Examples of using Code of honor in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ancient code of honor.
But not every hero has the Blur's code of honor.
Aber nicht jeder Superheld hat den Ehrenkodex des Flecks.It's the code of honor.
Das ist der Ehrenkodex.Since he does nobly vanquished, as he tells his own code of honor.
Da er nicht edel besiegt, als er seinen eigenen Ehrenkodex erzählt.It's a code of honor.
Es ist ein Kodex der Ehre.When it comes to gambling, these guy have their own code of honor.
Wenn es ums Spielen geht, haben diese Typen ihren eigenen Ehrenkodex.They have a code of honor.
Sie haben einen Ehrenkodex.If his code of honor is that strong, he's not gonna bother faking symptoms.
Wenn sein Ehrenkodex so stark ist, wird er sich nicht die Mühe machen Symptome vorzutäuschen.There we had a code of honor.
Da hatten wir einen Ehrenkodex.The code of honor, like described on the HMM website, is binding for members.
Der Ehrenkodex, so wie auf der Webseite von HMM beschrieben, ist für die Mitglieder verbindlich.Oh, spare me the samurai code of honor.
Ach, verschon mich mit dem Samurai Ehrenkodex.He lives by a code of honor. I can trust him.
Er lebt nach einem Ehrenkodex, ich vertraue ihm.But beware: even horror movie monsters have a code of honor to obey.
Aber Vorsicht: Auch Horrorfilmmonster haben einen Ehrenkodex zu befolgen.The Auditor's Code, Code of Honor and Code of a Scientologist.
Der Auditorenkodex, Ehrenkodex und der Kodex eines Scientologen.In early 2004, ROH's booker at the time, Gabe Sapolsky, began to feel that the Code of Honor had run its course.
Anfang 2004 befand der Inhaber und ROH-Chef-Booker Gabe Sapolsky, dass dieser Ehrenkodex ausgedient hätte.Sportsmanship refers to the code of honor that gives competition meaning.
Das sportliche Verhalten bezieht sich auf den Ehrenkodex, der Wettkämpfen Bedeutung verleiht.Yes, we be proud pirates, however,we are disciplined pirates with our own special code of honor.
Ja, wir sind stolz darauf Piraten zusein, jedoch sind wir disziplinierte Piraten mit unserem eigenen, ganz speziellen Ehrenkodex.Whatever good you saw, whatever... you know, code of honor that you understood... it was never there.
Was Sie an Gutem auch sahen, welchen Ehrenkodex Sie auch ausmachten, das war nie real.The originality of his works and his action as a graphic designer turn him into a leader,when it comes to the rules and the code of honor of the graffiti scene.
Durch die Arbeit als graphischer Designer unddie Originalität seiner Stücke ist er für die Regeln und den Ehrenkodex der Graffitiszene wegweisend geworden.There's a strict and definite code of honor among gentlemen... that must be observed... even in a fight.
Es gibt zwischen Gentlemen einen strengen und klaren Ehrenkodex, der befolgt werden muss.This is my pupil Matelda, she is gonna marry a noble... the Duke Guccione of Nuts-Frog, if you are a Knight of Sword...you must know the code of honor.
Dies ist meine Schülerin Matelda, sie wird einen Edelmann heiraten, den Grafen Guccione de Ranaloca. Da Ihr nun ein tapferer Ritter seid.müsst ihr den Ehrenkodex kennen.Any effort to enforce the Code of Honor would bring it into the level of a moral code. .
Jedes Bemühen, den Ehrenkodex zu erzwingen, würde ihn auf die Stufe eines Moralkodex stellen.At first, he dabbled on motorway walls: armed with spray cans and conscious about the fact, that this was not just about painting but more an attitude,stipulated by the rules and the code of honor of the graffiti scene.
Anfangs versucht er sich an Autobahnwänden, bewaffnet mit Spraydosen, sich dessen bewußt, dass es sich hierbei nicht nur um Malerei handelt, sondern um eine Lebenseinstellung,die von den Regeln und dem Ehrenkodex der Graffittiszene diktiert wird.Martyr To Science" and"Code Of Honor" were two absolute hits right at the beginning of the set.
Mit„Martyr To Science" und„Code Of Honor" feuerte die Band gleich zwei absolute Hits zu Beginn ihres Sets ab.With Braden and his crew,Mako discovered a love of underground bounty hunter culture, a code of honor that gave her life structure and most importantly, her first real family.
Bei Braden und seiner Crew lernteMako die Untergrundkultur der Kopfgeldjäger kennen und lieben- eine Art Ehrenkodex, der ihrem Leben Struktur gab, so dass sie sich zum ersten Mal wie in einer richtigen Familie fühlen konnte.Bushido, way of the Samurais or code of honor and morale of every warrior who respects himself, too long to describe here.
Bushido, Weg vom Samurais oder Ehrenkodex und Moral jedes Kriegers, die sich respektieren, zu lang hier zu beschreiben.All Codes and Creeds including the Auditor's Code, the Code of a Scientologist, the Code of Honor, Credo of a True Group Member, the Credo of a Good and Skilled Manager and the Creed of the Church of Scientology.
Der Auditorenkodex, der Kodex eines Scientologen, der Ehrenkodex, das Kredo eines wahren Gruppenmitglieds, das Kredo eines guten und geschickten Managers und das Glaubensbekenntnis der Scientology Kirche.The first seasonone TNG episode he watched was“Code of Honor”, which Garrett says is widely considered by all Trek writers to be the worst episode of Star Trek ever produced.
The first seasonone TNG episode he watched was“Code of Honor”, die Garrett sagt ist weit von allen Trek Autoren als die schlimmste Folge von Star Trek sein jemals produziert.There is an ethical code, called the Code of Honor, that Scientologists follow in their day-to-day activities.
Dann gibt es einen Ethik-Kodex, Ehrenkodex genannt, dem Scientologen bei ihren täglichen Aktivitäten folgen.The University has adopted Codes of Honor for teachers, students and employees.
Die Universität hat Ehrenkodex für Lehrer angenommen, Studenten und Mitarbeiter.
