What is the translation of " CODE OF HONOR " in Slovenian?

• kodeks časti
• kode časti

Examples of using Code of honor in English and their translations into Slovenian

A code of honor.
Kodeks časti.

Spare me the samurai code of honor.
Prihrani mi samurajske kode časti.

Code of honor, solidarity.
Čast, solidarnost.

Ancient code of honor.
Starodavni kodeks časti.

And where did you find this code of honor?
In kje si našel to"kodeks časti"? V legendi?

It is a code of honor.
To je način časti.

The first dragons taught the knights a code of honor.
Prvi zmaji so učili viteze kode časti.

We had a code of honor.
Tam smo imeli kodeks časti.

The Code of Honor of the Russian Officer.
Je Kodeks časti ruskega častnika.

I have a code of honor.
Imam svojo čast.

He's a Triad gang member. They got a strict code of honor.
Član tolpe Triade je, strog kodeks časti imajo.

Batman's code of honor will be Gotham's doom.
Batman kodeks časti bo Gothamov propad.

You speak of a code of honor.
Prej vam je šlo za čast.

In 1904, the Code of Honor of the Russian Officer was created.
Leta 1904 je bil ustanovljen kodeks časti ruskega uradnika.

Would you rather that I had no code of honor at all?
Bi rajši videl, da sploh ne bi imel pravil časti?

Ra's has a particular code of honor he feels I have violated. And he's marked me and my family for death.
Ra's ima kodeks časti, ki sem ga prekršil, zato me je skupaj z družino zaznamoval s smrtjo.

Until the mafia he/she would have a class of code of honor.
Celo mafija ima svoj častni kodeks.

What about all that karate code of honor shit you're always talking about?
Kaj se je zgodilo s častnim kodeksom, ki ga vedno omenjaš?

We are a philosophy, a collective, with a professional code of honor.
Mi smo filozofija, kolektiv s profesionalnim kodeksom časti.

You live and die by a code of honor that was trendy when you were a kid.
Živiš in umreš s pravili časti, ki so bile v modi, ko si bil otrok.

The League of Assassins, however twisted their aims, believes very deeply in a code of honor.
Liga asasinov, kljub svoji zvitosti, zelo močno verjame v kodeks časti.

There's a strict and definite code of honor among gentlemen… that must be observed… even in a fight.
Med gospodi obstaja strog in natančen kodeks časti, ki ga je treba ubogati. Tudi v boju.

The cross of the crucifix means sacrifice, the Latin- the memory of the departed, who were not indifferent to the head of the hat, the iron cross- devotion to the code of honor.
Križ križa pomeni žrtvovanje, latinski- spomin na umrle, ki niso bili brezbrižni do glave klobuka, železnega križa- predanosti kodeksu časti.

But all are bound by the same code of honor, the way of the warrior, the code of Bushidō.
Vsi pa so povezani z enako kodo časti, s potjo bojevnika, kodo Bushidō.

The“Code of Honor of the Russian Officer” noted, however, that it was not customary for the military to dance at public masquerades.
Kodeks časti ruskega častnika" pa je opozoril, da ni običajno, da bi vojska plesala na javnih maškarah.

They own advanced technologies, have a strict code of honor, so that friendly relations within the race.
Imajo v lasti napredno tehnologijo, ima strog kodeks časti, tako da se prijateljski odnosi v dirko.

The Legionnaire's Code of Honor: a set of rules and principles that has been accepted by the French Foreign Legion as model behavior.
Legionarski častni kodeks je zbirka pravil in načel, ki jih je sprejela francoska tujska legija kot vzor za obnašanje.

On the basis of his notes, the Code of Honor of the Russian Officer was created, which spelled out the basic rules of life, both personal and public.
Na podlagi njegovih zapisov je nastal Kodeks časti ruskega častnika, ki je opredelil temeljna življenjska pravila, tako osebna kot javna.

Bound by their code of honor to fight and die to the last man rather than abandon their master, they became prized as the personal bodyguards of princes and emperors.
Vezani s častnim kodeksom, da se borijo in umrejo do zadnjega moža raje kot pa zapustijo gospodarja so postali cenjeni telesni stražarji princev in cesarjev.

He told him about their code of honor, about his noble quest, about duty and loyalty. And there, in the darkness of the cellar, two knights pledged devotion to a princess who was trapped inside a castle.
Povedal mu je o kodeksih časti, o njegovem plemenitem pohodu, o dolžnosti in zvestobi in tam, v temni kleti, sta dva viteza zaprisegla vdanost princesi, ki je bila ujeta v gradu.