What is the translation of " CODE OF HONOUR " in German?

• Ehrenkodex

Examples of using Code of honour in English and their translations into German

We Kelvans have a code of honour. Harsh.
Wir Kelvaner haben einen Ehrenkodex.

This code of honour makes me wanna beat someone!
Euer Ehrenkodex macht mich krank!

VI. The proclamation and adherence to an EES code of honour.
VI. Die Proklamation und Einhaltung eines EWS- Ehrenkodex.

My code of honour and work is reputable and responsible!
Mein Ehrenkodex ist Seriosität und Verantwortung!

We have fought Grimaud by our code of honour, our rules.
Wir haben uns bisher an den Kodex gehalten. An unsere Regeln.

Maybe the code of honour meant more to him than to you.
Kodex und Ehre bedeuteten ihm wohl mehr als Ihnen.

There's none of that bothersome individualism, no code of honour.
Es gibt keine störende Individualität, keinen Ehren-Codex.

A code of honour protects one, Captain, like a magic cloak.
Der Ehrenkodex schützt mich, Captain, wie ein magischer Mantel.

With won it arrives nobly as its own code of honour orders to it.
Mit gesiegt handelt er edel, wie ihm sein eigenes Gesetzbuch der Ehre befiehlt.

My code of honour forbid me from killing a defenceless being….
Mein Ehrenkodex verbietet es mir hilflose Wesen umzubringen….

This guarantees the strict́Code of Honour', which all judges commit to.
Das garantiert der strenge"Code of Honour", dem sich alle Juroren verpflichten.

Code of honour which contains ten guidelines of behaviour.
Ehrenkodex, der zehn grundlegende Verhaltensleitlinien enthält.

Way of the warrior"(code of honour of the samurai) C chudan.
Weg des Kriegers"(Ehrenkodex der Samurai) C chudan.

The Lords of War may be invulnerable, but they do have a code of honour.
Die Feldherrn mögen unverwundbar sein, aber sie haben einen Ehrenkodex.

Jaschke referred to the code of honour of the Scientologists, where it says.
Jaschke verwies auf den Ehrenkodex der Scientologen, wo es heißt.

Synopsis: Xena has raised a new army but unfortunately her soldiers don't follow her code of honour.
The Gauntlet Inhalt: Xena hat sich eine neue Armee aufgebaut, aber leider folgen die Soldaten nicht ihrem Ehrenkodex.

The students have a"code of honour" that they developed from the guiding principles.
Die Studierenden der HSBA haben deshalb ein Code of Honour entwickelt.

Command samurai, ninja and warrior monks in two spectacular Total War games featuring strategic gameplay inspired by the samurai code of honour.
Befehlige Samurai, Ninja und Kriegsmönche in zwei spektakulären Total War-Spielen und einem Spielverlauf, der durch den Ehrenkodex der Samurai geprägt ist.

We all knew that there was a code of honour on this side of the street, i. e.
Wir alle wussten dass es einen Ehrenkodex gab auf dieser Seite der Straße, d.h.

A code of honour distinguishes many protagonists of this genre- though here the key point is the personal element!
Ein Ehrenkodex zeichnet viele Protagonisten dieses Genres aus- der entscheidende Punkt ist hier aber das persönliche Element!

The SPO notified the UPR rules and the Code of Honour on 13 January 1988 date of registration.
Die UPR und der Ehrenkodex wurden von der SPO angemeldet Datum des Eingangs der Anmeldung: 13. Januar 1988.

The obligation to participate in the meeting referred to in paragraph 53 applies to contractors bound by the UPR rules and to contractors bound only by the Code of Honour.
Die Teilnahme an der im vorstehenden Absatz genannten Sitzung ist nicht nur für die durch die UPR, sondern auch für die nur durch den Ehrenkodex gebundenen Unternehmen Pflicht.

This means that we observe our own self-defined code of honour with clear guidelines and instructions.
Wir verstehen darunter vor allem die Einhaltung unseres selbst definierten Ehrenkodex mit klaren Richtlinien und Anweisungen.

The Code of Honour contains both material provisions(such as the obligation to notify an intention to tender a price and, in the case of non-simultaneous tenders, to participate in the meeting within the SPO, and also the definition of the protection of the entitled undertaking) and rules concerning sanctions and the procedure in the event of infringements.
Der Ehrenkodex enthält sowohl materielle Bestimmungen wie die Verpflichtung, die beabsichtigte Abgabe eines Preisangebots anzuzeigen und im Falle nicht gleich zeitiger Preisangebote an der Sitzung im Rahmen der SPO teilzunehmen, oder die Festlegung eines Schutzes des„Berechtigten" als auch Straf- und Verfahrensregeln für den Fall eines Verstoßes gegen den Ehrenkodex.

The Code of Honour is covered by this proceeding in so far as it plays a specific role, on the one hand, in the control of compliance with the obligations deriving from the UPR rules(see recitals 47 and 48 below) and, on the other, in the mutual coordination within the SPO organization in the event of the application of the rules concerning non-simultaneous tenders see recitals 52 to 54 below.
Der Ehrenkodex ist insofern Gegenstand dieses Verfahrens, als er bei der Kontrolle der Einhaltung der Verpflichtungen aus den UPR(siehe Randnummern 47 und 48) und bei der Konzertierung im Rahmen der SPO-Organisation im Falle der Anwendung der Regelung betreffend nicht gleichzeitige Preisangebote(siehe Randnummern 52-54) eine spezifische Rolle spielt.

I respect their codes of honour in this matter.
Ich respektiere ihren Ehrenkodex in dieser Angelegenheit.

A rich heritage of combat and stringent codes of honour sustains the traditional customs.
Das Erbe vieler Feldzüge und ein strikter Ehrenkodex bewahren die althergebrachten Bräuche.

They show willpower and emotions, bear personal codes of honour, aims and desires.
Sie zeigen Willenskraft und Emotionen, hegen persönliche Ehrvorstellungen, Ziele und Wünsche.

Quite unlike the game that we are all familiar with, calcio storico is a brutal, violent sport intimately interconnected with the city's history, rivalries and codes of honour.
Die dem Fußball wie wir ihn kennen, kaum ähnelt- Calcio Storico ist ein brutaler, gewaltsamer Sport, der ganz eng mit der Geschichte der Stadt, ihren Rivalitäten und dem Ehrenkodex verbunden ist.