What is the translation of " COMPARABLE PROPERTIES " in German?

• vergleichbaren Eigenschaften
• vergleichbare Eigenschaften

Examples of using Comparable properties in English and their translations into German

For videos with comparable properties.
Bei Videos mit vergleichbaren Eigenschaften.

It will include information on the quality of the location and comparable properties.
Darin finden sich ebenfalls Aussagen zur Qualität der Lage und zu Vergleichsobjekten.

How many comparable properties do they look at?
Wie viele vergleichbare Eigenschaften sehen sie bei?

Probably this species has comparable properties.
Wahrscheinlich hat diese Art vergleichbaren Eigenschaften.

How many comparable properties do they look at?
Wie viele vergleichbare Eigenschaften machen sie zu buchen?

Borosilicate glass can be produced more efficiently than glass types with comparable properties.
Borosilicatglas ist effizienter zu prozessieren als Glassorten mit vergleichbaren Eigenschaften.

We also use comparable properties to forecast how long the sale is expected to take.
Zudem geben wir anhand vergleichbarer Immobilien eine Prognose darüber ab, wie lange der Verkauf voraussichtlich dauert.

The use of plastic instead of metal can reduce weight and reduce costs with comparable properties.
Der Einsatz von Kunststoff statt Metall kann bei vergleichbaren Eigenschaften Gewicht reduzieren und Kosten senken.

Some of Delrin's comparable properties include stiffness, dimensional stability, impact resistance, and structural strength.
Einige Delrin der vergleichbaren Eigenschaften sind Steifigkeit, Dimensionsstabilität, Schlagfestigkeit und strukturelle Festigkeit.

Because of its location, rates are lower than what comparable properties would cost in the city center.
Aufgrund seiner Lage, sind die Preise niedriger als vergleichbare Eigenschaften würden im Zentrum der Stadt kosten.

While it might not quite live up to its advertised 5-star status, it certainly is luxurious, and often has better rates than comparable properties.
Zwar ist es nicht ganz leben könnte bis zu seinem beworbenen 5-Sterne-Status, es ist sicherlich luxuriös, und hat oft bessere Preise als vergleichbare Eigenschaften.

Citrus Aurantium includes an active substance called Synephrine which has comparable properties to another chemical compound called amphetamine.
Citrus Aurantium enthält einen Wirkstoff namens Synephrin, die vergleichbare Gebäude an einen anderen chemischen Substanz Amphetamin genannt.

There are several other comparable properties in the area like the Wild Dunes Inn, Biscayne Suites, or the Beach Club Suites, so travelers should compare rates.
Es gibt mehrere andere vergleichbare Eigenschaften in der Umgebung wie das Wild Dunes Inn, Biscayne Suites oder dem Beach Club Suites, so dass Reisende Preise vergleichen sollten.

They have an understanding of the market where the property is located and have looked at comparable properties in the area.
Sie haben ein Verständnis für den Markt, in dem sich die Immobilie befindet und haben bei vergleichbaren Eigenschaften im Bereich angesehen.

Plus, the outdoor pool is huge compared to those at comparable properties closer to downtown and free bedtime milk and cookies for kids during their first night's stay is an extra perk.
Plus, der Außenpool riesig im Vergleich zu denen bei vergleichbaren Eigenschaften näher an der Innenstadt und kostenlose Milch und Kekse für die Kinder während ihrer ersten Nacht ist eine zusätzliche Vergünstigung.

The fitness center is big and modern, and the outdoor pool is huge compared to those at comparable properties closer to downtown.
Das Fitness-Center ist groß und modern, und der Außenpool ist riesig im Vergleich zu denen bei vergleichbaren Eigenschaften näher an der Innenstadt.

We now need to investigate whether the compact limestone in the Ruhr region has comparable properties to the malm limestone which holds thermal water in the Munich area.
Es muss jetzt untersucht werden, ob etwa die Massenkalke des Ruhrgebiets vergleichbare Eigenschaften wie die thermalwasserführenden Malmkalke im Raum München haben.

This mid-range hotel has become a popular choice for leisure travelers since its 2014 renovations, though its higher rates than comparable properties are a downside.
Dieses Mittelklassehotel ist seit seiner Renovierung im Jahr 2014 eine beliebte Wahl für Urlaubsreisende, obwohl seine höheren Preise als vergleichbare Immobilien ein Nachteil sind.

Within the scope of the delivery of defect-free goods, the exchange into higher-value products with comparable properties is already now considered accepted, provided that this is reasonable for the consumer e.
Im Rahmen der Lieferung mangelfreier Ware gilt der Tausch in höherwertigere Produkte mit vergleichbaren Eigenschaften bereits jetzt als akzeptiert, sofern dies dem Verbraucher zumutbar ist.

