What is the translation of " COMMITMENT WAS " in German?

• Engagement wurde
• Verpflichtung wurde
• Engagement war
• Verpflichtung war
• Zusage war
• Einsatz wurde

Examples of using Commitment was in English and their translations into German

This commitment was one of our most worthwhile.
Dieses Engagement war eines unserer Lohnendsten.

Very briefly, the Commissioner was unable to attend the UN World Conference on Racism but her commitment was conveyed there.
Nur so viel. Die Kommissarin konnte leider nicht an der UNO-Weltkonferenz gegen Rassismus teilnehmen, aber ihr Engagement ist dort angekommen.

Their commitment was crucial for the development of the project.
Ihr Engagement war wesentlich für die Entwicklung des Projektes.

At the end of the exciting day, both the young participants and Clemens were visibly satisfied- his commitment was rewarded with a lot of happy faces.
Am Ende des aufregenden Tages waren sowohl die jungen Teilnehmer als auch Clemens sichtlich zufrieden- sein Einsatz wurde mit jeder Menge strahlender Gesichter belohnt.

This commitment was recently recognized with a C2C Gold certificate.
Dieses Engagement wurde jüngst mit dem C2C-Zertifikat in Gold belegt.

The centrepiece of our commitment was improving the supply situation in Kabul.
Im Mittelpunkt unseres Engagements stand die Verbesserung der Versorgungs situation in Kabul.

This commitment was highly acclaimed even by the protagonists of the shooting.
Und dieser Einsatz wird ihnen von den Protagonisten des Shootings auch hoch angerechnet.

In 2013, his commitment was honoured with the"Bundesverdienstkreuz".
Sein Engagement wurde 2013 mit dem Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland geehrt.

This commitment was formalised in a bilateral Memorandum of Understanding.
Diese Verpflichtung wurde in einer beiderseitigen Absichtserklärung Memorandum of Understanding.

The response to our commitment was enormous this year”, commented Ute Delecate, director of marketing.
Die Resonanz auf unser Engagement war in diesem Jahr enorm“, kommentiert Ute Delecate, Leiterin der Abteilung Marketing und Kommunikation bei Tutima.

The commitment was extremely successful in the new business field of the sport bets.
Überaus erfolgreich war das Engagement im neuen Geschäftsfeld der Sportwetten.

The decisive reason behind Allianz's commitment was the conviction that a great number of current international conflicts are exacerbated by an insufficient understanding of cultural differences.
Das entscheidende Motiv für die Aufnahme des Engagements war die Überzeugung, dass viele der aktuellen internationalen Konflikte durch mangelndes Verständnis für Kulturunterschiede verschärft werden.

This commitment was honoured by the swiss cooking association with the"honorary member.
Dieses Engagement wurde vom Schweizer Kochverband mit der Auszeichnung als Ehrenmitglied honoriert.

Our commitment was appreciated and recommended for certification for compliance with the new standard.
Unser Engagement wurde geschätzt und zur Zertifizierung für die Einhaltung des neuen Standards empfohlen.

In 1985, the commitment was honored with the award for the appropriate style facade renovation.
Im Jahre 1985 wurde das Engagement durch die Auszeichnung für stilgerechte Fassaden-Renovierung gewürdigt.

His commitment was at the behest of Sebastian Vettel who's most impressed with his fellow German driver.
Seine Verpflichtung war ein Wunsch von Sebastian Vettel, der große Stücke auf seinen Landsmann hält.

The commitment was part of the overall compromise package and meant to provide some safeguards with regard to these concerns.
Die Verpflichtung war Teil des umfassenden Kompromisspakets und sollte diesen Befürchtungen Rechnung tragen.

This commitment was also emphasized by the granting of the Young Jazz Musicians Award at the beginning of the festival.
Dieses Engagement wurde auch die Verleihung des Europäischen Nachwuchsjazzpreises zum Beginn des Festivals deutlich.

Such a commitment was needed not least because development is a better alternative to migration, he said.
Dieses Engagement sei allein schon deshalb nötig, weil Entwicklung die bessere Alternative zu Migration sei..

This commitment was reiterated in the Commission's Science and Society Action Plan, published in December 2001.
Diese Verpflichtung wurde im Aktionsplan Wissenschaft und Gesellschaft bekräftigt, den die Kommission im Dezember 2001 vorgelegt hat.

This commitment was reiterated by the Employment Ministers meeting in Marrakesh on 9 and 10 November.
Dieses Engagement wurde von den Ministern für Arbeit und Beschäftigung auf ihrem Treffen am 9. und 10. November in Marrakesch erneut bekräftigt.

The commitment was internationally increased when Helga Haub established the Elisabeth Haub Foundation in Washington in 1977.
Das Engagement wurde international ausgeweitet, als Helga Haub 1977 in Washington die Elisabeth-Haub-Foundation gründete.

This commitment was made with the full knowledge that democracies are imperfect and terribly complicated.
Diese Verpflichtung wurde in dem vollen Bewusstsein eingegangen, dass Demokratien unvollkommen und außerordentlich kompliziert sind.

Their commitment was a decisive factor, both for the technical realization as well as the acceptance of the system in the European countries.
Dieses Engagement war sowohl für die technische Realisierung als auch für die Akzeptanz in den Ländern Europas entscheidend.

This political commitment was adopted on 11 February in order to consolidate and sustain the financial stability of the euro area.
Diese politische Verpflichtung wurde am 11. Februar übernommen, um die Finanzstabilität des Euroraums zu festigen und aufrechtzuerhalten.

His commitment was honoured by a big After-Race dinner, sponsored by TUI, at which celebrating was the order of the evening.
Sein Engagement wurde mit einem großen After-Race-Dinner, sponsored by TUI, honoriert, bei dem ausgiebig gefeiert wurde..

The commitment was officially repeated in 1972, when the declaration was translated into the Nepali language for broader audiences.
Das Engagement wurde offiziell wiederholt in 1972, Wann wurde die Erklärung in der nepalesischen Sprache für ein breiteres Publikum übersetzt.

This commitment was reiterated in the Commission's recent Communication on the 10th anniversary of the Barcelona process, which was launched in 1995.
Diese Verpflichtung wurde unlängst in der Mitteilung der Kommission zum zehnten Jubiläum des 1995 auf den Weg gebrachten Barcelona-Prozesses bekräftigt.

The commitment was part of a Declaration delivered to Commissioner Piebalgs by 61 CEOs of European electricity companies in a Eurelectric meeting that took place in Brussels this afternoon.
Diese Zusage war Teil einer Erklärung, die 51 Leiter europäischer Stromunternehmen im Rahmen einer Sitzung von Eurelectic heute Nachmittag in Brüssel an den Kommissar richteten.

Delivering on that commitment was achieved as a result of engaging all departments in the mission and embracing the philosophy of continual improvement as well as the practical requirements.
Die Einhaltung dieser Verpflichtung war nur durch Einbindung aller Abteilungen und dank der tief verwurzelten Philosophie des Strebens nach ständiger Verbesserung sowie unserer praktischen Arbeit möglich.