What is the translation of " COLD SNAP " in German?

• Kälteeinbruch
• Temperaturrückgang
• Temperaturrückgangs
• Kälteperiode
• Kältewelle

Examples of using Cold snap in English and their translations into German

Cold snap's over.
Der Kälteeinbruch ist vorbei.

But you never know when the next cold snap will come.
Aber man weiß ja nie, wann der nächste Kälteeinbruch kommt.

A cold snap can freeze the pipes and cause them to burst.
Ein kalter Druck kann die Rohre einfrieren und zum Platzen bringen.

Madam President, we have survived the cold snap here, in this Chamber.
Frau Präsidentin, wir haben die Kälteperiode hier im Plenarsaal überstanden.

The cold snap is due to a strong phase of the Arctic Oscillation.
Der Kälteeinbruch ist bedingt durch eine starke Phase arktischer Oszillation.

Here you can quickly anticipate an upcoming cold snap or an approach of hot air.
Hier erkennen Sie schnell einen anstehenden Kälteeinbruch oder einen Warmluftvorstoß.

Indeed, the cold snap lasted well beyond the period of the… plague.
Tatsächlich dauerte die Kältewelle auch um einiges länger als die Zeit der… Pest an.

Meteosensitivity increases: feet strongly hurt"by a rain" and"to a cold snap.
Nimmt meteotschuwstwitelnost zu: die Beine tun"zum Regen" und"zum Temperaturrückgang" stark weh.

Threatens namely a late cold snap, the apple blossoms are wetted with water.
Droht nämlich ein später Kälteeinbruch, werden die Apfelblüten mit Wasser benetzt.

A cold snap sweeping across East Asia has has killed at least 85 people in Taiwan and stranded at least 60,000 tourists in South Korea.
Eine Kältewelle fegt über Ostasien hat mindestens 85 Menschen in Taiwan getötet und in Südkorea gestrandet mindestens 60.000 Touristen.

How to warm a floor in the house Every year before a strong cold snap many ask a question how to warm a floor in the house.
Wie uteplit der Fußboden im Haus Jedes Jahr stellen sich vor dem Anfang des starken Temperaturrückgangs viele die Frage, wie uteplit der Fußboden im Haus.

With a cold snap it will be possible to pass to dresses from warmer fabrics.
Mit dem Temperaturrückgang kann man auf die Kleider aus den wärmeren Stoffen übergehen.

And if we add to it the flowering almost the whole season and Allium kraspedii, the bed will not lose their colors down to the cold snap.
Und wenn wir es die Blüte fast die ganze Saison und Allium kraspedii hinzufügen, wird das Bett nicht ihre Farben verlieren bis auf den Kälteeinbruch.

There has been a cold snap, as the sun's rays do not reach the earth's surface more.
Es hat einen Kälteeinbruch, wie die Strahlen der Sonne nicht die Erdoberfläche mehr zu erreichen.

Improvements in motor insurance were up against high levels of frost damage from the late cold snap in February and some random major claims in summer.
Verbesserungen in der Kraftfahrtversicherung standen hohe Frostschäden aus der späten Kälteperiode im Februar und einige zufallsbedingte Großschäden im Sommer gegenüber.

Sudden cold snap or prolonged freezing temperatures- and all that while you are absent!
Plötzlicher Kälteeinbruch oder lang anhaltende Minustemperaturen- und das auch noch während Ihrer Abwesenheit!

That means that you don't have to worry about anything, no matter if it is a sudden cold snap or just you not being around, for example in a vacation home or tool shed.
Das heißt, Sie müssen sich um nichts kümmern, egal ob plötzliche Kälteeinbrüche oder einfach nur Abwesenheit, z.B.

There was a cold snap, making outdoor activity pretty much impossible for a Texan, at least!
Es gab einen Kälteeinbruch, der Aktivitäten im Freien ziemlich unmöglich machte zumindest für einen Texaner!

