What is the translation of " CODE OF GOOD PRACTICE " in Romanian?

• codul de bune practici
• codului de bune practici
• un cod al bunelor practici

Examples of using Code of good practice in English and their translations into Romanian

Code of good practice.
Cod de bune practici.

The Committee furthermore proposes a Code of good practice for participatory governance of the OMC.
De asemenea, Comitetul propune elaborarea unui cod de bune practici privind guvernanța participativă a MDC.

Code of good practice.
Codul de bune practici.

RAA Foundation is an NGO implementing the Code of Good Practice for the representants of the Civil Society active in HIV/AIDS area.
Fundatia RAA este organizatie implementatoare a Codului de bune practici pentru reprezentantii societatii civile activi in domeniul HIV/SIDA.

The management of fertilizers application- a significant part of agricultural production- must be defined in terms of sustainability by developing a code of good practice.
Managementul aplicării fertilizanţilor- parte însemnată a producţiei agricole- trebuie definit în termeni de sustenabilitate prin dezvoltarea unui cod de bune practici.

A code of good practice is useful but insufficient.
Un cod al bunelor practici este util, dar insuficient.

The remainder could be labelled on a voluntary basis in line with the stakeholder code of good practice as approved by the core regulation.
Restul aditivilor ar putea fi etichetaţi pe baze voluntare, în consens cu codul bunelor practici al părţilor interesate, astfel cum este aprobat de reglementările de bază.

A code of good practice could be useful but inadequate.
Un cod de bune practici poate fi un instrument util dar insuficient.

Their standards are developed in compliance with the ISEAL Alliance Code of Good Practice for Setting Social and Environmental Standards.
Standardele lor sunt dezvoltate cu respectarea Codul de bună practică pentru stabilirea de standarde sociale și de mediu ISEAL Alliance(ISEAL Alliance Code of Good Practice for Setting Social and Environmental Standards).

The Code of Good Practice provides recommendations and guidance on rope access methods.
Codul de bune practici ofera recomandari si informatii orientative cu privire la metodele de alpinism utilitar.

Considering that the industry has already on her own initiative started to work on a code of good practice the supplementary costs of option 3 seem to be marginal.
Având în vedere că reprezentanții industriei au început deja să lucreze, din propria lor inițiativă, la un cod al bunelor practici, costurile suplimentare ale opțiunii 3 par să fie marginale.

Furthermore, a code of good practice is needed, linked to stronger guidance given by the European Commission.
În afară de aceasta, este necesar un cod al bunelor practici, însoţit de orientări mai puternice din partea Comisiei Europene.

Whereas all the Member States have subscribed to the International Atomic Energy Agency(IAEA) code of good practice on the international transboundary movement of radioactive waste;
Întrucât toate statele membre au subscris la codul de bună practică al Agenţiei Internaţionale a Energiei Atomice(AIEA) privind transportul transfrontalier internaţional de deşeuri radioactive;

(9) How could European regulation or a code of good practice help Member States achieve a better balance for pension savers and pension providers between risks, security and affordability?
(9) Cum ar putea reglementarea europeană sau un cod de bune practici să ajute statele membre să ajungă la un echilibru mai bun între riscuri, securitate și accesibilitate financiară pentru titularii și furnizorii de pensii?

A regulation that provides technical conditions either directly or by reference to a standard, a technical specification, a code of good practice, or which reproduces their full content.
Reglementare care prevede condiţii tehnice fie în mod direct, fie prin referire la un standard, la o specificaţie tehnică, la un cod de bună practică sau care preia integral conţinutul acestora.

The EESC believes that the Code of Good Practice should be based on the following guidelines1.
CESE consideră că codul de bune practici ar trebui să se bazeze pe următoarele orientări1.

Also, MPs were suggested to take into account the possible impact of the Constitutional Court decisions on electoral procedures, the Code of Good Practice in Electoral Matters adopted by the Venice Commission.
De asemenea, deputaţilor li s-a sugerat să ţină cont de eventualul impact al hotărîrilor Curţii Constituţionale asupra procedurilor electorale, lucra asupra căruia recomandă şi Codul bunelor practici în materie electorală, adoptat de Comisia de la Veneţia.

The EESC proposal for a code of good practice has been taken up by the Commission.
Propunerea CESE, de elaborare a unui cod de bune practici, a fost însuşită de către Comisie.

Delegation urges the political stakeholders to avoid aggressive rhetoric and attempts to apply pressure on political opponents or other actions contrary to the principles outlined in the Code of Good Practice in Electoral Matters of the Council of Europe's Venice Commission.
Delegaţia îndeamnă actorii politici să evite retorica agresivă şi încercările de a aplica presiuni asupra oponenţilor politici sau alte acţiuni contrare principiilor enunţate în Codul bunelor practici în materie electorală al Comisiei de la Veneţia a Consiliului Europei.

