What is the translation of " CODE OF HONOUR " in Romanian?

• un cod al onoarei

Examples of using Code of honour in English and their translations into Romanian

We have a code of honour.
Avem codul onoarei.

A code of honour, of chivalry.
Un cod de onoare, de cavalerism.

Respect the code of honour!
Respectă codul onoarei!

The code of honour demands it.
Codul de onoare cere asta.

Professional code of honour.
Codul onoarei profesionale.

Their code of honour demands my death.
Codul lor de onoare îmi cere moartea.

We Kelvans have a code of honour.
Noi Kevlanii avem un cod al onoarei.

It's a code of honour between us.
Este un cod de onoare între noi.

Nobody's following this bullshit code of honour but you.
Nimeni nu urma acest rahat cod de onoare, dar.

You know, code of honour and all that.
Ştii tu, onoarea şi restul.

We have fought Grimaud by our code of honour, our rules.
Ne-am luptat Grimaud prin codul nostru de onoare, regulile noastre.

This code of honour business doesn't bother me a bit.
Acest cod al onoarei nu-mi ţine de cald sau de frig.

Colonel, I know what the Marine code of honour means to you.
Colonele, ştiu ce înseamnă codul de onoare Marine pentru dvs.

Our code of honour provides that we mustn't bother ordinary people.
Codul nostru de onoare stipulează ca noi nu trebuie să deranjam oameni obişnuiţi.

Ranger's code of honour.
De codul de onoare al Rangerilor.

A duel between gentlemen, supervised according to the strict code of honour.
Un duel între domni. În conformitate cu strictul cod al onoarei.

It's a code of honour.
Este un cod al onoarei.

The Lords of War may be invulnerable, but they do have a code of honour.
Lorzii Războiului poate că sunt invulnerabili, dar au un cod al onoarei.

There is, however, a code of honour in this alienated universe, in which the rules seem suspended.
Există totuși un cod al onoarei în acest univers alienat, în care regulile par suspendate.

Man needs to find the goodness that resides within him, and needs to live by it, as a code of honour.
Omul trebuie să găsească puritatea care este inerentă interiorului său şi să trăiască prin ea, tratând-o ca pe un cod de onoare.

You know, if I didn't live by a strict code of honour, I might take advantage of this situation.
Ştii, dacă nu aş trăi după codul strict al onoarei, aş putea păstra avantajul acestei situaţii.

Instead of fleeing to his castle or rallying his allies, he put his faith in the samurai code of honour.
În loc sa fuga la castelul lui sau unirea alia? ii sai, el a pus credin? a lui în codul de samurai de onoare.

I would like to know the point of the existing code of honour in relation to arms dealing if such a situation can exist?
Aș dori să aflu ce rost mai are codul de onoare existent privitor la tranzacționarea armelor dacă o astfel de situație este posibilă?

We are gentlemen, brought together by necessity whose aims are beyond reproach and whose actions are governed by the strictest code of honour.
Au venit după moştenitoarele bogate. Domnilor, suntem aici din necesitate. Scopurile şi acţiunile clubului sunt ghidate după cel mai strict cod al onoarei.

The mafia has a code and they follow it, and it's a code of honour, but the IRS has no code… of honor.
Mafia are un cod pe care il urmeaza, este un cod al onoarei, dar autoritatea fiscala(IRS) nu are nici un cod… al onoarei..

The atom bomb had to be dropped before these Japanese soldiers and officers would finally consent to perform this act which is entirelly contrary to the Bushido, their code of honour.
Bomba atomică trebuia lansată înainte ca aceşti soldaţi şi ofiţeri japonezi să fie de acord să facă acest gest, care se opune total codului lor de onoare, Bushido.

(FR) Mr President, pursuant to Article 1 of the code of honour of the European Parliament, on behalf of my group I should like to thank you for the sittings you have chaired.
(FR) Dle preşedinte, în temeiul articolului 1 din codul de onoare al Parlamentului European, aş dori să vă mulţumesc în numele grupului din care fac parte pentru sesiunile pe care le-aţi prezidat.

I respect their codes of honour in this matter.
Am decis să le respect codul de onoare în această privinţă.

The story is an unflattering portrait of its protagonist and of the armys obsessive code of formal honour.
Povestirea zugrăvește un portret deloc măgulitor al protagonistului și al obsesivului cod militar formal al onoarei.

Thank you for joining Dove Digital and honouring this Code of Conduct!
Vă mulțumim că v-ați alăturat Dove Digital și că respectați acest Cod de Conduită!