What is the translation of " CLEAR DECISIONS " in German?

• klare Entscheidungen
• klaren Entscheidungen
• eindeutige Entscheidungen

Examples of using Clear decisions in English and their translations into German

Clear decisions were made.
Eindeutige Entscheidungen sind gefallen.

Makes and communicates clear decisions.
Trifft und kommuniziert klare Entscheidungen.

Make quick and clear decisions after appropriate preparation.
Bei entsprechender Vorbereitung zügige und klare Entscheidungen treffen.

The organisation structure of a family business with short and clear decisions.
Die Organisationsstruktur eines Familienbetriebs mit kurzen und klaren Entscheidungswegen.

Clear decisions, integrity and continuity characterise his company.
Klare Entscheidungen, Handschlagqualität und Kontinuität prägen sein Unternehmen.

This basis enables us to work out clear decisions for the future.
Daraus ergibt sich dann eine klare Entscheidung für die Zukunft.

Executive office furniture highlights the office as an area for communication, and its design stands for clear decisions.
Management-Möbel unterstützen das Chefbüro als Ort der Kommunikation und stehen in ihrer Formsprache für klare Entscheidungen.

With strong will, courage and clear decisions he mastered the nightmare.
Mit starkem Willen, Mut und klaren Entscheidungen meistert er diesen Albtraum.

Each sniper must be able not only to shoot well, but also quick and clear decisions.
Jeder sniper muss nicht nur gut schießen, sondern auch schnelle und klare Entscheidungen.

Clear policies and clear decisions should be given priority.
Klaren Maßnahmen und klaren Entscheidungen sollte Priorität eingeräumt werden.

And in our private lives a lot has happened that required clear decisions and commitments.
Auch privat sind bei uns viele Dinge passiert, die uns klare Entscheidungen und Bekenntnisse abverlangt haben.

Clear decisions, actions and milestones are the key ingredients to truly turn the euro area into a Single Euro Payments Area.
Klare Entscheidungen, Maßnahmen und Meilensteine sind entscheidend, um das Euro-Währungsgebiet wirklich in einen SEPA umzuwandeln.

A retreat like a commitment for a residency demands clear decisions: Waywardness or creative power?
Ein Rückzug wie eine Residenzverpflichtung in Einsamkeit fordert klare Entscheidungen: Verwahrlosung oder Schaffenskraft?

The inspiring backdrop of the Kitzbühel Alps and crisp Tirolean mountain air generate brilliant ideas and clear decisions.
Die inspirierende Kulisse der Kitzbüheler Alpen und die frische Tiroler Bergluft sorgen für glänzende Gedanken und klare Entscheidungen.

Conclusions: Using score systems it is possible to aid clear decisions in multi factor based situations.
Schlussfolgerungen: Mithilfe von Scoresystemen ist es möglich, klare Entscheidungen bei multifaktoriellen Fragestellungen zu unterstützen.

Acting responsible means to think in terms of trades, consider the consequences of operations and to take clear decisions.
Verantwortungsbewusstes Handeln bedeutet wirtschaftlich zu denken, Konsequenzen abzuwägen und klare Entscheidungen zu treffen.

Our team offers reliable, timely and clear decisions designed to support the successful realization of your business.
Unser Team bietet rechtzeitige und klare Businessentscheidungen, die zur Unterstützung der Umsetzung Ihrer Geschäftsprozesse hingerichtet sind.

Unfortunately the Treaty of Amsterdam signed in July 1997 did not produce clear decisions on CFSP issues.
Leider sorgte der im Juli 1997 unterzeichnete Vertrag von Amsterdam für keine klare Beschlußlage in Sachen GASP.

We are success-driven and make clear decisions, ensuring they are consistently implemented through optimum processes and need-based solutions.
Wir zielen auf Erfolg und treffen klare Entscheidungen, die wir mit optimalen Prozessen und bedarfsgerechten Lösungen konsequent umsetzen.

The presence of these organisations was a constant and obvious signal to the negotiating parties that clear decisions on climate change were expected;
Deren Präsenz hat den Verhandlungsparteien immer wieder deutlich gezeigt, dass klare Beschlüsse zum Klimaschutz erwartet werden;

I agree with Mr Wilson that we must have clear decisions, uniform policies and continuity, because agriculture needs continuity.
Ich stimme Herrn Wilson zu, daß wir klare Entscheidungen, einheitliche Konzepte und Kontinuität brauchen, denn in der Landwirtschaft ist Kontinuität gefordert.

