What is the translation of " COMMANDMENT IS " in German?

• Gebot ist
• Gebot wird
• Befehl ist

Examples of using Commandment is in English and their translations into German

And what commandment is first of all?
Welches Gebot ist das erste von allen?

And now, O ye priests, this commandment is to you.
Und nun, ihr Priester, dies Gebot gilt euch.

That commandment is always translated wrong.
Das Gebot wird immer falsch übersetzt.

A scribe asks Jesus:“Which commandment is the first of all?” v. 28.
Ein Schriftgelehrter fragt Jesus:»Welches Gebot ist das erste von allen?« V. 28.

That commandment is given without any conditions.
Dieses Gebot wird ohne Bedingungen gegeben.

Knowing that he had answered them well, asked him,'What commandment is the greatest of all?
Dass er ihnen gut geantwortet hatte, fragte er ihn: Welches ist das höchste Gebot von allen?

God's commandment is never detached from his love.
Gottes Gebot ist niemals getrennt von seiner Liebe.

One of the scribes came, and heard them questioning together. Knowing that he had answered them well, asked him,"Which commandment is the greatest of all?
Und es trat zu ihm der Schriftgelehrten einer, der ihnen zugehört hatte, wie sie sich miteinander befragten, und sah, daß er ihnen fein geantwortet hatte, und fragte ihn: Welches ist das vornehmste Gebot vor allen?

The most difficult commandment is to love one's enemies.
Das schwierigste Gebot ist, seine Feinde zu lieben.

A commandment is from the master; a word is from the Father.
Das Gebot kommt vom Herrscher, das Wort kommt vom Vater.

In that Covenant, God's commandment is offered as the path of life.
Das Gebot wird in ihm als Weg des Lebens angeboten.

No commandment is given to you, but only admonitions and warnings, but which are put into your heart as voices of the conscience.
Kein Gebot wird euch gegeben, sondern nur Ermahnungen und Warnungen, die aber in euer Herz gelegt werden als Stimme des Gewissens.

And one of the scribes came, and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, What commandment is the first of all?
Mar 12:28 Und es trat zu ihm der Schriftgelehrten einer, der ihnen zugehört hatte, wie sie sich miteinander befragten, und sah, dass er ihnen fein geantwortet hatte, und fragte ihn: Welches ist das vornehmste Gebot vor allen?

Our commandment is but one word, as the twinkling of an eye.
Und Unser Befehl ist nur ein einziges(Wort), wie ein Augenblick.

There is no fault in the Prophet, touching what God has ordained for him-- God's wont with those who passed away before; and God's commandment is doom decreed;
Es besteht für den Propheten kein Grund zur Bedrängnis in dem, was Allah für ihn verpflichtend gemacht hat.(So war) Allahs Gesetzmäßigkeit mit denjenigen, die zuvor dahingegangen sind- und Allahs Anordnung ist ein fest gefaßter Beschluß.

And Our commandment is but one(commandment), as the twinkling of an eye.
Und Unser Befehl ist nur ein einziges(Wort), wie ein Augenblick.

All of us are preoccupied with wanting things every day- possessions, power, positions, attention, likes: the commandment is so topical, according to Seither,"because it inspires us to reflect on what is necessary, what I actually really need.
Mit dem Habenwollen- Besitz, Macht, Positionen, Aufmerksamkeit, Likes- beschäftigt sich jeder täglich: Das Gebot ist so aktuell, so Seither,„weil es anregt, darüber zu reflektieren, was nötig ist, was ich eigentlich wirklich brauche.

And Our commandment is but one(commandment), as the twinkling of an eye.
Und unser Befehl ist ein einziges Wort, gleich einem schnellen Blick.

The commandment is not limited to fairness in speech, it includes behavior.
Das Gebot ist nicht nur auf Fairness in der Sprache begrenzt, es beinhaltet Benehmen.

This commandment is expressed in positive terms of duties to be fulfilled.
Dieses Gebot ist positiv formuliert; es weist auf Pflichten hin, die zu erfüllen sind..

This Commandment is sharply, clearly and directly aimed against the carnal- animal urges which.
Dieses Gebot ist scharf und klar unmittelbar gegen die körperlich-tierischen Triebe gerichtet, die der Mensch.

The commandment is sure:"Never make your own carved idols or statues that represent any creature in the sky, on the earth, or in the water.
Das Gebot ist sicher:"Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein Gleichnis machen, weder dessen, das oben im Himmel, noch dessen, das unten auf Erden, noch dessen, das in den Wassern.

For the commandment was of Yahweh by his prophets.
Denn es war das Gebot des HERRN durch seine Propheten.

These commandments are formulated in general terms.
Diese Gebote werden in allgemeinen Worten formuliert.

Ten Commandments was the Red Sea.
Die zehn Gebote war das Rote Meer.

The Commandments are learned and superficially discussed at school.
Die Gebote werden in der Schule gelernt und oberflächlich durchgesprochen.

The Commandments are guidelines for a world that seems to need guidelines.
Die Zehn Gebote sind Leitlinien für eine Welt, die anscheinend Leitlinien nötig hat.

The two sole and most important commandments were also contained in the Mosaic laws.
In den mosaischen Gesetzen waren die beiden einzigen und wichtigsten Gesetze ebenfalls enthalten.

Yet you are near, O Lord, and all your commandments are true.
HERR, du bist nahe, und deine Gebote sind eitel Wahrheit.

Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
HERR, du bist nahe, und deine Gebote sind eitel Wahrheit.