What is the translation of " CLEARCUT " in German?

• klar
• Clearcut™-technologie

Examples of using Clearcut in English and their translations into German

ClearCut 250ml back in stock.
ClearCut 250ml ist wieder verfügbar.

Well, you can't clearcut with a.
Naja, mit einer Handsäge kann man nicht.

The fronts today are no longer so clearcut.
Aber die Frontstellungen sind heute nicht mehr so klar.

In a clearcut they don't paint the trees that they're going to cut down.
In einem Kahlschlag markieren sie nicht die Bäume die sie abholzen.

A thirst-quencher, it is our easiest-drinking Crémant, clearcut, clean with a lovely freshness.
Er ist der„einfachste" unserer Crémants, ein Crémant für den Durst, klar, ehrlich, sehr erfrischend.

Turn-taking is also clearcut on the Internet, which has the added advantage of not being time-pressured.
Auch im Internet ist eindeutig, wer wann an die Reihe kommt, was den zusätzlichen Vorteil hat, dass kein Zeitdruck besteht.

In computer games unlike conversation, it is perfectly clearcut when it is one person or another's turn.
Bei Computerspielen ist es, anders als bei Gesprächen, immer eindeutig, wann jemand dran ist.

But this must be done by September, and so I would ask that you give us clear-cut answers to clearcut questions.
Aber dies muß bis zum September geschehen sein. Und bitte, geben Sie uns klare Antworten auf klare Fragen.

No fancy pansy models or theoretical mumbo jumbo, but clearcut solutions that have proven themselves time and again.
Und zwar nicht mit hochtrabenden Modellen oder theoretischem Brimborium, sondern klaren Lösungen, die sich vielfach bewährt haben.

CarPro ClearCUT is the PERFECT tool for a 2-step job on any paint or even 1-step on many med-hard paint.
CarPro ClearCUT ist das PERFEKTE Werkzeug für einen 2-Schritt-Job auf jedem Lack oder sogar 1-Schritt auf vielen mittel-harten Lackierungen. Eigenschaften.

During the Middle Ages the Wölmisse was almost completely clearcut and on its slopes vineyards operated.
Während des Mittelalters wurde die Wölmisse fast vollständig gerodet und an den günstig gelegenen Hängen Weinbau betrieben.

No clearcut answer was given to the question whether reductions in the working week accelerate the development of new technologies.
Die Frage, ob Arbeitszeitverkürzungen die Entwicklung von neuen Technologien beschleunigen, konnte nicht eindeutig beantwortet werden.

Characteristic for both species is a brown back and pale belly, with a sharp, clearcut transition between them.
Charakteristisch für beide Arten sind ein brauner Rücken und ein heller Bauch mit einer deutlichen Abgrenzung dazwischen.

As where posts are part-time, a clearcut structure of posts(manager, advisers, specialists) can be identified within staff departments U1C, U10C, U12C.
Wie beim nebenamtlichen Modell sind innerhalb von Stabsabteilungen klar gegliederte Positionsstruktures(Leiter, Referenten, Sachbearbeiter) auszumachen UIC, U10C, U12C.

Finally, I would remind you that protection of and respect for the environment are secured when appropriate and therefore clearcut measures are taken on the ground.
Abschließend erinnere ich sie daran, daß Schutz und Achtung der Umwelt durch geeignetes und folglich klares Eingreifen auf dem Staatsgebiet erreicht werden.

Avery Dennison's ClearCut™ technology, a new platform of adhesives enabling thinner constructions, increased productivity and decreased adhesive bleeding.
Die ClearCut™-Technologie von Avery Dennison ist eine neue Klebstoffplattform, mit der dünnere Haftmaterialien hergestellt, die Produktivität gesteigert und das Ausbluten von Klebstoff reduziert werden können.

Thus, it was not possible, for the Commission to draw any clearcut conclusions on the alleged unfair Korean pricing practices.
Folglich war es der Kommission nicht möglich, eindeutige Schlussfolgerungen zu den angeblich unfairen Preispraktiken der Koreaner zu treffen.

For example, the ClearCut™ adhesive technology combined with an FSC®-certified liner offers improved sustainability with no compromise on performance or productivity.
So bietet beispielsweise die Klebstofftechnologie ClearCut™ in Kombination mit einem FSC®-zertifizierten Trägermaterial eine bessere Nachhaltigkeit, ohne Leistung oder Produktivität einzuschränken.

In recent years a consensus has emerged at Community level on the role of monetary policy which is perhaps more clearcut than that achieved at any earlier time since 1970.
In den letzten Jahren hat sich auf Gemeinschaftsebene ein Konsens über die Rolle der Währungspolitik herausgebildet, der möglicherweise eindeutiger ist als jemals seit 1970.

Avery Dennison's ClearCut™ technology is featured in a new portfolio of films designed to increase sustainability while improving functional performance and shelf-appeal.
Avery Dennisons ClearCut™-Technologie wird im Rahmen eines neuen Folien-Produktportfolios verwendet, das zum einen umweltfreundlicher ist und zum anderen verbesserte funktionale Eigenschaften besitzt und die Regalattraktivität steigert.

These four new labelling materials not only use a liner with more than 30% recycled PET bottle content, but they are also part of our CleanFlake™ and ClearCut™ portfolios- which offer important additional sustainability gains in their own right.”.
Für diese vier neuen Materialien zur Kennzeichnung wird nicht nur ein Träger mit mehr als 30% recyceltem Inhalt von PET-Flaschen verwendet, sie sind darüber hinaus auch Teil unserer CleanFlake™ und ClearCut™ Portfolios, wodurch sich weitere eigenständige Möglichkeiten für nachhaltiges Handeln bieten.“.

A fourth material- a high clarity ClearCut PP50 TOP CLEAR-S7000-rPET23 construction- is considerably thinner than today's market reference(PP60 with PET30), and offers high speed conversion and dispensing using the same thin rPET23 liner.
Ein viertes Material, die ClearCut PP50 TOP CLEAR-S7000-rPET23 Ausführung, ist wesentlich dünner als die derzeitige Referenz auf dem Markt(PP60 mit PET30). Sie bietet hohe Verarbeitungs- und Spendegeschwindigkeiten unter Verwendung desselben dünnen rPET23 Trägermaterials.

This tree has been selected to be cut and usually the company will only clearcut but this tree is in what they call a stream-side selection zone. they have got it marked blue, because it's a selection zone.
Dieser Baum wurde zur Fällung ausgesucht und im Normalfall machen die Firmen nur Kahlschläge, aber dieser Baum ist in etwas, dass sie eine"Auswahlzone" nennen. Sie haben ihn blau markiert, weil es eine Auswahlzone ist.