What is the translation of " CLEAR REFLECTION " in German?

• klare Reflexion
• klares Spiegelbild

Examples of using Clear reflection in English and their translations into German

Anti-Reflection- Clear reflection free vision.
Entspiegelung- Reflexionsfreie, klare Sicht.

This mirror is made from crystal glass and impresses with a brilliant, clear reflection.
Der Korrekturspiegel besteht aus Kristallglas und besticht durch sein klares brillantes Bild.

This fragrance is a clear reflection of the firm's sophisticated style.
Dieser Duft ist ein klares Spiegelbild des anspruchsvollen Firmenstils.

Mirror ideal for the bath as it has anti-fogging function that allows a clear reflection also just out of the shower.
Spiegel ideal für das Bad, wie es Antibeschlag- Funktion hat, die auch nur aus der Dusche eine klare Reflexion ermöglicht.

This was a clear reflection of growing popular discontent.
Es war eine deutliche Widerspiegelung der wachsenden Unzufriedenheit in der Bevölkerung.

The history of WHU and its graduates also offers a clear reflection of the start-up orientation.
Auch die Geschichte der WHU und deren Absolventen reflektiert die Gründungsorientierung deutlich.

And we see a clear reflection of what arises from this initiation principle in the Apocalypse.
Und wir sehen ja deutlich in der Apokalypse nachwirken dasjenige, was gerade aus dem Einweihungsprinzip der alten Mysterien heraus sich ergibt.

On the contrary, this slavish subservience to Washington is a clear reflection of Britain's subordinate position in world affairs.
Im Gegenteil, diese sklavische Unterwürfigkeit gegenüber Washington ist eine eindeutige Widerspiegelung Großbritanniens untergeordneter Position im Weltgeschehen.

These provisions are a clear reflection of the government's desire to protect the banks and the police, rather than to protect the people.
Alle Reglementierungen sind ein klarer Hinweis darauf, dass die Regierung sowohl die Polizei als auch die Banken schützen will, statt den Bürger zu unterstützen.

This survey has been held for 24 years in a row now so the results provide a clear reflection of how the sector is performing in the country.
Diese Untersuchung wird mittlerweile seit 24 Jahren jährlich durchgeführt und spiegelt deutlich die Stellung der Franchise-Branche im Land wider.

They are a clear reflection of the common interest and solidarity within the euro area, as well as the individual responsibility of each Member State before its peers.
Sie sind klarer Ausdruck der Interessengemeinschaft und der Solidarität im Euroraum sowie der individuellen Verantwortung eines jeden Mitgliedstaats gegenüber den anderen.

The country's investment rate now stands at more than 50%- a clear reflection of China's low capital efficiency. There are two worrying aspects of this high rate.
Die Investitionsrate des Landes liegt zurzeit bei über 50 Prozent- ein eindeutiges Indiz für die niedrige Kapitaleffizienz des Landes.

Thanks to the heating core inserted inside the mirror steam does not settle on the glass surface, keeping a clear reflection also just out of the shower.
Dank der Heizung Kern im Inneren des Spiegels Dampf eingeführt nicht auf der Glasoberfläche absetzt, eine klare Reflexion halten auch nur aus der Dusche.

This expansion to our membership is a clear reflection of the evolving definition of'outdoor', which is being driven by consumer behaviour.
Diese Erweiterung unserer Mitgliedschaft ist ein klares Spiegelbild der sich entwickelnden Definition von Outdoor, die vom Verbraucherverhalten getrieben wird.

The Committee fears that statistical data collected on the basis of the proposed regulation will not provide a clear reflection of waste"flows.
Der Ausschuß befürchtet, daß die auf der Grundlage der vorgeschlagenen Verordnung erhobenen statistischen Daten kein genaues Bild der“Abfallströme” vermitteln werden.

It's like the sun that falls in the water and gives a clear reflection. Or else it falls on the stone, it doesn't give any reflection at all.
Es ist wie die Sonne, m die auf das Wasser fällt und eine klare Reflexion gibt; oder anders, wenn sie auf einen Stein fällt, gibt sie überhaupt keine Reflexion..

We would like this to be the case for us too, and the many martyrs and witnesses today are for us a very clear reflection of the living Word of God.
Wir würden uns eine solche Liebe auch für unser eigenes Leben wünschen. Die vielen Glaubenszeugen und Märtyrer unserer Tage sind ein Widerschein der Lebendigkeit des Wortes Gottes.

This perfume is a clear reflection of the haute couture signature, an opulent and exuberant scent inspired by the animal print, one of the trends most loved by the designer.
Dieses Parfum ist ein klares Spiegelbild der Haute Couture-Signatur, ein opulenter und üppiger Duft, inspiriert vom Tierprint, einem der beliebtesten Trends des Designers.

