Examples of using Code of honor in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do we have a code of honor?”?
Code of honor of the Russian officer.
Кодекс честі російського офіцера.It was a code of honor.
Це був своєрідний кодекс честі.But even criminals have their own twisted code of honor.
Навіть у кримінальних колах є власний кодекс честі.Men need a code of honor.
Журналістам потрібен Кодекс честі.At the trial, Abdullah, not at all embarrassed, declared that he was innocent,because he acted in full accordance with the code of honor of his people.
На суді Абдулла, аніскільки не бентежачись заявив, що він не винен,тому що діяв у повній відповідності з кодексом честі свого народу.Mostly, the code of honor and….
Звичайно, лицарство з його кодексом честі і….The Conference of the labor collective NTUU"KPI", which took place on April 9 in addition to the collective agreement,also approved the Code of Honor of the University.
На Конференції трудового колективу НТУУ"КПІ", яка відбулася 9 квітня, окрім Колективного договору,було також затверджено Кодекс честі університету.Speaking of the code of honor, it is necessary….
Говорячи про кодекс честі, необхідно….According to historians, the statement«Acute visors» was about several other bands who were not like conventional armed thugs-they had a particular style of dress, their code of honor and conduct.
За заявами істориків,«Гострі козирки» і деякі інші банди не були схожі на звичайних головорізів-у них була особлива манера одягатися, свій кодекс честі і поведінки.Yeah, they have a code of honor.
У тебе є певний кодекс честі.In 1904, the Code of Honor of the Russian Officer was created.
У 1904 році був створений«Кодекс честі російського офіцера».So he keeps his own code of honor.
Він порушує свій власний Кодекс честі.A thief lives by a code of honor that includes never stealing money from people who need it.
Паркер- злодій, що живе за кодексом честі- ніколи не красти гроші у людей, яким вони справді потрібні.Some, including oriental martial arts, are closely linked to spiritual or religious beliefs and philosophies such as Buddhism, Taoism or Shinto,while others have their own spiritual or material code of honor.
Деякі, зокрема східні, бойові мистецтва тісно пов'язані з духовними або релігійними віруваннями та філософіями, такими як буддизм, даосизм або синто, тоді як інші-мають свій власний духовний або матеріальний кодекс честі.At the retired military following the code of honor, this task does not cause difficulties, he saves the child.
У відставного військового, що керується кодексом честі, це завдання не викликає труднощів, він рятує дитину.There is a great diversity and abundance of martial arts, some are linked to spiritual or religious beliefs/philosophies such as Buddhism or Shinto while others have their own spiritual ornon-spiritual code of honor.
Деякі бойові мистецтва тісно пов'язані з духовними, або релігійними віруваннями та філософіями, такими як буддизм, даосизм, або синто, тоді як інші- мають свій власний духовний,або матеріальний кодекс честі.At the retired military following the code of honor, this task does not cause difficulties, he saves the child.
У відставного військового, який дотримується кодексу честі, це завдання не викликає складнощів, він рятує дитину.The Code of Honor allows us to assert the unshakable foundations that will become pillars of the Spirit for each person, observing which a person firmly asserts his choice- to be faithful to the Light, accepting the foundations of the morality and morality of the Spiritual World.
Кодекс честі дозволяє стверджувати ті непорушні основи, які стануть стовпами Духа для кожної особистості, дотримуючись яких людина твердо стверджує свій вибір- бути вірним Світлу, прийнявши моральні якості і мораль Духовного світу.At the retired military following the code of honor, this task does not cause difficulties, he saves the child.
У відставного військового, який неухильно дотримується кодексу честі, це завдання не викликає складнощів, і Джо рятує дитину.Like the cowboy or gunfighter of the Western, the knight errant of the earlier European tales and poetry was wandering from place to place on his horse, fighting villains of various kinds and bound to no fixed social structures butonly to his own innate code of honor.
Як ковбой або стрілок на Дикому Заході, мандрівний лицар в європейській літературі раннього періоду подорожував зі своїм конем від міста до міста, борючись з лиходіями різноманітних мастей і спираючись не на розвинені соціальні механізми,а на свій власний кодекс честі.Gentleman is a model of nobility, the code of honor, chivalry, and intelligence, equanimity in all circumstances.
Джентльмен- це зразок шляхетності, кодексу честі, галантності та інтелігентності, незворушності при будь-яких обставин.But more important role it plays in a society that lives by the law,where a code of honor and rigid social structure are the only things that restrains violence.
Але ще важливішу роль ця функція набуває в суспільстві, що живе за законами,де кодекс честі і жорстка соціальна структура- єдине, що стримує насильство.On the basis of his notes, the Code of Honor of the Russian Officer was created, which spelled out the basic rules of life, both personal and public.
На основі його записок був створений«Кодекс честі російського офіцера», в якому прописані основні правила життя- як особистої, так і суспільної.Amongst the Jews and Arabs deceit and betrayal were not so very uncommon,but there was a code of honor recognized according to which no one would eat the food of the person he would in any wise injure.
Між євреями і арабами обман і зрада аж ніяк не були рідкістю,але існував признаний всіма кодекс честі, згідно з яким ніхто не мав їсти їжу того, кому він збирався завдати шкоди.And it is also interesting that this so-called code of honor, it does not only affect the life of a girl, it also affects the life of the male members of the family.
І також цікаво, що цей так званий кодекс честі, впливає на життя не лише дівчини, він також впливає на життя чоловіків цієї родини.Amongst the Jews and Arabs deceit and betrayal were not uncommon;but there was a code of honor recognized according to which no one would eat the food of the person whom he sought in any wise to injure.
Між євреями і арабами обман і зрада аж ніяк не були рідкістю,але існував признаний всіма кодекс честі, згідно з яким ніхто не мав їсти їжу того, кому він збирався завдати шкоди.Our law takes precedence before tribal rules, codes of honor and sharia.".
Наш закон має верховенство над племінними звичаями, кодексом честі і шаріатом".
