What is the translation of " CLEANSED " in German?

• gereinigt
• rein
• gesäubert
• geläutert
• Reinigung
• reingewaschen
• entschlackt
• entgifteten
• gesäuberte
• reinigte
• reinigen
• reinigten
• säuberte

Examples of using Cleansed in English and their translations into German

She has been cleansed!
Sie wurde reingewaschen.

Cleansed the sanctuary.
Sie reinigten das Heiligtum.

And how they cleansed it!
Und wie man säuberte!

How canst thou know, whether haply he might be cleansed.
Was läßt dich wissen, vielleicht läutert er sich.

Death cleansed them.
Der Tod hat sie gereinigt.

Putrefied. Everything must be cleansed.
Verfault. Alles muss geläutert werden.

In the bath cleansed the soul and body.
Im Bad reinigt die Seele und der Körper.

Say it aloud so your soul might be cleansed.
Sagen Sie es uns, damit Ihre Seele reingewaschen wird.

I also felt oddly cleansed at the moment of completion.
Nach dem Ende fühlte ich mich ausserdem seltsam geläutert.

Whereas it is not on thee that he is not cleansed.
Und dir obliegt es nicht, wenn er sich nicht läutert.

The Council must be cleansed before the work can begin.
Der Rat muss gesäubert werden, ehe die Arbeit beginnen kann.

In order to stop this, the possessed must be cleansed.
Um das hier zu beenden, muss der Besessene geläutert werden.

And as soon as you become cleansed of your heart, then the anxiety….
Und sobald euer Herz gereinigt ist, wird die Furcht….

Cleansed and migrated over 60 million exploration records.
Bereinigung und Migrierung von über 60 Millionen Explorationseinträgen.

Do you feel cleansed?
Fühlst du dich gereinigt?

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.
Und nachdem er sich gereinigt hat, soll man ihm sieben Tage[dazu]zählen.

Then I commanded, and they cleansed the chambers.
Und hieß, daß sie die Kammern reinigten;

Cleansed with citric acid, therefore very very angenem in the smell.
Reinigt mit Zitronensäure, daher wirklich sehr angenehmen im Geruch.

The purity of the stories… It cleansed my heart.”.
Die Reinheit der Geschichten… Es reinigte mein Herz.“.

Cleansed is the third play by the English playwright Sarah Kane.
Gesäubert ist das dritte Theaterstück der britischen Dramatikerin Sarah Kane.

Apply a thin layer to the cleansed dry skin.
Eine dünne Schicht auf die gereinigte, trockene Haut auftragen.

The earth shall be cleansed of those who poison earth and its youth.
Die Erde soll befreit werden von denen, die sie und ihre Kinder besudeln.

Marine le Pen passes herself as a moderately right-wing populist and cleansed of the Nazi image.
Marine le Pen gibt sich moderat rechtspopulistisch und vom Nazi-Image geläutert.

The eyes are perfectly cleansed and the eyelids soothed.
Die Augen werden perfekt abgeschminkt und die Augenlider beruhigt.

Our Greenland soap gives a rich lather and leaves your skin cleansed and refreshed.
Unsere Greenland Seife, ergibt einen reichhaltigen Schaum und reinigt und erfrischt deine Haut.

He himself cleansed the whole of that large country of ravenous, wild beasts.
Er selbst säuberte das ganze, große Land von den reissenden, wilden Bestien.

Will leave the complexion deeply cleansed to reveal softer smoother skin.
Wird das Haut tief gereinigte weicher glatter Haut zeigen lassen.

The already rough cleansed water is then purified in a purification plant.
Das bereits grob gesäuberte Wasser wird schließlich in einer Kläranlage gereinigt.

When we fast the cells are cleansed, the toxins get out quickly.
Während des Fastens reinigen sich die Zellen selbst und befreien sich schnell von den Giftstoffen.

Simultaneously, the ores are cleansed of oxides, sulfides and other contamination.
Gleichzeitig werden die Erze von Oxiden, Sulfiden und anderen Verunreinigungen gesäubert.