Madam President, we must work for success at the Luxembourg summit conference on employment and ensure that clear decisions are taken to improve the employment situation.
Frau Präsidentin, es ist notwendig, so zu arbeiten, daß der Luxemburger Beschäftigungsgipfel ein Erfolg wird, daß also auf dem Treffen klare Beschlüsse zur Verbesserung der Beschäftigungssituation gefaßt werden.

Parliament called on the Member States to give clear decisions at Heads of State or Government level on strategic, technical and budgetary guidelines and on the timetable for GNSS-2.
Das Parlament rief die Mitgliedstaaten auf, auf der Ebene der Staats- oder Regierungschefs eindeutige Entscheidungen zu strategischen, technischen und haushaltsrelevanten Leitlinien und zum Zeitplan für GNSS‑2 zu treffen.

This is the moment to confront ourselves, make an introspective inquiry into what our real motivations are in life(called Mohasibi by the Sufis) and take clear decisions as to our future course.
Dies ist der Augenblick einer erneuten Konfrontation mit sich selbst. Man untersucht, welches seine wirklichen, tiefinnersten Beweggründe im Leben sind(die Sufis nennen das"Mohasibi"), und trifft klare Entscheidungen für seinen weiteren Weg.

This is a great opportunity to take ambitious and clear decisions to avoid such disasters in the next future" said Ms de Palacio.
Dies ist eine einmalige Gelegenheit, ehrgeizige und klare Entscheidungen für die Vermeidung solcher Unfälle in der Zukunft zu treffen", sagte Frau de Palacio und fügte hinzu.

Being supplied with vital information at any time in any location in its entirety, to provide a comprehensive overview immediately if required, so that users are instantly in a position to make rapid and clear decisions.
Zu jedem beliebigen Zeitpunkt und an jedem beliebigen Ort vollumfänglich mit den wesentlichen Informationen versorgt zu werden, sich im Bedarfsfall sofort einen umfassenden Überblick zu verschaffen und sofort in der Lage zu sein, rasch klare Entscheidungen zu treffen.

In politics it is sometimes necessary to make clear decisions, however tempting it may be to let a certain ambiguous situation continue to exist, and this serves a justified political aim.
In der Politik ist es manchmal nötig, klare Beschlüsse zu fassen, so verführerisch es auch vielleicht sein mag, eine gewisse zweideutige Situation bestehen zu lassen, und manchmal ist das auch ein berechtigtes politisches Ziel.

It was time that the European Council would take clear decisions in June to strengthen the social rights of employees, but also to significantly enhance the role of the Social Ministers vis-à-vis the ECOFIN Council.
Hier müsse der Europäische Rat im Juni endlich klare Beschlüsse fassen, um die sozialen Rechte der ArbeitnehmerInnen zu stärken, aber auch die Rolle der SozialministerInnen gegenüber dem ECOFIN-Rat deutlich aufzuwerten.

Our personal life is also formed by demands for clear decisions and acts either in favour of the powers of this world or of complying with God's good order which often is in conflict with this world the zeitgeist, the ruling ideology.
Unser persönliches Leben ist ebenso geprägt von Forderungen zu klaren Entscheidungen und Handlungen entweder zu Gunsten der Mächte dieser Welt oder im Befolgen der guten Ordnung Gottes, die oft im Widerspruch zu dieser Welt(dem Zeitgeist, der herrschenden Ideologie) steht.

We take the view that on the issue of trans-European networks, clear decisions must be taken in 2008, and that transboundary routes must have absolute priority so that the so-called bottlenecks disappear, allowing effective application of the principle of multimodal transport.
Wir sind der Meinung, dass zum einen über die Transeuropäischen Netze 2008 klare Entscheidungen gefällt werden müssen und dass zum anderen grenzüberschreitende Linien absolute Priorität erhalten müssen, damit die so genannten bottlenecks verschwinden und damit dementsprechend das so genannte Prinzip des multimodalen Verkehrs effektiv Anwendung finden kann.