In the spring when weather is still not stable and often afflicts us with rains and a sudden cold snap, especially actual is a closed footwear, including, and boots.
Im Frühling, wenn das Wetter immer noch nicht stabil ist betrübt und uns von den Regen und dem plötzlichen Temperaturrückgang oft, besonders aktuell werden die geschlossenen Schuhe, einschließlich, und die Stiefel.

For some, that first cold snap is greeted with a rousing cheer,"Hooray for sweater weather!
Für manche wird dieser erste Kälteeinbruch mit einem mitreißenden Jubel begrüßt:"Hurra für Pulloverwetter!

Because the warming due to the greenhouse effect is greatest at high latitudes, in and near the Arctic, these polar air masses are warmer than they would otherwise be, and the cold snap that develops over the US is milder.
Da die Erwärmung aufgrund des Treibhauseffekts in und nahe der Arktis in hohen Breiten am größten ist, sind diese polaren Luftmassen wärmer als sie es sonst wären, und der Kälteeinbruch, der sich über den USA entwickelt, ist milder.

Sudden cold snap or long-lasting temperatures below zero- and this too while you are away!
Plötzlicher Kälteeinbruch oder lang anhaltende Minustemperaturen- und das auch noch während Ihrer Abwesenheit!

When grafted on trifoliate orange, Trifoliata(Poncirus trifoliata), it will withstand short cold snap to -9°C, and with some damage on the leaves and young branches trees will withstand -12°C.
Wenn auf dreiblättrigen Orange, Trifoliata(Poncirus trifoliata), gepfropft wird die Pflanze kurz Kälteeinbruch bis -9 °C standhalten, und mit einigen Schaden an den Blättern und jungen Zweigen Bäume -12 °Cstandhalten.

The sharp cold snap plunges into a depression not only potentially sick, but also conditional and healthy people.
Der heftige Temperaturrückgang versetzt in die Depression nicht nur potentiell krank, sondern auch der bedingten-gesunden Menschen.

Every year before a strong cold snap many ask a question how to warm a floor in the house.
Jedes Jahr stellen sich vor dem Anfang des starken Temperaturrückgangs viele die Frage, wie uteplit der Fußboden im Haus.

If there comes a cold snap and it is necessary to raise temperature in a nest, they start to eat strenuously honey, transforming it in thermal energy.
Wenn der Temperaturrückgang tritt und muss man Temperatur in Netz erhöhen, beginnen sie verstärkt, sich mit dem Honig zu ernähren, es in die thermische Energie umwandelnd.

In 2005 the early birds which have arrived in June, have been relieved from"nizovki", a sharp cold snap of the water which have captured with approximately from June, 15 till June, 25th all Southern and Southeast coast from Balaklavy to Koktebel.
In 2005 waren früh ptaschki, ankommend im Juni, von"nisowki", des heftigen Temperaturrückgangs des Wassers, das mit ungefähr vom 15. bis zum 25. Juni die ganze Süd- und Südostküste von Balaklawy bis zu Koktebelja erfasste befreit.

The strain does not require a cold snap to bring on her colour change and will often turn violet in normal temperatures.
Die Belastung erfordert nicht einen Kälteeinbruch, auf ihrem Farbwechsel bringen und violett Oft im Normal-Temperaturen machen.

Every time Nature dumps a massive cold snap somewhere, that alone provides a credible basis for doubting the IPCC's hysterical predictions of rampant warming.
Jedes Mal, wenn Nature irgendwo einen massiven Kälteeinbruch macht, bietet dies allein eine glaubwürdige Grundlage für die Zweifel an den hysterischen Vorhersagen des IPCC über die grassierende Erwärmung.

Especially when it comes to a quick cold snap, young trees need a winter protection for plants, because then it can happen, that root or or trunk may freeze if there is too much moisture is in them.
Insbesondere dann, wenn es zu einem schnellen Kälteeinbruch kommt, benötigen junge Bäume einen Winterschutz für Pflanzen, denn dann kann es passieren, das noch zu viel Feuchtigkeit im Stamm ist und diese gefriert.