What is the translation of " COMMANDMENT OF ALLAH " in German?

• Allahs Befehl
• Allahs Anordnung
• Befehl Gottes
• Anordnung Gottes

Examples of using Commandment of allah in English and their translations into German

The commandment of Allah must be fulfilled.
Und Allahs Befehl muss vollzogen werden.

There are others who must wait for the Commandment of Allah.
Andere werden zurückgestellt, bis der Befehl Gottes eintrifft.

The commandment of Allah is always executed.
Allahs Anordnung wird(stets) ausgeführt.

Noah said: This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy.
Er sagte:"Es gibt heute keinen Retter vor Allahs Befehl-(Rettung) gibt es nur für jene, derer Er Sich erbarmt.

And the Commandment of Allah is always executed.
Und der Befehl Gottes wird ausgeführt.

That was Allah's way with those who passed away of old- and the commandment of Allah is certain destiny.
Das war Allahs Vorgehen gegen jene, die vordem dahingingen, und Allahs Befehl ist ein unabänderlicher Beschluß.

The commandment of Allah is always executed.
Und ALLAHs Entscheidung wird immer umgesetzt.

That was Allah's way with those who passed away of old- and the commandment of Allah is certain destiny.
So war Allahs Gesetzmäßigkeit mit denjenigen, die zuvor dahingegangen sind- und Allahs Anordnung ist ein fest gefaßter Beschluß.

The commandment of Allah is always executed.
Und Allahs Befehl wird mit Sicherheit ausgeführt.

That was Allah's way with those who passed away of old- and the commandment of Allah is certain destiny.
So war das beispielhafte Verhalten Gottes mit denen, die vorher dahingegangen sind- und der Befehl Gottes ist ein fest gefaßter Beschluß.

Contains this commandment of Allah to the prophet Noah.
Enthält dieses Gebot Allahs an den Propheten Noah.

The commandment of Allah will come to pass, so seek not ye to hasten it.
Der Befehl Allahs kommt, so sucht ihn nicht zu beschleunigen.

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Dies ist ALLAHs Anweisung, die ER euch hinabsandte.

The commandment of Allah will come to pass, so seek not ye to hasten it.
Der Befehl Gottes ist eingetroffen, so wünscht nicht, ihn zu beschleunigen.

This is the commandment of Allah that He has revealed to you.
Dies ist ALLAHs Anweisung, die ER euch hinabsandte.

The commandment of Allah will come to pass, so seek not ye to hasten it.
Der Befehl Allahs ist(so gut wie) eingetroffen, so wünscht nicht, ihn zu beschleunigen.

This is the commandment of Allah that He has revealed to you.
Das ist Allahs Befehl, den Er euch herabgesandt hat.

This is the commandment of Allah that He has revealed to you.
Das ist die Anordnung Gottes, die Er zu euch herabgesandt hat.

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Das ist die Anordnung Gottes, die Er zu euch herabgesandt hat.

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Das ist Allahs Befehl, den Er euch herabgesandt hat.

That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you.
Das ist die Anordnung Gottes, die Er zu euch herabgesandt hat.

That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you.
Das ist Allahs Befehl, den Er euch herabgesandt hat.

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Das ist Allahs Anordnung, die Er zu euch(als Offenbarung) herabgesandt hat.

This is the commandment of Allah that He has revealed to you.
Das ist Allahs Anordnung, die Er zu euch(als Offenbarung) herabgesandt hat.

That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you.
Das ist Allahs Anordnung, die Er zu euch(als Offenbarung) herabgesandt hat.

Guard the commandments of Allah, you will find Him before you.
Bewachen die Gebote Allahs, werden Sie ihn, bevor Sie zu finden.

That's why you behave in life- not only on Muslim life- according to the commandments of Allah(swt) and the Sunna of the Messenger Muhammad saw.
Deshalb verhalte Dich im Leben- nicht nur auf Muslimlife- nach den Geboten Allahs(swt) und der Sunna des Propheten Muhammad saw.

And rehearse thou unto them the story of Nuh, when he said unto his people: O my people! if my standing forth and my admonishment with the commandments of Allah be hard upon you, then on Allah I rely; so devise your affair, ye and your associate-gods and let not your affair be dubious unto you, then have it decreed against me, and respite me not!
Und trage ihnen die Geschichte von Nuh vor, als er zu seinen Leuten sagte:"Meine Leute! Sollten mein(längerer) Aufenthalt und meine Ermahnung mit ALLAHs Ayat für euch unerträglich sein, so übe ich ALLAH gegenüber Tawakkul. Also trefft eure Entscheidung mit den von euch Beigesellten! Eure Entscheidung soll dann nicht geheim sein, danach unterrichtet mich darüber und nehmt auf mich dabei keine Rücksicht!