What is the translation of " CODED FORM " in German?

• codierter Form
• kodierter Form
• verschlüsselter Form
• Form von Codes

Examples of using Coded form in English and their translations into German

E it keeps going in coded form and on a different frequency, namely 12322 H.
E es hält in codierter Form zu gehen und auf einer anderen Frequenz, nämlich 12322 H.

The particulars referred to in the first subparagraph may be given in coded form or by reference to an attached document.
Die vorstehend genannten Angaben können auch in kodierter Form oder durch Hinweis auf eine beigefügte Unterlage gemacht werden.

The signal is transmitted in coded form from satellites Express AMU1(36 g e), Express AT1(56 g e) and Express AT2 140 g e.
Das Signal wird in codierter Form die von Satelliten übertragen Express AMU1(36 g e), Express AT1(56 g e) und Express AT2 140 g e.

In order for this to function, ArgYou also needs the*.ipa/*. apk file which contains the information of the app in coded form.
Damit dies klappt, benötigt ArgYou ebenfalls das *.ipa/*.apk File, welches die Informationen der App in verschlüsselter Form enthält.

These data will transfer in coded form to bend forward an abuse of the data by third.
Diese Daten werden in verschlüsselter Form übertragen, um einem Missbrauch der Daten durch Dritte vorzubeugen.

In addition to changing the parameters of the satellite Astra 4A, also designated, that the data channel signal is available in coded form.
Zusätzlich zu den Parametern des Satelliten ASTRA 4A ändert, auch bezeichnet, dass der Datenkanal-Signal in kodierter Form verfügbar.

In parallel, but in coded form for Fransat, broadcast channels France 2 HD, France 3 HD, France 5 HD and France O HD with tp.
Parallel, aber in kodierter Form für Fransat, Broadcast-Kanäle Frankreich 2 HD, Frankreich 3 HD, Frankreich 5 HD und Frankreich O HD mit tp.

As of today,"Europoort" picks up on Eutelsat 9B satellite paid TV channel STAR Cinema signal is available in coded form, encoding Conax.
Ab heute„Europoort“ greift auf Eutelsat 9B Satelliten Pay-TV-Kanal STAR Kino up Signal in codierter Form zur Verfügung, Codierung Conax.

Broadcasters are available in coded form(ONLY) satellite AMOS 7 Israeli operator Spacecom, who launched the project under the new transponder.
Broadcaster ist in codierter Form zur Verfügung(NUR) Satelliten AMOS 7 Israelische Betreiber Spacecom, die ins Leben gerufen, das Projekt unter dem neuen Transponder.

Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data n. e. s.
Magnetische oder optische Schriftleser, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in Form eines Codes und Maschinen zum Verarbeiten dieser Daten, a.n.g.

You should also inform, that there remains three federal broadcasting Russian radio stations("Radio Russia", "Keep the FM" and"Lighthouse") in coded form.
Sie sollten auch informieren, dass es noch drei Bund Rundfunk russische Radiosender("Radio Russia",„Halten Sie die FM“ und„Leuchtturm“) in codierter Form.

Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
Magnetische oder optische Leser, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in codierter Form und Maschinen zum Verarbeiten solcher Daten, anderweit weder genannt noch inbegriffen.

The channel also in coded form accessible from satellite Belintersat 1(51,5°E) in Pantelio sentence, but judging from the low flow rate- it is rather a SD version.
Der Kanal auch in codierter Form zugänglich von Satelliten Belintersat 1(51,5° E) in Pantelio Satz, aber die Beurteilung von der niedrigen Strömungsgeschwindigkeit- es ist vielmehr eine SD-Version.

Following others, he states that the references found in certain documents to“special actions” refer in coded form to the existence of that monstrous crime.
Er behauptet wie vor ihm schon andere, daß die Hinweise auf»Sonderaktionen, die sich in gewissen Akten finden, in verschlüsselter Form auf dieses ungeheure Verbrechen deuteten.

 Further use may be made of non-genetic health-related personal data in coded form for research purposes if the person concerned or the legal representative or next of kin have been informed in advance and have not dissented.
Nichtgenetische gesundheitsbezogene Personendaten dürfen in verschlüsselter Form zu Forschungszwecken weiterverwendet werden, wenn die betroffene Person beziehungsweise die gesetzliche Vertretung oder die nächsten Angehörigen vorgängig informiert worden sind und nicht widersprochen haben.

Congestion and road works messages, travel times or the contents of variable message signs and variable text displays, which are available in a coded form, are processed for visualisation, e. g.
Stau- oder Baustellenmeldungen, Reisezeiten oder die Inhalte von Wechselverkehrszeichen und -textanzeigen, die in kodierter Form vorliegen, werden dabei zur Visualisierung aufbereitet, z.B.