Comparison of the measurement sites with the lysimeter examinations showed close correspondence, indicating that the results are well-suited for transfer to sites with comparable properties.
Ein Vergleich der Messstandorte mit den Lysimeteruntersuchungen ergab eine sehr gute à bereinstimmung, sodass die Ergebnisse auf Standorte mit vergleichbaren Eigenschaften übertragbar sind.

Citrus Aurantium includes an energetic substance called Synephrine which has comparable properties to another chemical substance called amphetamine.
Citrus Aurantium enthält einen Wirkstoff namens Synephrin, die vergleichbare Wohnungen zu einer zusätzlichen chemischen Substanz Amphetamin genannt.

Thanks to a 2016 renovation, rooms are up-to-date and have a fresh color palette, as well as 40-inch flat-screen TVs, individual AC units, and more diverse amenity kits than comparable properties.
Dank einer Renovierung im Jahr 2016 sind die Zimmer auf dem neuesten Stand und verfügen über eine frische Farbpalette sowie 40-Zoll-Flachbild-TVs, individuelle Klimaanlagen und vielfältigere Annehmlichkeiten als vergleichbare Objekte.

Citrus Aurantium includes an energetic substance called Synephrine which has comparable properties to another chemical substance called amphetamine.
Citrus Aurantium enthält eine energetische Substanz namens Synephrin, die vergleichbare Eigenschaften wie eine andere chemische Substanz Amphetamin genannt.

Reviews on food are largely positive, and we found the food to generally be of a higher quality and presentation than most comparable properties in the region.
Die Bewertungen bei Lebensmitteln sind überwiegend positiv, und wir fanden, dass das Essen im Allgemeinen von höherer Qualität und Präsentation ist als die meisten vergleichbaren Eigenschaften in der Region.

Be prepared to pay a high fee for Wi-Fi, which is an annoyance considering comparable properties like the nearby Crowne Plaza Albuquerque offer it for free.
Seien Sie bereit, eine hohe Gebühr für Wi-Fi, die ein Ärgernis unter Berücksichtigung vergleichbare Eigenschaften wie das in der Nähe ist zu zahlen Crowne Plaza Albuquerque bieten es kostenlos.

According to the law, a property owner is entitled to a tax abatement in the amount of 25 percent of the real estate tax if the actual income generated by the property is more than 50 percent below the usual income for comparable properties in the respective calendar year.
Nach dem Gesetz hat ein Immobilienbesitzer einen Anspruch auf Grundsteuererlass in Höhe von 25 Prozent der Grundsteuer, wenn der tatsachliche Ertrag eines Grundstücks um mehr als 50 Prozent unter dem üblichen Ertrag für vergleichbare Grundstücke im jeweiligen Kalenderjahr liegt.

To figure out an adequate price, calculate how much you can afford, how much competing interest there is in the property, prices recently paid for comparable properties(assuming that information is available), what you wish to include in the price, and your preferred date of entry or completion.
Um herauszufinden, einen angemessenen Preis zu berechnen, wie viel Sie sich leisten können, wie viel Wettbewerb das Interesse an der Immobilie, die Preise vor kurzem für vergleichbare Eigenschaften(unter der Annahme, dass die Informationen zur Verfügung steht), was Sie aufnehmen möchten gezahlt im Preis inbegriffen, und Ihre bevorzugte Datum der Einreise oder Fertigstellung.

The mix of ingredients utilized for manufacturing D-Bal includes a few vital energetic components which are able to endow the formula with comparable properties as the Dianabol steroid, but with much less harmful side effects.
Die Mischung der Zutaten zur Herstellung von D-Bal verwendet wird, besteht aus wenigen entscheidenden aktiven Komponenten in der Lage sind mit der Formel mit ähnlichen Eigenschaften wie die Dianabol steroid zu gewähren, jedoch mit weit weniger schädlich negativen Auswirkungen.

The mix of ingredients utilized for manufacturing D-Bal includes a few vital energetic components which are able to endow the formula with comparable properties as the Dianabol steroid, but with much less harmful side effects.
Die Kombination von Zutaten Verwendung zur Herstellung von D-Bal enthält einige wichtige aktive Komponenten die in der Lage sind, zu verbessern, die Formel mit vergleichbaren Eigenschaften wie das Dianabol Steroid, doch mit viel, viel weniger schädliche negative Auswirkungen gemacht.

While these cross-linking properties are extremely beneficial to cable performance, they also make the development of thermosetting compounds with comparable properties to thermoplastic materials more difficult and have historically presented a greater challenge to the industry.
Diese Vernetzungseigenschaften sind zwar für die Kabelperformance äußerst vorteilhaft, erschweren aber auch die Entwicklung von duroplastischen Compounds mit vergleichbaren Eigenschaften wie thermoplastische Kunststoffe und stellen die Industrie historisch gesehen vor eine größere Herausforderung.