What is the translation of " CODED FORM " in Slovak?

• kódovanej forme

Examples of using Coded form in English and their translations into Slovak

E it keeps going in coded form and on a different frequency, namely 12322(H).
E je stále deje v kódovanej forme a na inej frekvencii, a to 12322(H).

The genetic information carried by the genes is stored in a chemically coded form.
Genetická informácia nachádzajúca sa v génoch je uložená v chemicky kódovanej forme.

The signal is transmitted in coded form from satellites Express AMU1(36 g e), Express AT1(56 g e) and Express AT2(140 g e).
Signál je prenášaný v kódovanej forme zo satelitov Express AMU1(36 g e), express AT1(56 g e) a Express AT2(140 g e).

But, Unlike the above points, here all TV channels broadcast in coded form.
Ale, Na rozdiel od vyššie uvedených bodov, tu všetky TV kanály vysielajú v kódovanej forme.

In parallel, but in coded form for Fransat, broadcast channels France 2 HD, France 3 HD, France 5 HD and France O HD with tp.
Súčasne, ale v kódovanej forme na Fransat, vysielacie kanály, Francúzsko 2 HD, Francúzsko 3 HD, Francúzsko 5 HD a Francúzsko O HD s tp.

Their work culminated in a kind of encyclopaedia of knowledge of mankind, drafted in a condensed and coded form of rites and symbols.
Výsledkom ich prác je akási encyklopédia poznatkov ľudstva, zhustených a zakódovaných do podoby rituálov a symbolov.

Broadcasters are available in coded form(ONLY) satellite AMOS 7 Israeli operator Spacecom, who launched the project under the new transponder.
Subjekty televízneho vysielania sú k dispozícii v kódovanej forme(ONLY) satelitné AMOS 7 Izraelská operátor Spacecom, ktorý zahájil projekt pod novým transpondérom.

In addition to changing the parameters of the satellite Astra 4A, also designated, that the data channel signal is available in coded form.
Okrem zmeny parametrov satelitu Astra 4A, tiež určený, že dátový signál kanála je k dispozícii v kódovanej forme.

Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data.
Magnetické alebo optické snímače, stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracúvajúce tieto údaje.

You should also inform, that there remains three federal broadcasting Russian radio stations("Radio Russia", "Keep the FM" and"Lighthouse") in coded form.
Tiež by ste mali informovať, že tam zostane tri federálne vysielania Ruský rozhlasových staníc("Radio Russia","Udržujte FM" a"Maják") v kódovanej forme.

The particulars referred to in the first subparagraph may be given in coded form or by reference to an attached document.
Náležitosti uvedené v predchádzajúcom pododseku môžu byť prípadne predložené v kódovanej forme alebo na základe odkazu k priloženému dokumentu.

The channel also in coded form accessible from satellite Belintersat 1(51,5°E) in Pantelio sentence, but judging from the low flow rate- it is rather a SD version.
Kanál tiež v kódovanej forme prístupnej zo satelitu Belintersat 1(51,5° E) V Pantelio vete, ale súdiac podľa nízke prietokové rýchlosti- je to skôr verziu SD.

In order to ensure that your card payments with us are as secure as possible, all information is sent in coded form using a SSL protocol.
Aby boli platby kartou u nás co nejbezpečnejšie, všetky informácie sú odesielané v šifrovanej podobe pomocou protokolu SSL.

Where the program-carrying signals are transmitted in coded form, this shall be considered a broadcast only if means for decoding the transmission have been made available to the public by the broadcasting organization itself or with its consent.
Prenos nosných signálov programu v zakódovanej forme sa považuje za vysielanie v prípadoch, ak vysielateľ sprístupní prostriedky na dekódovanie širokej verejnosti, alebo s jeho súhlasom.

As of today,"Europoort" picks up on Eutelsat 9B satellite paid TV channel STAR Cinema(signal is available in coded form, encoding Conax).
K dnešnému dňu,"Europoort" nadväzuje na Eutelsat 9B platené satelitný TV kanál STAR Cinema(signál je k dispozícii v kódovanej forme, kódovanie Conax).

Magnetic or optical readers, machines for transfer of data on the media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere included or not.
Magnetické alebo optické snímače, stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracovávajúce tieto údaje, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté.

Under the conditions and in the manner which they shall determine, the customs authorities may allow some of the particulars of the written declaration referred to in Annex 37 to be replaced by sending these particulars to the customs office designated for that purpose by electronic means, where appropriate in coded form.
Za podmienok a spôsobom, ktorý určia, môžu colné orgány povoliť, aby boli niektoré údaje z písomného colného vyhlásenia uvedené v prílohe 37 nahradené zaslaním týchto údajov colnému úradu určenému na tento účel v elektronickej forme, prípadne vo forme kódov.

Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
Magnetické alebo optické snímače, stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracovávajúce tieto údaje, inde nešpecifikované ani nezahrnuté.

Furthermore, you can incorporate variable data into each marking file and generate it as a clean copy or in coded form(for example, a data matrix or barcode).
Okrem toho môžete do každého súboru popisovania pripojiť premenné údaje a popisovať ich vo forme písma alebo v kódovanej forme(napríklad ako QR alebo čiarový kód).

Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
Stroje na automatické spracovanie údajov a ich jednotky; magnetické alebo optické snímače, stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracovávajúce tieto údaje, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté.

Using“cookies” enables our web server to recognise your individual settings on our website and(if applicable) parts of your registration data in coded form in order to facilitate their use and allow automatic log-in.
Používaním“cookies” nášmu webovému serveru umožňujete rozpoznať vaše individuálne nastavenia na našej webovej stránke a(Ak je to uplatniteľné) časti vašich registračných údajov v kódovanej podobe s cieľom uľahčiť ich používanie a umožniť automatické prihlásenie.

Just paste this coupon code in the code form field on the official site and you will SAVE up to massive CA$350.68!
Stačí vložiť tento zľavový kód v poli kód formulára na oficiálnych stránkach a budete UKLADAŤ masívne $85.50!

The object code form of an Application may incorporate material from a header file that is part of the Library.
Strojový kód vo forme aplikácie môže zahŕňať materiál z hlavičkového súboru, ktorý predstavuje časť knižnice.

The item contains full or partial texts of enactments of legislative bodies, published either in statutes or in code form.
Že dokument/objekt obsahuje úplné alebo čiastočné texty ustanovení legislatívnych orgánov, publikovaných buď vo forme štatútu alebo vo forme zákonníka.

Print bar codes, forms, publications and graphics closer to your end users giving you the associated cost and time savings from true distributed printing.
Tlačte čiarové kódy, formuláre, publikácie a grafiku bližšie ku koncovým používateľom, čím dosiahnete úspory nákladov a času vyplývajúce zo skutočne distribuovanej tlače.

Print bar codes, forms, publications and graphics closer to your end users giving you the associated cost and time savings from true distributed printing.
Tlačte čiarové kódy, formuláre, publikácie a grafiku bližšie ku svojim koncovým používateľom a realizujte úspory nákladov a času vďaka skutočnej distribuovanej tlači.