What is the translation of " CLIENT'S REQUEST " in German?

• Wunsch des Kunden
• Anfrage des Kunden
• Kundenwunsch
• Antrag des Kunden
• Antrag des Klienten
• Verlangen des Auftraggebers
• die anforderung des clients
• Kundenanfrage
• Anfrage des Klienten

Examples of using Client's request in English and their translations into German

Available upon the client's request.
Verfügbar auf die Anfrage des Kunden.

At the client's request these can be punched.
Auf dem Wunsch des Kunden kann man Sie durchlöchern.

Abs cover Can custom as client's request.
Abs Abdeckung Kann Gewohnheit als Antrag des Klienten.

Upon the client's request, the delivered cargo can be insured.
Auf Wunsch des Kunden können an ihn zu liefernde Ladungen versichert werden.

Printing specified logo according to client's request.
Drucken des angegebenen Logos nach Kundenwunsch.

PHP 5.3 on the client's request for registration.
PHP 5.3 auf Wunsch des Kunden für die Registrierung.

The offer is created at the client's request.
Das Angebot wird auf Wunsch des Kunden erstellt.

At the Client's request, for stays longer than 7 days, twice a week.
Auf Wunsch des Kunden, für Aufenthalte länger als 7 Tage, zweimal pro Woche.

Package: 100 pieces/plastic bag or as the client's request.
Paket: 100 stücke/ plastiktüte oder als antrag des kunden.

It was the client's request to design the interior as a loft.
Wunsch des Bauherren war es, den Innenraum im Loftcharakter zu gestalten.

Export cartons, pallets, wooden cases, Polybags or as per client's request.
Exportkartons, Paletten, Holzkisten, Polybags oder nach Kundenwunsch.

On client's request, we do the injector's test before repair.
Auf Wunsch des Kunden testen wir die Injektoren vor der Reparatur.

Greet is not mandatory, it can however be arranged at client's request.
Greet ist nicht obligatorisch, sie kann jedoch auf Wunsch des Kunden arrangiert werden.

At the client's request, we obtain special glass, also importing it from abroad.
Auf Wunsch des Kunden können wir Sonderglas beziehen, auch aus dem Ausland.

Mm(finish roll) usable width: 1260mm for log roll or depend on client's request.
Mm(Endrolle) Schrammbord: 1260mm für Klotzrolle oder hängen vom Antrag des Kunden ab.

At client's request, Euromove will provide all the necessary forms and documents to fill out.
Auf Wunsch des Kunden stellt Euromove alle erforderlichen Formulare und Dokumente zur Verfügung.

Preparation of management reports on salary at the client's request.
Erstellung von Unternehmensberichten zu den Löhnen und Gehältern auf Anfrage des Kunden.

At the client's request, the foil can be cut and wrapped on different lengths and widths.
Auf dem Wunsch des Kunden kann die Folie auf verschiedene Längen und Breiten abgeschnitten und eingewickelt werden.

After the tempering treatment, we do painting process according to client's request pattern and color.
Nach der Temperbehandlung, lackieren wir nach Kundenwunsch Muster und Farbe.

At the client's request we can prepare sector-specific glossaries as well as terminological databases covering several fields and languages.
Auf Kundenwunsch bereiten wir fachsprachliche Glossare und auch Terminologiedatenbanken, die mehrere Fachbereiche und Sprachen umfassen.

There is also a possibility of ordering a sworn translation of any text at the client's request.
Es ist auch möglich jeden beliebigen Text auf Wunsch des Kunden als vereidigte Übersetzung auszuführen.

On client's request is it also possible to introduce certain colour modification, both in the colour of metal and board elements.
Auf Wunsch des Kunden besteht die Möglichkeit, sowohl die Metall- als auch die Plattenelemente hinsichtlich ihrer Farbe zu modifizieren.

The accuracy and authenticity of data published by ictjob on the Client's request.
Die Präzision und Übereinstimmung mit der Wirklichkeit der auf Anfrage des Kunden ictjob zur Veröffentlichung bereitliegenden Daten.

At the Client's request we attach appropriate calculations to the design confirming compliance with the applicable standards and regulations.
Auf Wunsch des Kunden fügen wir dem Entwurf entsprechende Berechnungen als Nachweis für die Erfüllung der geltenden Normen und Bestimmungen hinzu.

The Client shall indemnify Register against any third party claims pursuant to the registration of a domain name at the Client's request.
Der Kunde hat Register gegenüber jedweden Forderungen Dritter schadensfrei zu halten, die in direktem Zusammenhang stehen mit der Registrierung eines Domainnamens auf Anfrage des Kunden.

At the client's request, from our creative workshop came out the name, slogan and logotype of the new tourist brand of the city"Simple AdoraBLe Banja Luka.
Auf Wunsch des Kunden aus unserem kreativen Workshop kam der Name, Slogan und Logotype der neuen Touristenmarke der Stadt"Simple AdoraBLe Banja Luka" heraus.

Customized shipping methods and payment methods along with the flexibility to use different order mail templates for each payment method are also implemented on client's request.
Kundenspezifische Versand- und Zahlungsmethoden sowie die Flexibilität, für jede Zahlungsart unterschiedliche Bestell-Mail-Vorlagen zu verwenden, werden ebenfalls auf Kundenwunsch implementiert.

At the Client's request, the Supplier will repeat the process, using materials provided by the Client, at the Client's expense.
Auf Verlangen des Auftraggebers wird der Auftragnehmer die Bearbeitung mit vom Auftraggeber auf dessen Kosten angeliefertem neuen Material nochmals ausführen.

SIGMA is committed to these principles and regularly reports to its clients on current business developments, market assessments and, upon the client's request, also on successful transactions.
SIGMA verpflichtet sich zu diesen Grundsätzen und berichtet ihren Kunden regelmäßig über aktuelle Geschäftsentwicklungen, Markteinschätzungen und auf Kundenwunsch auch über erfolgreiche Transaktionen.