The EESC proposal for a code of good practice has been since taken up by the Commission.
Propunerea CESE, de elaborare a unui cod de bune practici, a fost însuşită între timp de către Comisie.

With a view to fulfilling minimum requirements leading to a high standard of partnership, the EESC proposes that the Commission together with representatives of the partner categories mentioned in article 11 should develop a Code of Good Practice regarding the exercise of the partnership principle based on the following guidelines.
Pentru a îndeplini cerinţele minime care duc la un nivel ridicat de parteneriat, CESE propune elaborarea de către Comisie, în colaborare cu reprezentanţii categoriilor de parteneri menţionate la articolul 11, a unui cod al bunelor practici cu privire la aplicarea principiului parteneriatului, bazat pe următoarele orientări.

Non-legislative action based, for example, on a code of good practice or guidelines could not give sufficient protection and would lack legal certainty.
O acțiune non‑legislativă bazată, de exemplu, pe un cod al bunelor practici sau pe orientări nu ar oferi o protecție suficientă și nici certitudine juridică.

Thus the EESC advocates including a specific reference to the Joint Standards Initiative(JSI), set up by three of the most significant initiatives for improving humanitarian action, i.e. the Sphere Project, the Humanitarian Accountability Partnership Initiative and People in Aid Code of Good Practice.
Astfel, CESE propune să se introducă o referire expresă la Iniţiativa privind standardele comune(Joint Standards Initiative- JSI), aplicată în cadrul a trei dintre cele mai relevante iniţiative din domeniul intervenţiei umanitare: proiectul Sfera, parteneriatul pentru responsabilizarea actorilor umanitari(Humanitarian Accountability Partnership- HAP) şi Codul bunelor practici ale reţelei People in Aid.

The EESC proposes that such benchmarking be drawn up as a Code of good practice by the Commission and the SPC, in collaboration with the major European stakeholders.
CESE propune ca o astfel de analiză comparativă să fie elaborată sub forma unui cod de bune practici de către Comisie şi Comitetul pentru protecţie socială, în colaborare cu părţi interesate importante la nivel european.

Moreover, Code of Good Practice in Electoral Matters, adopted by the Venice Commission, states that all base elements in the conduct of elections, especially the electoral system itself, cannot be changes with less than a year before the next elections.
Mai mult, conform Codului bunelor practici în materia electorală, adoptat de Comisia de la Veneția, elementele fundamentale ale dreptului electoral, în special, sistemul electoral propriu-zis, nu trebuie să fie amendate decât cel puțin cu un an înainte de alegeri.

The Commission fears that these regulations breach the Constitution of Moldova, the Code of Good Practice in Electoral Matters of the European Commission, other European conventions joined by Moldova.
Comisia consideră că a aceste prevederi contravin Constituției Republicii Moldova, Codului de bune practici în materie electorală al CE, altor convenții europene la care Republica Moldova este parte.

The EESC believes that the Code of Good Practice for Civil Participation in the decision-making process launched by the Council of Europe3 provides an excellent framework and set of principles for this work which can be applied to the Europe 2020 Strategy.
CESE crede că Codul de bune practici pentru participarea civilă la procesul de decizie, elaborat de Consiliul Europei3, oferă un cadru excelent şi un set de principii pentru acest tip de activităţi, care se pot aplica Strategiei Europa 2020.

In order to ensure a stronger involvement of civil society in all phases of cohesion policy, a Code of Good Practice should be established at European level, agreed upon with the appropriate European partners.
Pentru a asigura o implicare mai puternică a societăţii civile în toate etapele politicii de coeziune, ar trebui creat, la nivel european, un cod al bunelor practici, stabilit de comun acord cu partenerii europeni adecvaţi.

Therefore, according to the Code of Good Practice on Referendums, adopted by the Council for Democratic Elections and Venice Commission, in order to organize a referendum all legal terms must be respected.
Astfel, potrivit Codului de bune practici în materie de referendum, adoptat de Consiliul pentru Alegeri Democratice și de Comisia de la Veneția, recurgerea la un referendum implică în mod necesar respectarea ordinii juridice în ansamblu.

The promotion activity undertaken by our sales reps is carried out by observing the legal and moral framework of the Code of Good Practice for the promotion of prescription drugs and Antibiotice's Code of Ethics.
Activitatile de promovare ale reprezentanţilor companiei se desfasoara respectand cadrul legal si moral al Codului de bune practici pentru promovarea medicamentelor cu prescriptie medicala si pentru interactiunile cu profesionistii din domeniul medical si Codul de etica al companiei Antibiotice.