

The circulation area is Upper Swabia(D) and northern and eastern Switzerland.
Verbreitungsgebiet: Oberschwaben(D) und Nord-/Ost-Schweiz.

Luminaires for outdoor circulation areas.
Leuchten für außenliegende Durchgangsbereiche.

Circulation areas were additionally provided with Quintessence recessed luminaires.
In Verkehrsbereichen wurden außerdem die Einbaustrahler Quintessence verbaut.

Square-shaped downlights in the circulation area.
Quadratische Einbauleuchten in den Verkehrszonen.

Downlights in the foyer's circulation area and above the reception desk.
Einbauleuchten in der Verkehrszone des Foyers und über dem Empfangstresen.

Recessed linear luminaires in the open plan office's circulation area.
Lineare Einbauleuchten in der Verkehrszone des Großraumbüros.

Luminaires for outdoor circulation areas- Car parks.
Leuchten für außenliegende Durchgangsbereiche- Parkhäuser.

Surface mounted circular luminaires with opal diffuser in the circulation area.
Runde Aufbauleuchten mit opaler Abdeckung in den Verkehrszonen.

Upstairs(attic)- circulation area with wardrobes, 2 bedrooms and storage room.
Obergeschoss(Dachboden)- Zirkulationsbereich mit Schränken, 2 Schlafzimmern und Abstellraum.

Semi-recessed spotlight in the circulation area.
Halb eingelassene Strahler in den Verkehrsflächen.

The circulation area covers the largest part of the African continent south of the Sahara.
Das Verbreitungsgebiet umfasst den größten Teil des afrikanischen Kontinents südlich der Sahara.

Application area: hallways and circulation areas.
Anwendungsbereich: Flure und Verkehrsflächen.

The two upper levels have circulation areas overlooking the entrance hall of the ground floor.
Die zwei oberen Ebenen haben Verkehrsflächen mit Blick auf die Eingangshalle des Erdgeschosses.

The rest of the lighting is positioned locally for effects, and to brighten up the circulation areas.
Die übrige Beleuchtung dient lokalen Effekten und der Aufhellung von Zirkulationszonen.

Recessed circular luminaires in the circulation areas, Downlights accentuate the artwork.
Runde Einbauleuchten in den Verkehrszonen, Einbauleuchten heben die Kunstwerke hervor.

Linear pendants with direct/indirect light distribution and microprismatic optic in the circulation area.
Lineare Pendelleuchten mit einer direkten/indirekten Lichtverteilung und Mikroprismatik-Optik in den Verkehrszonen.

Recessed modular luminaires in the circulation area provide good vertical lighting in the wardrobe.
Modulare Einbauleuchten in den Verkehrsflächen bieten ein gutes vertikales Licht in der Garderobe.

As a registered oil binder under guideline Type III R(MPA NRW 22 000 8388 10), it is also ideally suited for circulation areas.
Da es zusätzlich auch ein staatlich geprüfter Ölbinder gemäß Ölbinderrichtlinie Typ III R(MPA NRW 22 000 8388 10) ist, ist es auch für Verkehrsflächen bestens geeignet.

The artcafé is handily situated in the circulation area and adjacent to the University Art Gallery for refreshments and unwinding.
Das Artcafé für Erfrischungen und Entspannung liegt günstig im Zirkulationsbereich und neben der Kunstgalerie der Universität.

The design pivot was and is an organically shaped atrium that forms the project's heart, circulation area, meeting place, auditorium and light well.
Kern des Entwurfs war und ist ein organisch geformtes Atrium, das gleichermaßen als Herz des Gebäudes, Verkehrsfläche, Begegnungsstätte, Aula und Lichtraum wirkt.

The circulation area is flooded with unusual, blue-tinged, aquatic light, provided by a horizontal porthole in the bottom of the children's paddling pool area..
Der Erschließungsbereich ist mit ungewöhnlichem, bläulichem, aquatischem Licht durchflutet, durch ein Bullauge auf der Unterseite des Planschbeckens für Kinder.

The recessed luminaire lends itself particularly to the illumination of tables and circulation areas in offices, administrative building or salesrooms.
Die Deckeneinbauleuchte eignet sich vor allem für die Beleuchtung von Tischen und Verkehrszonen in Büros, Verwaltungen oder Verkaufsräumen.

This circulation area with its inward, outward, and through-views provides for a spatial experience of high amenity quality and is the distinctive characteristic of the design.
Der räumliche Erlebniswert dieser Erschließungszone mit seinen Ein-, Aus- und Durchblicken ist von hoher räumlicher Qualität und stellt die Besonderheit des Entwurfes dar.

Linear lighting enables the precise and efficient illumination of circulation areas and the linear distribution dynamically guides through open areas..
Lineare Beleuchtung ermöglicht die präzise, effiziente Beleuchtung von Verkehrszonen und leitet so durch die längliche Lichtverteilung dynamisch und markant durch offene Raumsituationen.

Jackets, bags, food and drink(except for water in transparent bottles) must be locked away in your long-term locker before entering the reading rooms and the circulation area.
Jacke, Tasche, Essen und Getränke(außer Wasser in durchsichtigen Flaschen) müssen vor dem Betreten der Lesesäle und des Ausleihbereichs in Ihr Dauerschließfach eingeschlossen werden.

Oval flood for circulation areas: The oval flood light distribution with 90°x35° enables extremely large luminaire spacing and is thus the most cost-efficient type of lighting for circulation areas.
Oval flood für Verkehrsflächen: Die oval flood Lichtverteilung mit 90°x35° ermöglicht extrem weite Leuchtenabstände und ist damit die wirtschaftlichste Beleuchtungsart für Verkehrsflächen.

The building design pivot of the Cologne based architectural office 3pass Architekten was and is an organically shaped atrium, that is the project's heart, circulation area, meeting place, auditorium and light well.
Kern des Entwurfs des Kölner Architekturbüros 3pass Architekten war und ist ein organisch geformtes Atrium, das gleichermaßen als Herz des Gebäudes, Verkehrsfläche, Begegnungsstätte, Aula und Lichtraum wirkt.