Under the conditions and in the manner which they shall determine, the customs authorities may allow some of the particulars of the written declaration referred to in Annex 37 to be replaced by sending these particulars to the customs office designated for that purpose by electronic means, where appropriate in coded form.
Die Zollbehörden können zulassen, daß unter den Voraussetzungen und nach den Modalitäten, die sie festlegen, bestimmte Elemente der schriftlichen Anmeldung nach Anhang 37 durch elektronische Übermittlung an die zuständige Zollstelle ersetzt werden, gegebenenfalls auch in codierter Form.

In seizing upon fabulous images of occult capitalism, critical theory ought to read them the way psychoanalysis interprets dreams- as a necessarily coded form of subversive knowledge whose decoding promises radical insights and transformative energies.
Die Kritische Theorie sollte die fantastische Darstellung des okkulten Kapitalismus so lesen, wie die Psychoanalyse Träume interpretiert- als eine zwangsläufig kodierte Form subversiven Wissens, dessen Entschlüsselung tiefgreifende Einsichten und transformative Energien offenlegt.

Subject to the conditions and in the manner they shall determine, and with due regard to the principles laid down by customs rules, the customs authorities may allow transit declarations, or some of the particulars thereof, to be lodged by means of discs, magnetic tapes or other similar data media, where appropriate in coded form.
Die Zollbehörden können unter den von ihnen festzulegenden Voraussetzungen und Modalitäten und unter Berücksichtigung der Grundsätze des Zollrechts zulassen, dass die Anmeldung oder einige ihrer Angaben unter Verwendung von Disketten oder Magnetbändern oder durch ähnliche Mittel des Datenaustauschs, gegebenenfalls in Form von Codes.

Punycode takes the non-ASCII characters out of the actual domain name, notes their position, and adds them on at the end of the name again, in coded form, separated by means of a further hyphen.
Punycode entnimmt dem eigentlichen Domain-Namen die ASCII-fremden Zeichen, merkt sich die Position dieser Zeichen und hängt sie, durch einen weiteren Bindestrich abgetrennt, in codierter Form am Schluss wieder an.

Before transmission, the browser used by the buyer encrypts the card holder's data with the help of TLS which means they are passed to CIB Bank in a coded form, this way they are indecipherable for unauthorised persons.
Mit Hilfe von TLS verschlüsselt der Browser des Kunden die Karteninhaberdaten, bevor er sie abschickt, sodass diese in codierter Form bei der CIB Bank ankommen und somit für Unbefugte keine Aussagekraft besitzen.

You are finding more modules here. Code Form.
Sie finden mehr Module hier. Code Form.

Be indelibly marked with indications of the producing enterprise and the day and month of production; these may be in code form;
Auf den Käselaiben müssen in unauslöschbaren Zeichen der Herstellungsbetrieb sowie der Herstellungstag und -monat(gegebenenfalls in Form eines Codes) angegeben sein;

Our Codes form the guidelines for acting responsibly in Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft and its subsidiaries.
Unsere Kodizes bilden die Leitlinien für verantwortungsvolles Handeln in der Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft und ihren Tochterunternehmen.

The User is not entitled to reverse engineering or decompilation of the Software, which means the translation in other code forms.
Ein Reverse Engineering ist dem Nutzer ebenso verboten wie die Dekompilierung, das heißt die Rückübersetzung in andere Codeformen.

The User is not entitled to and agrees not to enable others to reverse engineer or decompile the CS-Software, which means the translation in other code forms.
Ein Reverse Engineering ist dem Nutzer ebenso verboten wie die Dekompilierung, das heißt die Rückübersetzung in andere Codeformen.

Back translation of the delivered software codes into other code forms(decompilation) as well as other kinds of redevelopment of the different production stages of the software(reverse-engineering) is prohibited.
Die Rückübersetzung des überlassenen Softwarecodes in andere Codeformen(Dekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software(Reverse-Engineering) sind unzulässig.

The re-translation of the provided program code into other code forms(decompilation), as well as other types of redevelopment at the different stages of production in the software(reverse engineering), including program modification, are only permitted in the following cases.
Die Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen(Dekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software(Reverse-Engineering) einschließlich einer Programmänderung sind nur in den nachfolgend genannten Fällen zulässig.

The reverse translation of the provided program code into other code forms(recompilation) as well as other forms of reconstruction of the various production stages of the software(reverse engineering), including any unauthorized modification of the software, are generally prohibited.
Die Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen(Rekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software(Reverse-Engineering)- einschließlich einer nicht autorisierten Änderung der Software- sind grundsätzlich untersagt.

Pages 3 and 4 shall contain the(sub)categories of vehicle, the date of issue of the licence for the(sub)category, its period of validity, the stamp of the authority, any additional information or restrictions in code form for each(sub)category concerned.
Seiten 3 und 4 enthalten die (Unter-)Klassen der Fahrerlaubnis, das Datum der Fahrerlaubniseintragung für die jeweilige (Unter-)Klasse, ihre Gültigkeitsdauer, das Dienstsiegel(Stempel) und, der betreffenden Fahrerlaubnisklasse gegenüberstehend, die etwaigen Zusatzangaben oder Einschränkungen in kodierter Form.