Function given by a heating element inserted inside the mirror that avoids the settling steam on the surface, maintaining a clear reflection also just out of the shower.
Funktion durch ein Heizelement im Inneren des Spiegels eingesetzt gegeben, die das Absetzen Dampf auf der Oberfläche vermeidet, eine klare Reflexion Aufrechterhaltung auch nur aus der Dusche.

These paintings had a religious and magical value, since they are a clear reflection of how they lived our more primitive ancestors, and also of the animals that surrounded them.
Diese Bilder hatten einen religiösen und magischen Wert, da sie eine klare Reflektion sind, wie sie unsere primitiven Vorfahren gelebt haben, und auch der Tiere, die sie umgeben.

Their call for a central committee not only clashed with the basic anarchist principle of local initiative, but was a clear reflection of their leader's‘party spirit.'….
Ihr Ruf nach einem Zentralkomitee kollidierte nicht nur mit dem grundlegenden anarchistischen Prinzip der lokalen Initiative, sondern war eine klare Widerspiegelung des„Parteigeistes“ ihrer Führer.

The sharp increase in average repair costs is a clear reflection of the fact that the technology incorporated into modern-day vehicles is becoming ever-more complex, requiring increasingly extensive maintenance.
Der sprunghafte Anstieg bei den durchschnittlichen Reparaturkosten spiegelt deutlich wieder, dass die Technik in heutigen Fahrzeugen immer komplexer und wartungsaufwändiger wird.

They must be high end quality, which have transparent and flat surfaces, no bubbles, no waves, to ensure people can have a true and clear reflection when they look through mirrors.
Sie müssen sein, high-End-Qualität, die haben transparente und flachen Oberflächen, keine Bläschen, keine Wellen, um sicherzustellen, dass Menschen eine wahre und klare Reflexion haben können, wenn sie durch Spiegel schauen.

Mozambique's significant position as a recipient of development cooperation is obviously a clear reflection of the peaceful development that has taken place there and the successful transition which the country has gone through in the last 15 years since the conflict.
Die bedeutende Stellung Mosambiks als Empfänger von Entwicklungshilfe ist offensichtlich ein deutlicher Ausdruck der friedlichen Entwicklung des Landes und des erfolgreichen Übergangsprozesses, den das Land in den letzten 15 Jahren seit dem Konflikt durchlaufen hat.

When the Church listens, heals and reconciles, it becomes what it is at its most luminous- a communion of love, of compassion, of comfort, a clear reflection of the Risen Christ.
Wenn die Kirche zuhört, wenn sie heilt und die Versöhnung lebt, wird sie zu dem, was sie dort ist, wo sie am hellsten leuchtet: Eine Gemeinschaft der Liebe, des Erbarmens und des Trostes, ein lauterer Widerschein des auferstandenen Christus.

Even though we have two other New Zealand articles we decided to go ahead and post Mayte's piece because it is a clear reflection of how life opens up when we choose to take responsibility for our lessons.
Obwohl wir bereits zwei andere Artikel zu Neuseeland haben, entschieden wir uns voran zu gehen, und Maytes Stück aufzunehmen, weil es eine klare Reflexion dessen ist, wie sich das Leben öffnet, wenn wir wählen die Verantwortung für unsere Lektionen zu übernehmen.

Science interprets the Plane of Matter; religions, philosophies and ideologies concern the Plane of Evolution of Mind. But these counterparts on earth are but reflections of the reality of their Plane and are not of the substance of the Plane which they represent; sometimes they are a clear reflection, sometimes distorted.
Die Wissenschaften interpretieren die EBENE der Entwicklung der Materie. Religionen, Philosophien und Ideologien befassen sich mit der EBENE der Evolution des Selbst. Aber diese Ebenbilder auf der Erde sind nur eine REFLEXION der wirklichen Realität ihrer EBENEN, und sie selbst sind nicht die eigentliche Substanz dieser EBENEN, die sie vertreten. Manchmal sind die REFLEXIONEN klar, und manchmal sind sie verzerrt.

Listening to Sophia Gubaidulina, who comes from the same tradition and also moves in an orthodox-religious context, you can hear a very clear reflection of music history and a pointedly unique and risk-loving approach.
Hört man Sophia Gubaidulina, die aus der gleichen Tradition kommt und sich ebenfalls in einem sehr orthodox-religiösen Umfeld bewegt, so hört man bei ihr doch eine sehr genaue Reflexion der Musik-Geschichte und einen pointiert eigenen und risikofreudigen Ansatz.

Mirror grade 3mm clear float glass must be high end quality, which have transparent and flat surfaces, no bubbles, no waves, to ensure people can have a true and clear reflection when they look through mirrors.
Spiegel Grade 3mm klares Floatglas muss high-End-Qualität, die haben transparente und flachen Oberflächen, keine Bläschen, keine Wellen, um sicherzustellen, dass Menschen eine wahre und klare Reflexion haben können, wenn sie durch Spiegel schauen.

The clearest reflection 36-45.
Das klarste Spiegelbild 36-45.