What is the translation of " COMMODITY RATE " in German?

• Arbeitspreis

Examples of using Commodity rate in English and their translations into German

Commodity rate c/kWh.
Arbeitspreis c/kWh.

Iii indexed commodity rate.
Einen indexgebundenen Arbeitspreis.

Commodity rate DM/kWh.
Arbeitspreis DM/kWh.

P: coefficient which adjusts the commodity rate according to the use made of the gas.
Ρ Änderungskoeffizient des Arbeitspreises je nach Verwendung des Gases.

Commodity rate P/therm.
Arbeitspreis P/Therm.

Iii a raw materials surcharge which is added to the commodity rate per m and applied monthly, as industrial consumers are billed every month.
Einem monatlich angewandten Rohstoffzuschlag auf den Arbeitspreis pro m monatliche Fakturierung für Industrieabnehmer.

Commodity rate LIT/kW/h.
Arbeitspreis LIT/kWh.

BFR/month BFR/GJ BFR/month standing charge:(1- Rh) χ 4 371 χ RDZ χ Sn χ Κ commodity rate: 1.02(G- 61.35)+ 76.26+ 6 χ RDZ χ Cne Ρ. Κ connection charge: R χ L χ RDT.
Grundpreis(1 ­ Rh) χ 4 371 χ RDZ χ Sn χ Κ Arbeitspreis 1,02(G ­ 61,35)+(76,26+ 6 χ RDZ+ Cne) P.Κ Anschlußgebühr R χ L χ RDZ.

Commodity rate in FF/GJ.
Arbeitspreis in FF/GJ.

The tariffs are three-part, made up of:(i) monthly rental for measuring devices;(ii) indexed demand charge;(iii) indexed commodity rate.
Es handelt sich um einen Dreigliedtarif, der sich zusammensetzt aus:- einer monatlichen Mietgebühr für Meßapparate;- einem indexgebundenen Grundpreis;- einem indexgebundenen Arbeitspreis.

Commodity rate centimes/MJ.
Arbeitspreis Centime/MJ.

For customers on the credit tariff there are only small differences in prices between zones in 1984 because the commodity rate is uniform for the whole of Great Britain.
Für die Abnehmer mit Kredittarif gibt est 1984 nur minimale Preisunterschiede zwischen den Zonen, weil der Arbeitspreis für das gesamte Land einheitlich ist.

The commodity rate is degressive according to blocks of annual consumption: øre/nT 1984.
Der Arbeitspreis ist nach Maßgabe der Jahresverbrauchszonen degressiv.

The distinction between VAT rates on standing charges and commodity rates for domestic customers was introduced in October 1988.
Die unterschiedlichen Mehrwertsteuersätze, die bei Haushaltskunden auf die Grundgebühr und die Arbeitspreise erhoben werden, wurden im Oktober 1988 eingeführt.

The commodity rate is split over two periods:(i) day(16 h);(ii) night 8 h.
Der Arbeitspreis wird nach zwei Zeitspannen differenziert:- Tag(16 Stunden);- Nacht 8 Stunden.

The demand charge and commodity rate may not exceed the commodity rate of the normal domestic tariff.
Grundpreis und Arbeitspreis dürfen nicht höher sein als der Arbeitspreis des normalen Haushaltstarifs.

Commodity rate equal to the commodity rate Ρ of the CA tariff augmented by the offtake charge of CA multiplied by 0.043836.
Arbeitspreis gleich dem Arbeitspreis Ρ des Tarifs CA, erhöht um den Grundpreis für die Benutzungs­dauer CA, multipliziert mit 0,043836.

Iii a commodity rate, in two parts:(a) basic price;(b) fuel cost adjustment.
Einen Arbeitspreis, der in zwei Teile gegliedert ist: 1. einen Grundpreis; 2. einen Brennstoffkostenzuschlag.

The commodity rates for tariffs B1, B2I and B2S are subdivided into six levels depending on the cost of delivering the gas to the public distribution network.
Die Arbeitspreise der Tarife B1, B2I und B2S sind hingegen je nach den bei der Gasversorgung anfallenden Kosten gestaffelt sechs Stufen.

The commodity rate is uniform for the smallest household consum­ers (cooking and hot water) and has a limited number of levels for larger consumers(heating), depending on the region 6 zones.
Für die Kleinabnehmer unter den Haushalten(Küche, Warmwasserbereitung) sind die Arbeitspreise vereinheitlicht, für die größeren Abnehmer(Heizung) jedoch in 6 Preiszonen eingeteilt.