What is the translation of " CODE OF GOOD PRACTICE " in Ukrainian?

• кодекс належної практики
• кодекс кращих практик
• кодекс сумлінної практики

Examples of using Code of good practice in English and their translations into Ukrainian

Code of good practices.
Кодекс добрих пракси.

Annex 3 of the TBT Agreement is the Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards.
Угода СОТ про ТБТ- Додаток 3: Кодекс належної практики щодо підготовки, прийняття та застосування стандартів.

Code of good practice.
Кодексу кращих практик.

Both judges and prosecutors should draw up a code of good practices or guidelines for each profession on its relations with the media.
Судді і прокурори повинні розробити кодекс добросовісної практики або інструкції про взаємодію із засобами масової інформації для кожної з цих професій.

Code of Good Practice in Electoral Matters.
Кодекс належної практики у виборчих справах.

In addition, members do not take measures that directly or indirectly require such governing bodies or encourage them to act in a manner incompatible with the Code of Good Practice.
Крім того, члени не вживають заходів, які безпосередньо чи опосередковано вимагають від таких органів або заохочують їх діяти в спосіб, несумісний з Кодексом сумлінної практики.

Code of good practice for civil participation in the decision-making process.
Кодекс кращих практик Громадської участі у процесі прийняття рішень.

It is necessary to apply to DECs the recommendation of the Code of Good Practice in Electoral Matters for the Central Election Commission and to include at least one judge to their composition.
Варто б застосувати рекомендацію, передбачену Кодексом належної практики у виборчих справах для Центральної виборчої комісії, до ОВК і ввести до їх складу принаймні по одному судді.

Code of good practice for civil participation in the decision-making process.
Кодекс кращих практик участі громадськості у процесі прийняття рішення.

In the EU, as well as in Canada, the United States and other countries of the Euro-Atlantic region one can receive training and learn how and to create and use‘Code of Good Practice of Local Government Activities'.
У Європейському Союзі, а також в Канаді, США та інших країн євро-атлантичного регіону можна навчитися і пройти вишкіл для створення та застосування“Кодексу належних практик дій місцевого уряду».

Code of good practice in electoral matters- Guidelines and explanatory report.
Кодекс належної практики у виборчих справах: керівні принципи та пояснювальна доповідь.

(e) promote sustainable tourism practices and appropriate behavior by tourists so as to minimize their adverse impacts, e.g. by developing the common“Carpathian code of good practice in sustainable tourism”;
Просування практик розвитку сталого туризму та належну поведінку туристів для мінімізації можливого негативного впливу, зокрема шляхом розробки спільного«Карпатського кодексу добросовісної практики у сфері сталого туризму»;

The code of good practice called ECTS provides those actors with tools to create transparency and to facilitate academic recognition.
Кодекс хорошої практики, що називається ECTS, забезпечує тих дійових осіб інструментами, щоб створити прозорість і сприяти визнанню освіти.

The obligations of Members with respect to compliance of standardizing bodies with the provisions of the Code of Good Practice shall apply irrespective of whether or not a standardizing body has accepted the Code of Good Practice.
Зобов'язання членів стосовно дотримання органами з питань стандартизації положень Кодексу сумлінної практики застосовуються незалежно від того, чи визнав орган з питань стандартизації Кодекс сумлінної практики, чи не визнав його.

The Code of Good Practice in Electoral Matters of Venice Commission relates the principles of equality of opportunities and free expression with the unbiased attitude of public authorities to election campaign.
Проте Кодекс належної практики у виборчих справах Венеціанської комісії прямо пов'язує принципи рівності можливостей та вільного волевиявлення із безстороннім ставленням державної влади щодо виборчої кампанії.

The standardizing body shall afford sympathetic consideration to, and adequate opportunity for, consultation regarding representations with respect to the operation of this Code presented by standardizing bodies that have accepted this Code of Good Practice.
Орган з питань стандартизації доброзичливо ставиться до консультацій, які стосуються заяв стосовно функціонування цього Кодексу, які подаються органами з питань стандартизації, що прийняли цей Кодекс сумлінної практики, і надавати для цього відповідні можливості.

This echoes the Venice Commission's Code of Good Practice in Electoral Matters:“political parties must be equally represented on electoral commissions or must be able to observe the work of the impartial body.
Подібна рекомендація відображена й у Кодексі належних практик у виборчих справах Венеціанської комісії, за яким«політичні партії мають бути рівною мірою представлені у виборчих комісіях або повинні мати змогу спостерігати за роботою відповідного безстороннього органу.

According to the Code of Good Practice in Electoral Matters in cases when higher level electoral commission reviews complaints on lower level commission, they should be authorized ex officio to correct or cancel decisions of lower level election commissions.
Відповідно до Кодексу належної практики у виборчих справах у тих випадках, коли в ролі органів з розгляду скарг виступають вищі виборчі комісії, вони мають бути вповноважені ex officio виправляти або анулювати рішення нижчих виборчих комісій.

They undertake such reasonable measures available to them to provide acceptance and observance of that the Code of Good Practice is adopted and followed by local governmental and non-governmental standardization bodies within their territories, and by the regional standardization governing bodies of which they are members they or one or more governing bodies within their territories are.
Вони вживають таких доступних обґрунтованих заходів для забезпечення прийняття й дотримання Кодексу сумлінної практики місцевими урядовими та неурядовими органами з питань стандартизації, які знаходяться в межах своїх територій, а також регіональними органами з питань стандартизації, членами яких є вони або один чи більше органів, які знаходяться в межах своїх територій.

In particular, the Code of good practice in electoral matters provides that“the basic elements of electoral law, including the electoral system, composition of election commissions and defining the boundaries of electoral districts shall be reviewed no later than a year before the election.”[1] The law on local elections was adopted by Verkhovna Rada on July 14- less than four months before the election.
Зокрема, Кодекс належної практики у виборчих справах передбачає, що«основні елементи виборчого права, зокрема виборча система, склад виборчих комісій та визначення меж виборчих округів не повинні переглядатись менш, ніж за рік до проведення виборів».[2] Закон про місцеві вибори був ухвалений Верховною Радою 14 липня- менше, ніж за чотири місяці до дня голосування.

Fair trade standards are set in accordance to the requirements of the ISEAL Code of Good Practice in standards setting and are in addition the result of an extensive consultation process, involving a variety of stakeholders: producers, traders, external experts, inspectors, certification staff etc.[8].
Стандарти справедливої торгівлі встановлюються відповідно до вимог Кодексу належної практики ISEAL щодо встановлення стандартів і додатково є результатом обширного процесу консультацій із залученням різних зацікавлених сторін: виробників, торговців, зовнішніх експертів, інспекторів, сертифікаційних служб.[1].

The code of best practice.
Кодексу кращих практик.

Code of best practice.
Кодексу кращих практик.

A Code of Best Practices.
Кодексу кращих практик.

Codes of best practices.
Кодексу кращих практик.

Product safety codes of good practice in force in the sector concerned;
Кодексів сумлінної практики в сфері безпеки продукції, що діють у відповідному секторі;

Code of best practice.
Кодекс найкращої практики.

Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance.
Швейцарський кодекс найкращої практики корпоративного управління.