Examples of using Code of honor in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Title: Code of Honor.
Pôvodný názov: Code of Honor.In the field, we had a code of honor.
V poli sme mali zákon cti.The code of honor demands it.
Have their own code of honor.
Majú svoj vlastný kódex cti.They have a code of honor on what it means to be a Spartan, and out of that arises a heroic class like the world has never seen before.”.
Majú svoj kódex cti a pravidlá, ktoré ich robia Sparťanmi a vďaka tomu sú hrdinami, akých svet ešte nevidel.".He has his own code of honor.
Majú svoj vlastný kódex cti.Often hailing from the wilder and untamed regions of Wesnoth,Horsemen are trained from childhood to ride and to follow a strict code of honor.
Jazdci často pochádzajú z okrajových oblastí Wesnothu.Od detstva sa učia jazdiť na koni a dodržiavať kódex cti.She has her own code of honor.
Majú svoj vlastný kódex cti.In western culture today, people who maintain a good reputation in the eyes of society are not necessarily the ones who are doing things according to law,but the ones who are doing things according to a code of honor.
V dnešnej západnej kultúre nie sú ľudia, ktorí si udržiavajú dobrú povesť v očiach spoločnosti nevyhnutne tými, ktorí robia veci podľa zákona, ale tými,ktorí robia veci podľa kódexu cti.He's got his own code of honor.
Majú svoj vlastný kódex cti.The only part of that Code of Honor I got was eternity and solitude.
Jediné, čo som dostal t tejto Veľkej Cti je večnosť a samota.I think he has his own code of honor.
Majú svoj vlastný kódex cti.There's a strict and definite code of honor among gentlemen… that must be observed… even in a fight.
Medzi gentlemanmi existuje striktný a stanovený kódex cti… ktorý sa musí dodržať… dokonca aj v súboji.The concept was like a code of honor.
Pojmy sú pravidlá, akýsi kód cti.There is an ethical code, called the Code of Honor, that Scientologists follow in their day-to-day activities.
Potom je etický No, I'm a warrior with a code of honor.
Nie. Ja som bojovník s kódexom cti.You smzhete feel like a warrior who has his own code of honor, his principles and concepts of life, and may even have something to learn from the virtual incarnation.
Môžete smzhete cítiť ako bojovník, ktorý má svoj vlastný kódex cti, jeho princípy a poňatie života, a dokonca môže mať niečo naučiť z virtuálnej inkarnácie.At least the Mafia had a code of honor.
What about all that karate code of honor shit you're always talking about?
Black Bear reassures you… that we have our code of honor.
Čierny Medveď vás znova uisťuje, že my máme kódex o česti.They own advanced technologies, have a strict code of honor, so that friendly relations within the race.
Majú vlastné pokročilé technológie, majú prísny kódex cti, aby priateľské vzťahy v rámci závodu.A noble person does not put himself above the other and will not consider any external manifestation to be more significant, judging people in general is not a noble act,but at the same time there is compliance with the code of honor and the rules determining decent behavior.
Ušľachtilý človek sa nezvyšuje nad druhých a nepovažuje žiadne vonkajšie prejavy za významnejšie, súdenie ľudí vo všeobecnosti nie je ušľachtilým činom,ale zároveň je v súlade s čestným kódexom a pravidlami určujúcimi dôstojné správanie.Since the 19th century, there is its own"Code of Honor," which contains strictest requirements for all students.
Od 19. storočia existuje vlastný"kód cti," ktorý obsahuje najprísnejšie požiadavky pre všetkých študentov.Reinhardt Wilhelm is a knight from a bygone era, living according to the code of honor, justice and courage.
Reinhardt Wilhelm sa štylizuje do úlohy šampióna minulosti, ktorý žije podľa rytierskych kódexov chrabrosti, spravodlivosti a odvahy.The Mafia has a code of honor.
Mafia má aspoň nejaký zmysel pre česť.I want you always to remember the horrible injustice you thought was gonna befall you here today of one human using his authority over another without decency or conscience andof the need to assert a code of honor that transcends the temptations of power.
Chcem, aby si vždy pamätať hrozné nespravodlivosť ste si mysleli to chcel stretnúť teba dnes jedného človeka pomocou svojho autoritu nad ďalší bez slušnosti a svedomia A žetreba presadzovať kódex cti, ktorý presahuje pokušeniu moci.One thing I did come across, Chief-- this Albanian code of honor, known as Kanun.
Objavil som jednu vec, šéfka… ten albánsky kódex cti je známy ako Kanun.How to better handle bureaucracies, hierarchies and codes of honor in the various countries we work in and with?
Ako lepšie zvládať byrokraciu, hierarchie a kódy úcty v rôznych krajinách, v ktorých pracujeme a s ktorých obyvateľmi spolupracujeme?
