What is the translation of " CLEANED SURFACE " in German?

• gereinigte Oberfläche
• gereinigte Fläche
• gesäuberte Oberfläche
• gereinigten Oberfläche
• eine Reinigung der Fläche

Examples of using Cleaned surface in English and their translations into German

First coat on the cleaned surface.
Erster Auftrag auf die gereinigte Oberfläche.

The anodically cleaned surface is free of oil and grease according to CGA G-4.1-2004.
Die anodisch gereinigte Oberfläche ist gemäß CGA G-4.1-2004 öl- und fettfrei.

With a smooth and easily cleaned surface.
Mit glatter, leicht zu reinigender Oberfläche.

This will seal the cleaned surface and provide additional protection.
Dadurch wird die gesäuberte Oberfläche versiegelt und zusätzlich geschützt.

Brush, then applied it on painted or cleaned surface.
Brush, dann wandte sie auf lackierten oder gereinigte Oberfläche.

Stick the antenna on the cleaned surface with double-sided adhesive tape.
Antenne mit doppelseitigem Klebeband direkt auf die gereinigte Fläche aufsetzen.

Apply the mount to a smooth, and fully cleaned surface.
Kleben Sie die Halterung auf eine glatte, absolut saubere Fläche.

After washing, rinse the cleaned surface twice to deacidify.
Spülen Sie die gereinigte Oberfläche nach dem Waschen zweimal ab, um sie zu entsäuern.

Next stick the adhesive socket onto the previously cleaned surface.
Kleben Sie nun den Klebesockel auf die zuvor gesäuberte Oberfläche.

For internal staining, wet the cleaned surface with VITA AKZENT Plus POWDER FLUID.
Für die interne Bemalung die gereinigte Oberfläche mit VITA AKZENT Plus POWDER FLUID benetzen.

Choose the label to be positioned on the previously cleaned surface.
Wählen Sie den Aufkleber, der an der zuvor gereinigten Oberfläche angebracht werden soll.

Rinse the cleaned surface or component with running water and dry it with compressed air.
Spülen Sie anschließend die gereinigte Fläche oder das Bauteil mit fließendem Wasser und trocknen es mit Druckluft.

Marks are left on cleaned surface.
Spuren sind hinterlassen auf der gereinigten Oberfläche.

Polishing: polish the cleaned surface with Chrom-Star applied on a damp cotton cloth, rinse off and rub dry.
Polieren: Die gereinigte Fläche mit Chrom-Star und feuchtem Baumwolltuch polieren, nachspülen und trockenreiben.

To remove any remaining moisture, wipe the cleaned surface with a dry cloth.
Zum Entfernen von eventuell verbliebener Feuchtigkeit, wischen się mit einem trockenen Tuch über die gereinigte Flachę.

Alkaline washed surface or cleaned surface tungsten rod is chemically cleaned, removing all lubricants and oxides.
Alkaline gewaschen Oberfläche oder gereinigte Oberfläche Wolframstab ist chemisch gereinigt, Entfernen aller Schmiermittel und Oxide.

The varnish is applied with a roller and brush immediately after grinding on the cleaned surface from dust.
Der Lack wird mit einer Walze und Pinsel sofort angewendet, nachdem sie von Staub auf der gereinigten Oberfläche schleifen.

The pads are pressed onto the cleaned surface and peeled off with a spatula after 15 minutes.
Die gelartigen Pads werden auf die vorher gereinigte Oberfläche gedrückt und nach 15 Minuten mit einem Spatel abgelöst.

Tungsten wire, also known as wolfram wire, normally has two different surfaces as black surface and cleaned surface.
Wolfram-Draht, auch als Wolfram-Draht bekannt ist, hat in der Regel zwei verschiedene Oberflächen als schwarze Oberfläche und gereinigte Oberfläche.

When completely dried, recoat the cleaned surface with HOLZWERKER Pflege-Öl or Hartwachs-Öl.
Nach erfolgter Trocknung die gereinigte Oberfläche mit HOLZWERKER Pflege-Öl oder einem HOLZWERKER Hartwachs-Öl nachbehandeln.

On the cleaned surface of the base plank waterproofing material, in which can be a conventional polyethylene film with a thickness of 50 microns.
Auf die gereinigte Oberfläche des Abdichtungsmaterials Basisleiste, in der mit einer Dicke von 50& mgr; m ein herkömmlicher Polyethylen-Folie sein.

Place the antenna with the supplied double-sided adhesive strip onto cleaned surface and press firmly into place.
Antenne mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband direkt auf die gereinigte Fläche aufsetzen und fest andrücken.

The non-porous, cleaned surface is coated with a coloured or fluorescent contrast medium which is able to penetrate the finest cracks and pores due to the capillary attraction.
Die nicht poröse gereinigte Oberfläche wir mit einem farbigen oder fluoreszierenden Kontrastmittel benetzt, das durch die Kapillarwirkung in feinste Risse und Poren eindringen kann.

According to OECD 301 E, water-soluble solvents as well as novel care components that leave a silk-matt, glare-free film on the cleaned surface.
Nach OECD 301 E, wasserlöslichen Lösungsmitteln sowie neuartiger Pflegekomponenten, die einen seidenmatten, blendfreien Film auf der gereinigten Oberfläche hinterlassen.

With this surface cleaner, you not only save time, but also produce an evenly cleaned surface without spraying or wetting the surface..
Mit diesem Flächenreiniger sparen Sie nicht nur Zeit, sondern erzielen auch eine gleichmäßige Reinigung der Fläche, ohne zu spritzen oder selbst nass zu werden.

Processing: Apply only to the cleaned surface, which has been prepared for bonding, using a fine spatula the spatula toothing for every product is provided in the OVERVIEW catalogue.
Verarbeitung: Einseitig, nur auf den verlegfertigen und gereinigten Untergrund mittels feiner Spachtel vollflächig auftragen Spachtelverzahnung für jedes Produkt im OVERVIEW angegeben.

With the aid of the microcalorimeter, the heat quantities are detected, which arise when a molecule hits a previously cleaned surface in the ultra-high vacuum.
Mithilfe des Mikrokalorimeters werden Wärmemengen detektiert, die entstehen, wenn ein Molekül im Ultrahochvakuum auf eine zuvor gereinigte Oberfläche trifft.

Only too often we have little time available to make lunch or dinner, and so a hygienic, easily cleaned surface becomes a detail that can make a lot of difference in everyday life.
Man hat nämlich immer weniger Zeit für die Zubereitung der Mahlzeiten und so ist es wirklich ein großer Unterschied im Alltag, ob man eine hygienische und leicht zu reinigende Oberfläche benutzen kann.

High-pressure cleaning Surface cleaner With this surface cleaner, you not only save time, but also produce an evenly cleaned surface without spraying or wetting the surface..
Mit diesem Flächenreiniger sparen Sie nicht nur Zeit, sondern erzielen auch eine gleichmäßige Reinigung der Fläche, ohne zu spritzen oder selbst nass zu werden.

Following up, apply Parkett Milk or Soap diluted in water, thin end evenly on the dry and cleaned surface with a wipe-cloth, mop, or buffer with a white pad and spray-equipment.
Auf die trockene, gereinigte Oberfläche anschließend Pflegemilch verdünnt im Wischwasser dünn und gleichmässsig mit dem Wischtuch oder mit enier Einscheibenmaschine mit weissem Pad und Sprüheinrichtung auftragen.