Examples of using Code of honor in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Why? Ancient code of honor.
Code of honor? isn't that against your?
Non e' contro… il tuo codice d'onore?Like you. I have my code of honor.
Come te. Ho un codice d'onore.There's a code of honor here, and we respect it.
C'è un codice d'onore qui, e si rispetta.But always maintain code of honor.
Ma sempre mantenendo un codice d'onore.There's a code of honor among fraternity brothers.
You don't understand our code of honor.
Voi non capite il nostro codice d'onore!There's a code of honor here, and you respect it!
Qui c'è un codice d'onore e lo rispetterai!And where did you find this code of honor?
E dove hai trovato questo codice d'onore?Your code of honor makes me want to beat the shit out of somebody!
Il vostro codice di onore è merda!Where's that code of honor now?
Dov'e' quel codice d'onore, adesso?Matsunaga-san. You don't understand our code of honor.
Matsunaga! Voi non capite il nostro codice d'onore!The sommelier's code of honor: the truth.
Il codice d'onore del sommelier: la verità.But… Not every hero has The Blur's Code of Honor.
Ma… non tutti gli eroi hanno il codice d'onore della Macchia.You might not have a code of honor, Grimnir, but I do.
Tu non hai un codice d'onore, Grimnir, ma io sì.Your code of honor makes me want to beat the shit out of somebody!
E che il vostro codice di onore è merda!Oh, spare me the samurai code of honor.
Oh, risparmiami il codice d'onore del samurai.Our code of honor dictates that we must find those responsible.
Il nostro codice d'onore impone che dobbiamo trovare i responsabili.The duel was based on a code of honor.
La loro cultura si basa su un preciso codice di onore.The military has a code of honor, Jeremy, and it's non-negotiable.
Il militare ha un suo codice d'onore, Jeremy, e questo non e' negoziabile.Isn't that against your… Code of honor?
Il tuo codice d'onore? Ma questo e' fare la spia, non e' contro?No one expects the Code of Honor to be closely and tightly followed.
Nessuno si aspetta che il Codice d'Onore venga seguito strettamente e rigidamente.Isn't that against your… Code of honor?
non e' contro… il tuo codice d'onore?You don't understand our code of honor. Matsunaga-san!
Matsunaga! Voi non capite il nostro codice d'onore!Prevented him from doing that. But his personal code of honor.
Gli ha impedito di farlo. Ma il suo codice d'onore personale.I know you're all about some… code of honor, or some bullshit.
So che avete… Un codice d'onore, o una stronzata simile.how important it is… to uphold the school's code of honor.
Mi ha detto che è importante rispettare il codice d'onore.But do not forget to observe the code of honor of your order.
Ma non dimenticate di osservare il codice d'onore del tuo ordine.What, I just thought you guys had some sort of code of honor.
Credevo che ragazzi come te avessero una specie di codice d'onore.He strictly follows the path of bushido, obeying the code of honor.
Segue rigorosamente i principi del bushido obbedendo al codice d'onore.
