Examples of using Common specifications in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Common specifications.
IEC 62271-1 Common specifications.
Common specifications for all heads.
Allgemeine technische Daten für alle Köpfe.Interoperability is directly connected with, and dependent on the use of, standards and common specifications.
Interoperabilität ist direkt mit der Verwendung von Normen und gemeinsamen Spezifikationen verbunden und davon abhängig.Common specifications and labeling.
Gemeinsame Spezifikationen und Kennzeichnung.In 1999 an executive order tasked a small research laboratory, ADL,to"develop common specifications and standards for e-learning.
In 1999 Führungskraft, um die Aufgabe einer kleinen Forschungslabor, ADL,zu"Entwicklung gemeinsamer Spezifikationen und Standards für E-Learning.Common specifications of steel grating.
Allgemeine Spezifikationen der Stahlvergitterung.Die Common specifications and thickness of therma….
Gemeinsame Spezifikationen und Dicke von Ther….In particular, the EUESB shall, before giving its views on any new Common Specifications, take into account the latest results of ecodesign studies.
Insbesondere berücksichtigt das EUESB vor Abgabe seiner Stellungnahme zu neuen gemeinsamen Spezifikationen die neuesten Ergebnisse der Studien zur umweltgerechten Gestaltung.“.Common specifications and thickness of thermal….
Gemeinsame Spezifikationen und Dicke von Thermo….The Commission will support exchange of best practices and common specifications, and build capacity allowing all Member States to benefit from the space sector.
Die Kommission wird den Austausch von bewährten Verfahren und gemeinsamen Spezifikationen unterstützen und Kapazitäten aufbauen, damit alle Mitgliedstaaten vom Raumfahrtsektor profitieren können.Common specifications and thickness of thermal paper rolls.
Gemeinsame Spezifikationen und Dicke von Thermopapierrollen.Special agreements with France and Italy, both acting on behalf of the EU, have made it possible for these countries to mint andissue their own euro coins in line with the common specifications. Commemorative coins.
Aufgrund von Sonderabkommen mit Frankreich und Italien, die beide im Namen der EU handeln, ist es diesen unabhängigen Staaten möglich,ihre eigenen Euro-Münzen gemäß den einheitlichen Spezifikationen zu prägen und auszugeben.The common specifications are: ø20x20, ø25x20.
Die gemeinsame Spezifikationen sind: ø20x20, ø25x20.The proposed Council Directive supports the objectiveslaid down in the ECAC Strategy by making the standards and common specifications developed or to be developed by EUROCONTROL legally binding for EC Member States.
Die vorgeschlagene Ratsrichtlinie unterstützt die in der ECAC-Strategie verankerten Zielsetzungen insofern,als sie die von EUROCONTROL entwickelten bzw. noch zu entwickelnden Normen und einheitlichen Spezifikationen für die EG-Mitgliedstaaten rechtsverbindlich macht.Previous: Common specifications and thickness of thermal paper rolls.
Ein paar: Gemeinsame Spezifikationen und Dicke von Thermopapierrollen.This implies mutual recognition of maintenance and repairs,which would involve, for instance, common specifications or standards for components, including spare parts, for maintenance and repair procedures and for accredited workshops.
Dies impliziert die Notwendigkeit der wechselseitigen Anerkennung von Wartung-und Reparaturmaßnahmen und entsprechend auch z.B. gemeinsame Spezifikationen oder Standards für Komponenten(u.a. Ersatzteile), die zur Ausführung von Wartung- und Reparaturmaßnahmen benötigt werden, sowie die wechselseitige Anerkennung zugelassener Werkstätten.The Common Specifications should be finalised by end 2000.
Die Gemeinsamen Spezifikationen sollten bis Ende des Jahres 2000 fertiggestellt sein.The development of new, common specifications in innovative fields that have not yet been harmonized.
Die Entwicklung neuer, gemeinsamer Spezifikationen in innovativen, bislang noch nicht harmonisierten Feldern.Common specifications and thickness of thermal paper rolls. May-30-2018.
Gemeinsame Spezifikationen und Dicke von Thermopapierrollen. May-30-2018.The Commission may adopt implementing acts laying down common specifications, the compliance with which shall ensure conformity with the requirements set out in Annexes I, II and III covered by those specifications or parts thereof.
Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte zur Festlegung gemeinsamer Spezifikationen erlassen, deren Einhaltung die Konformität mit den Anforderungen gemäß den Anhängen I, II und III sicherstellt, für die die betreffenden Normen oder Teile davon gelten.Common specifications: Supply voltage, universal 21.6 253 VAC 50 60 Hz 19.2 300 VDC Consumption.
Allgemeine Daten: Universelle Versorgungsspannung 21,6 253 VAC 50 60 Hz 19,2 300 VDC Verbrauch.Number of common specifications, guidelines, methodologies, strategies etc.
Anzahl gemeinsamer Spezifikationen, Leit linien, methodischer Konzepte, Strategien usw.For common specifications, they‘re ready in stock, if customized, mostly the production could be finished in 7 days.
Für gemeinsame Spezifikationen sind sie auf Lager bereit, wenn es angepasst ist, meistens die Produktion konnte in 7 Tagen fertig sein.Agreement on common specifications for a generalised smart card infrastructure.
Einigung auf gemeinsame Spezifikationen für eine allgemeine Chipkarteninfrastruktur.Common specifications for public transport data will also allow passengers to better plan their journey and follow the best route even if it crosses a border.
Zudem können Reisende selbst grenzüberschreitende Reisen besser planen und ihre Reiseroute optimieren,wenn für öffentliche Verkehrsdaten gemeinsame Spezifikationen festgelegt werden.It is still unclear what the common specifications will be and it is also doubtful whether notified bodies will certify the reprocessing policies of health institutions.
Es ist nicht eindeutig, was als übliche Spezifikation gelten wird, und es ist auch zweifelhaft, ob die Benannten Stellen die Richtlinien der Gesundheitseinrichtungen für die Aufbereitung zertifizieren werden.Identifying common specifications for electronic ID management during 2007 and by reviewing the rules of electronic signatures in 2009.
Im Jahr 2007 gemeinsame Spezifikationen für die Verwaltung elektronischer Identitäten aufstellt und im Jahr 2009 die Vorschriften für elektronische Signaturen überprüft.
